CE ÎNSEAMNĂ JOROPEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «joropear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția joropear în dicționarul Spaniolă
Definiția joropear în dicționar este de a dansa joropo. O altă semnificație a joropearului în dicționar este, de asemenea, distractiv. La definición de joropear en el diccionario castellano es bailar el joropo. Otro significado de joropear en el diccionario es también divertirse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «joropear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI JOROPEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo joropeo
tú joropeas / joropeás
él joropea
nos. joropeamos
vos. joropeáis / joropean
ellos joropean
Pretérito imperfecto
yo joropeaba
tú joropeabas
él joropeaba
nos. joropeábamos
vos. joropeabais / joropeaban
ellos joropeaban
Pret. perfecto simple
yo joropeé
tú joropeaste
él joropeó
nos. joropeamos
vos. joropeasteis / joropearon
ellos joropearon
Futuro simple
yo joropearé
tú joropearás
él joropeará
nos. joropearemos
vos. joropearéis / joropearán
ellos joropearán
Condicional simple
yo joropearía
tú joropearías
él joropearía
nos. joropearíamos
vos. joropearíais / joropearían
ellos joropearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he joropeado
tú has joropeado
él ha joropeado
nos. hemos joropeado
vos. habéis joropeado
ellos han joropeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había joropeado
tú habías joropeado
él había joropeado
nos. habíamos joropeado
vos. habíais joropeado
ellos habían joropeado
Pretérito Anterior
yo hube joropeado
tú hubiste joropeado
él hubo joropeado
nos. hubimos joropeado
vos. hubisteis joropeado
ellos hubieron joropeado
Futuro perfecto
yo habré joropeado
tú habrás joropeado
él habrá joropeado
nos. habremos joropeado
vos. habréis joropeado
ellos habrán joropeado
Condicional Perfecto
yo habría joropeado
tú habrías joropeado
él habría joropeado
nos. habríamos joropeado
vos. habríais joropeado
ellos habrían joropeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo joropee
tú joropees
él joropee
nos. joropeemos
vos. joropeéis / joropeen
ellos joropeen
Pretérito imperfecto
yo joropeara o joropease
tú joropearas o joropeases
él joropeara o joropease
nos. joropeáramos o joropeásemos
vos. joropearais o joropeaseis / joropearan o joropeasen
ellos joropearan o joropeasen
Futuro simple
yo joropeare
tú joropeares
él joropeare
nos. joropeáremos
vos. joropeareis / joropearen
ellos joropearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube joropeado
tú hubiste joropeado
él hubo joropeado
nos. hubimos joropeado
vos. hubisteis joropeado
ellos hubieron joropeado
Futuro Perfecto
yo habré joropeado
tú habrás joropeado
él habrá joropeado
nos. habremos joropeado
vos. habréis joropeado
ellos habrán joropeado
Condicional perfecto
yo habría joropeado
tú habrías joropeado
él habría joropeado
nos. habríamos joropeado
vos. habríais joropeado
ellos habrían joropeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
joropea (tú) / joropeá (vos)
joropead (vosotros) / joropeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOROPEAR»
Descoperă întrebuințarea
joropear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
joropear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
«Joropear' para el pueblo significa lo mismo que parrandear». El Sanjuanero
tuvo su consagración oficial en el Salón Amarillo del Capitolio Nacional en 1938,
durante las fiestas conmemorativas del cuarto centenario de Bogotá. Para esa ...
Humberto Calderón Devia, 2007
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... jorear...........................62 reg. jornaguear..................62 reg. jornalar.......................
62 reg. jornalear.....................62 reg. jorobar........................62 reg. joropear................
......62 reg. jorrar...........................62 reg. jorungar .......................... 334 jostrar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Gramática elemental de la lengua española
... jarabear jaranear jarciar jaropar jaropear jarrear jarretar jasar jaspear
jerarquizar jeremiquear jericoplear jeringar jeringuear jesusear jetearse jilotear
jinetear jinglar jipiar jirimiquear jochear jocotear jonjabar jorobar joropear
jubertar jubilar ...
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
jinetear, domar; tardar en pagar jocotear, molestar mucho joropear, bailar,
divertirse jubilarse, ausentarse sin permiso julepear, asustar; molestar jumarse,
emborracharse laburar, trabajar lacear, sujetar con un lazo ladearse,
enamorarse ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
El joropo llanero y el joropo central
El verbo joropear es voz exclusiva del Castellano que se habla en Venezuela y
significa, sencillamente, bailar joropo. Hace algunos años escribí para Simón
Díaz un golpe titulado Timoteo, que es muy explícito en su lírica, en cuanto a la ...
6
Venezuela en el corazón: D-O
1323). JOROPEAR 2 (TA) (...). || 2. Col. y Ven. divertirse. (Real Academia
Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 2. Madrid, Espasa
Calpe, 2001. p. 1323). JOROPERO,RA(NF) Dicho de una persona: Que baila
joropo.
7
Lingüística y educación: actas del IV Congreso Internacional ...
Probablemente en el siglo XVIII llegó a Venezuela el jarabe mejicano o tapatío.
De jarabe, a través de su equivalente jarope, se formó sin duda jaropear o
joropear, escobillar o zapatear el jarabe. Es hoy el baile nacional de Venezuela.
8
Vienen los andinos: novela
Y fíjese bien para que aprenda y sepa joropear. Y en diciendo, empezó un
zapateo menudo, ágil y sonoro. Arrastrado veloz por las notas, abarcó el suelo
con gráciles giros, cada vez más amplios y más rítmicos. — Así se pintan
pajaritos en ...
Fernando Márquez Cairós, 1979
9
Rómulo Gallegos y España
... aludía con nombres y apellidos a algunos de los invitados. El baile se
generalizó y las jóvenes profesoras de la U.S.B. hicieron lo posible para joropear
adecuadamente, mientras un puerco espín domesticado, a quien los peones de
la 12.
Urug.; joropear 1. Col.; montuno 2. Amér. (la antigua difusión era Cuba, Nicar.,
Ven.). En cuanto a las múltiples mejoras de esta última edición, consignamos
especialmente las que tratan del aspecto etimológico: se indican otras
procedencias ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOROPEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
joropear în contextul următoarelor știri.
Fundanza representa al Quindío en festival de danzas en el Guamo ...
... agrupaciones artísticas de Ponedera Atlántico, Joropear Colper, Tradición Colombia, Fundanza en representación del Quindío, Escuela de arte y movimiento, ... «La Cronica del Quindio, Iun 15»
