Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPEAR ÎN SPANIOLĂ

ta · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapear în dicționarul Spaniolă

Definiția bandei în dicționar este tapas în baruri și taverne. En el diccionario castellano tapear significa tomar tapas en bares y tabernas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TAPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tapeo
tapeas / tapeás
él tapea
nos. tapeamos
vos. tapeáis / tapean
ellos tapean
Pretérito imperfecto
yo tapeaba
tapeabas
él tapeaba
nos. tapeábamos
vos. tapeabais / tapeaban
ellos tapeaban
Pret. perfecto simple
yo tapeé
tapeaste
él tapeó
nos. tapeamos
vos. tapeasteis / tapearon
ellos tapearon
Futuro simple
yo tapearé
tapearás
él tapeará
nos. tapearemos
vos. tapearéis / tapearán
ellos tapearán
Condicional simple
yo tapearía
tapearías
él tapearía
nos. tapearíamos
vos. tapearíais / tapearían
ellos tapearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tapeado
has tapeado
él ha tapeado
nos. hemos tapeado
vos. habéis tapeado
ellos han tapeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tapeado
habías tapeado
él había tapeado
nos. habíamos tapeado
vos. habíais tapeado
ellos habían tapeado
Pretérito Anterior
yo hube tapeado
hubiste tapeado
él hubo tapeado
nos. hubimos tapeado
vos. hubisteis tapeado
ellos hubieron tapeado
Futuro perfecto
yo habré tapeado
habrás tapeado
él habrá tapeado
nos. habremos tapeado
vos. habréis tapeado
ellos habrán tapeado
Condicional Perfecto
yo habría tapeado
habrías tapeado
él habría tapeado
nos. habríamos tapeado
vos. habríais tapeado
ellos habrían tapeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tapee
tapees
él tapee
nos. tapeemos
vos. tapeéis / tapeen
ellos tapeen
Pretérito imperfecto
yo tapeara o tapease
tapearas o tapeases
él tapeara o tapease
nos. tapeáramos o tapeásemos
vos. tapearais o tapeaseis / tapearan o tapeasen
ellos tapearan o tapeasen
Futuro simple
yo tapeare
tapeares
él tapeare
nos. tapeáremos
vos. tapeareis / tapearen
ellos tapearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tapeado
hubiste tapeado
él hubo tapeado
nos. hubimos tapeado
vos. hubisteis tapeado
ellos hubieron tapeado
Futuro Perfecto
yo habré tapeado
habrás tapeado
él habrá tapeado
nos. habremos tapeado
vos. habréis tapeado
ellos habrán tapeado
Condicional perfecto
yo habría tapeado
habrías tapeado
él habría tapeado
nos. habríamos tapeado
vos. habríais tapeado
ellos habrían tapeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tapea (tú) / tapeá (vos)
tapead (vosotros) / tapeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tapear
Participio
tapeado
Gerundio
tapeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPEAR


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
cayapear
ca·ya·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
contrapear
con·tra·pe·ar
drapear
dra·pe·ar
guachapear
gua·cha·pe·ar
guadrapear
gua·dra·pe·ar
gualdrapear
gual·dra·pe·ar
guapear
gua·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
solapear
so·la·pe·ar
sopapear
so·pa·pe·ar
sorrapear
so·rra·pe·ar
terapear
te·ra·pe·ar
trapear
tra·pe·ar
zapear
za·pe·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPEAR

tapasol
tapate
tapatía
tapatío
tapayagua
tapazo
tape
tapeada
tapegua
tápena
tapeo
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesco
tapesquillo
tapetada
tapetado
tapete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPEAR

cachapear
campear
carraspear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
copear
estropear
golpear
opear
pear
piropear
pispear
sopear
tipear
topear
trampear
tripear
trompear

Sinonimele și antonimele tapear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPEAR

Găsește traducerea tapear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tapear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tapas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tapear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tapear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tapear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tapear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tapear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tapear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tapear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tapear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tapear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tapear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tapear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tapear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tapear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tapear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tapear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tapear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tapear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tapear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tapear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tapear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tapear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tapear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPEAR»

Descoperă întrebuințarea tapear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Andalucía en la red: la construcción de la imagen de lo ...
En uno de los foros de www.losviajeros.net un usuario que va a visitar Granada pide recomendaciones para tapear por la ciudad y recibe más de un centenar, prácticamente todas elogiosas, con textos como los que siguen: Para mí, el mejor ...
‎2010
2
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
Comenzamos entonces a tapear el punto de karate repitiendo tres veces: “ Aunque todavía siento esta rabia porque Juan me hizo...., yo profunda y completamente me amo a mi mismo.” Y para los puntos de la secuencia agregamos la ...
Carla Valencia, 2009
3
Madrid
Experiencias El arte de tapear Las tapas y el tapeo, como toda palabra intraducibie, revela la profunda idiosincracia de un pueblo. Y en este caso, confluyen la historia junto con la leyenda, para marcarle un origen. La versión habitual se le ...
Horacio De Dios, 2000
4
Creando Abundancia Con EFT
Recuerde que tapear significa dar golpecitos con los dedos para estimular los meridianos. La fuerza del tapeo no debe ser extremadamente fuerte, sino de una manera que se sienta confortable. Por favor diríjase a la pagina donde presento  ...
Carla Valencia, 2008
5
Un Toledano En Australia
Los clientes, como rutina, iban los domingos por las mañanas de bar en bar a “ tapear”, que era cuando más gente alternaba. Muchos de estos bares eran de gente pobre y solían ser pequeños, con muy pocas sillas. Habi- tualmente se ...
Cecilio Garcia De Blas Martin-Maestro, 2007
6
Encuestas del nivel popular
Hombre, tapear sí que nos gusta, pero, como eso, una vez que demos nuestra vueltecita por el centro, ya somos más bien mayorcitos y lo que estamos es en la casa a gusto viendo el televisor. Aquí vemos las películas que echan y terminó, ...
Miguel Ropero, 1987
7
Madrid no tiene arreglo: crónica de costumbres de un ...
La Taberna del Alabardero me ha parecido siempre un amable, recoleto y discreto sitio donde tapear a gusto. Y en ese mismo barrio de los Austrias tenemos todo muy a mano: Casa Ciriaco al comienzo de la -135- COSTUMBRES .
José María Blanco Corredoira, 2007
8
Mate jaque
Aclarar que en mi familia no había una sola celebridad, que el círculo social en que crecí no contenía ninguna celebridad, que tapear en compañía de celebridades fue la consecuencia de un sacrificio tan abnegado a la letra como el del ...
Javier Pastor, 2009
9
Alforja
GAMA DE PRODUCTOS PARA “PICAR Y TAPEAR” Yaya María Pq. Sant Cugat Nord Pl. Xavier Cugat, 2 Edif. C - 4a 08174 San Cugat del Vallès (Barcelona) Tel 902 197 524 Fax 935 041 717 http://www.yayamaria.com ✜ Ref. 156 en el BSL ...
10
Horeco
002 en el BSL Para picar o tapear Prielá aumenta su familia de productos precocinados congelados con el lanzamiento de “Picar y tapear”, una línea de productos mediterráneos integrada por especialidades como croquetas caseras y de la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapear în contextul următoarelor știri.
1
Un menú completo para tapear
La Asociación de Empresarios de Muimenta organiza del 11 al 14 de agosto su XIII Concurso de Tapas, un veterano certamen en cuya edición veraniega ... «El Progreso, Aug 16»
2
Tapear en Madrid, en número y calidad
Las tapas en Madrid. Su precio o gratuidad. Su calidad o cantidad. Según un estudio publicado por la tienda online de croquetas gourmet Croquetas Ricas, ... «7caníbales, Aug 16»
3
Dónde tapear con gracia en Madrid para olvidarse del calor
Si ya de por sí nos gusta tapear, en verano no digamos, cuando aprieta el calor y cualquier refresco se nos vuelve sombra. Buscando cobijo hemos ido a dar a ... «Vanitatis, Iul 16»
4
Cómo tapear de manera saludable
Si quieres disfrutar de la terracita sin ganar mucho peso, a continuación te enseñamos cómo tapear de manera saludable. -La bebida: lo adecuado sería tomar ... «OKDIARIO, Iun 16»
5
Vamos todos tapear no Dia Mundial da Tapa
O Dia Mundial da Tapa acontece nesta quinta-feira, 16 - e em paralelo com outras cidades à volta do mundo, Lisboa entra nos festejos. Durante este dia os 15 ... «Revista Sábado, Iun 16»
6
Descubre cómo tapear de forma saludable
Por este motivo, y porque este jueves se celebra el Día Mundial de la Tapa, en Infosalus recogemos ocho recomendaciones para tapear de forma saludable y ... «www.infosalus.com, Iun 16»
7
UFC: 5 peleadores que olvidaron rendirse y estuvieron al borde de ...
Tapear o rendirse significa señalar el fin de una pelea. Los peleadores de UFC saben que esto es una parte integral de cualquier sistema de combate de artes ... «Perú.com, Iun 16»
8
A Rota das Tapas quer toda a gente a 'tapear' no Porto, Braga e ...
O Conselho de Segurança Nuclear espanhol revelou que a central de Almaraz, colada à fronteira portuguesa, usa peças produzidas numa fábrica com ... «Porto Canal, Iun 16»
9
5 peleadores de MMA que olvidaron tapear
Tapear (rendirse) es una parte integral de cualquier sistema de combate de piso y tiene una gran variedad de funciones. Tapear significa el fin de una pelea; ... «MMA, Mai 16»
10
GASTRONOMÍA FLAMENCO Camarón y Paco de Lucía vuelven a ...
Antes, reponían fuerzas en La Carmencita, una histórica taberna de Madrid, en la que ahora vuelven a tapear Camarón y Paco de Lucía. En sus paredes ... «EFE, Mai 16»

IMAGINILE TAPEAR

tapear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z