CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TROMPEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trompeo
tú trompeas / trompeás
él trompea
nos. trompeamos
vos. trompeáis / trompean
ellos trompean
Pretérito imperfecto
yo trompeaba
tú trompeabas
él trompeaba
nos. trompeábamos
vos. trompeabais / trompeaban
ellos trompeaban
Pret. perfecto simple
yo trompeé
tú trompeaste
él trompeó
nos. trompeamos
vos. trompeasteis / trompearon
ellos trompearon
Futuro simple
yo trompearé
tú trompearás
él trompeará
nos. trompearemos
vos. trompearéis / trompearán
ellos trompearán
Condicional simple
yo trompearía
tú trompearías
él trompearía
nos. trompearíamos
vos. trompearíais / trompearían
ellos trompearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trompeado
tú has trompeado
él ha trompeado
nos. hemos trompeado
vos. habéis trompeado
ellos han trompeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trompeado
tú habías trompeado
él había trompeado
nos. habíamos trompeado
vos. habíais trompeado
ellos habían trompeado
Pretérito Anterior
yo hube trompeado
tú hubiste trompeado
él hubo trompeado
nos. hubimos trompeado
vos. hubisteis trompeado
ellos hubieron trompeado
Futuro perfecto
yo habré trompeado
tú habrás trompeado
él habrá trompeado
nos. habremos trompeado
vos. habréis trompeado
ellos habrán trompeado
Condicional Perfecto
yo habría trompeado
tú habrías trompeado
él habría trompeado
nos. habríamos trompeado
vos. habríais trompeado
ellos habrían trompeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trompee
tú trompees
él trompee
nos. trompeemos
vos. trompeéis / trompeen
ellos trompeen
Pretérito imperfecto
yo trompeara o trompease
tú trompearas o trompeases
él trompeara o trompease
nos. trompeáramos o trompeásemos
vos. trompearais o trompeaseis / trompearan o trompeasen
ellos trompearan o trompeasen
Futuro simple
yo trompeare
tú trompeares
él trompeare
nos. trompeáremos
vos. trompeareis / trompearen
ellos trompearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trompeado
tú hubiste trompeado
él hubo trompeado
nos. hubimos trompeado
vos. hubisteis trompeado
ellos hubieron trompeado
Futuro Perfecto
yo habré trompeado
tú habrás trompeado
él habrá trompeado
nos. habremos trompeado
vos. habréis trompeado
ellos habrán trompeado
Condicional perfecto
yo habría trompeado
tú habrías trompeado
él habría trompeado
nos. habríamos trompeado
vos. habríais trompeado
ellos habrían trompeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trompea (tú) / trompeá (vos)
trompead (vosotros) / trompeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMPEAR»
Descoperă întrebuințarea
trompear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trompear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los ángeles y los buitres
lo llamara a él, para que se le quitaran las ganas de hacerse el chistoso conmigo
; y, además, que desde el día siguiente me iba a enseñar a trompear, para que
pudiera defenderme. Con él habían querido hacer lo mismo al principio, pero ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TROMPAZO, s. m. Coup de toupie. || Coup violent. TROMPEAR, v. п. V. Trompar.
TROMPERO , i. m. Faiseur de toupies.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
... que sabe. + Trompette marine , trompa marina, instrumento músico. C f
Déloger saos trompette , escapar secretamente. Trompetie , s. m. Trompeta,
trompetero, el que toca la trompeta. Trompear , euse , adj- Engañólo. Trompear,
euse, sucjí.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Engaño$o,a, a. trompear ; faui; aitificieaijioeidieux. Engarabatar, ч*. fam.
accrocher f vr. devenir crocho Engarabitarte , tr. /am, grimper ; mooter.
Engarbarse ,vr. ве percher an haul, ou oiaeaa. £fi£ar&u {far, va. embrouiller;
brouiller ; confondre.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
5
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
... trompear trompear et de- mi : á un picaro picaro y medio : á la Borra candilazo.
•TROMPILLON, *. m.{arqu¡t.) Dovela circular que sirve de almohadón á las que
forman los cascarones de los nichos. TRONC, *. m. Tronco : del árbol. || Tronco ...
M. Núñez de Taboada, 1833
6
Semántica guatemalense:
La acción reiterada de trompear. Es vulgarismo. TROMPEAR = Dar de
trompadas. Abofetear. Brindar en el hale, en México. TROMPEZADERO, m. =
Epéntesis vulgar de tropezadero. TROMPEZADOR.RA = Epéntesis vulgar de
tropezador,ra.
7
La anarquía del lenguaje en la América española
Darío Rubio. Tro TROMPA. En la Argentina, en Colombia y ei\ México, trompa es
jeta. Entre nosotros, no sólo trompa aplicada a personas es vulgar, sino que
también lo es, igualmente aplicada a personas, la castiza yeto. TROMPEAR.
8
Primera parte de la Quaresma continua ...
Toinaiapliwna.vn Hiftoriador, y CA lugar de afear los vicios p:,r- delcnamorar
ksojos inda, por trompear Ibs deícctus ; luceo tila pluma que « 5 guiídaíecruo al
vicio es pluma de demonio. :. i^c á de recoi.ocer Iccrttos la pluma ; porque e |
fccrctu ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1679
9
Arte de hablar bien frances ó Gramatica completa dividida en ...
Hettreux, dichoso. Heureuse, dichosa. Jaloux, celoso. Jalouse, celosa. 6° Los en
eur, rfacen su femenino en euse : v. g. Atenteur, mentiroso. Menteuse, mentirosa.
Trompear, engañador. Trompease, engañadora. Nota. Los adjetivos en ieur ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1837
10
Arte de hablar bien francés, o, Gramática completa: dividida ...
saint, e. profane. pieux, pieuse. cliaritable, hautain, e. aitier, e; fier, e. í orgueilleux
, or- I gueilieuse. humble. inpocent, e. coupable. sincere. mente ur , euse.
trompear , euse fin, e. citaste. lascif, tascive. modeste, immodeste, hcnleux, euse.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1824
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMPEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trompear în contextul următoarelor știri.
Molina acompañó a Mortara y Green en el podio de la Carrera 1
Mattias Ekstrom fue el único Audi que no puntuó después de trompear en la curva 2 tras tocarse con Martin Tomczyk, que corrió la misma suerte al impactar con ... «Motorsport.com, Edición: España, Sep 16»
Suspendieron pero no expulsaron del colegio al hijo de Leverberg
... Consejo General de Educación de la provincia, decidieron “suspender preventivamente” pero no “expulsar” al alumno Juan Cruz G. por trompear en el patio ... «Misiones Cuatro, Sep 16»
Renault en el GP de Italia F1 2016: Domingo
Me fui tan fuera de pista como pude sin arriesgarme a trompear en la grava, y aun así se tocó conmigo. No había espacio y nuestras dos carreras acabaron muy ... «LaF1.es, Sep 16»
Hamilton marca territorio con Rosberg como único rival
La sesión arrancaba con un virtual safety car en los primeros minutos después de que Romain Grosjean se quedase atrapado en la grava tras trompear en la ... «LaF1.es, Sep 16»
Raikkonen: "Si no freno habría terminado en un accidente enorme"
Sebastian Vettel ha finalizado en sexta posición después de trompear en la primera curva, fruto de un accidente con su compañero de equipo y Max ... «CarAndDriverTheF1, Aug 16»
Paddy Lowe: “Fue lamentable que Hamilton hablara con Charlie ...
... de la temporada, Nico Rosberg logro la pole position después de que Fernando Alonso provocara una bandera amarilla al trompear con su Mclaren-Honda. «TheBestF1, Iul 16»
Hamilton lidera los Libres 2 en Silverstone ante los problemas de ...
Las cosas variaron en lo más alto de la tabla después de la primera media hora, justo después de que Daniil Kvyat dañase su alerón delantero al trompear en ... «CarAndDriverTheF1, Iul 16»
¿Sabes lo que es "trumpear"? Mexicanos inventan un nuevo verbo...
... de Ciencias Políticas en la citada universidad, dijo a The New York Times que trumpear es una variación de la palabra “trompear”, que significa “golpear”. «El Diario NY, Iun 16»
Ricciardo amenaza a Mercedes y Renault convence en los Libres 2 ...
... buenos cronos, tuvieron que sufrir el mini-accidente de Sebastian Vettel que reportaba que había roto el alerón trasero al trompear en la curva de Mirebeau. «CarAndDriverTheF1, Mai 16»
¿Qué es el aquaplaning? ¿Cómo debes evitarlo y afrontarlo?
Lo que sí puedes hacer es atravesar el charco con las cuatro ruedas (si entras solo con dos puedes trompear). Lo que sí te puede salvar de un apuro es saber ... «Autobild.es, Apr 16»
