Descarcă aplicația
educalingo
cornácea

Înțelesul "cornácea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORNÁCEA

La palabra cornácea procede de Cornus, nombre de un género de plantas.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORNÁCEA ÎN SPANIOLĂ

cor ·  · ce · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Cornaceae

Cornaceae, Cornaceae, sunt o familie de plante dicotiledonate aparținând ordinului Cornales. Acesta este inclus în această familie Nyssaceae.

Definiția cornácea în dicționarul Spaniolă

Definiția coryza din dicționarul spaniol se spune că este de copaci și arbuști, rareori eternă, angiospermă dicotiledonată, cu frunze simple și opuse, de obicei flori actinomorfe tetramerice, hermafrodite sau unisexuale, adunate în capete, umbeli sau corymbos și fructe sub formă de abayada drupe cu unul până la patru semințe; p. de exemplu, câinele. O altă semnificație a coryza în dicționar este și familia acestor plante.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNÁCEA

anonácea · apocinácea · arenácea · borraginácea · canácea · cannácea · farinácea · gallinácea · graminácea · linácea · membranácea · nictaginácea · papilionácea · pinácea · plantaginácea · plumbaginácea · poligonácea · saponácea · solanácea · verbenácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORNÁCEA

cornac · cornaca · cornáceo · cornada · cornadillo · cornado · cornadura · cornal · cornalina · cornalón · cornamenta · cornamusa · cornatillo · córnea · corneada · corneado · corneador · corneadora · corneal · cornear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNÁCEA

balsaminácea · casuarinácea · commelinácea · crisobalanácea · ebenácea · eleagnácea · fornácea · galinácea · gencianácea · grisácea · herbácea · hipocastanácea · lemnácea · mirsinácea · pandanácea · platanácea · ramnácea · rosácea · sebácea · valerianácea

Sinonimele și antonimele cornácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cornácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNÁCEA

Găsește traducerea cornácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cornácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornácea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cornácea
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cornácea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cornácea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cornácea
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cornácea
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cornácea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cornácea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cornácea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cornácea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cornácea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cornácea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cornácea
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cornácea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cornácea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cornácea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cornácea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cornácea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cornácea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cornácea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cornácea
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cornácea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cornácea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cornácea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cornácea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cornácea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNÁCEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornácea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cornácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNÁCEA»

Descoperă întrebuințarea cornácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la Universidad de Chile
Los pedúnculos cornácea tienen igualmente cinco pulgadas de largo i llevan un solo par de badeas en su medio ; en su ápice forman casi umbela. Los pedicelos - üeaei casi ocho líneas, i el labio inferior de la corola tiene el mismo diámetro.
2
La soledad laureada por San Benito, y sus hijos en las ...
... Tofiriajy en la cornácea deMartos ha- tipttrunt tempore Romanorum. Primus У llamos vna Ciudad muy antigua lia- «orumjtdit Amandas ¡annoDommi 263. . mada Tofma,y defpues deprauandofe Sigióie à с Це Camerino. Dizc ilegô al „V?" *' ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
3
Bibliografia Agricolas de America Central: Panama -iica.
VII, Fasc. 3. M»lastoaa- taceae. Ann. Mo. Bot. Qard. 45(3) : 203-304. 1958. B. STBI. (738 . y SCHERY, R. W. Flora of Panaaa. VII, Faso. 4. O«agraceae, Haloragidaceae, Araliaceae, ünbelliferae, Cornácea». Ann. Mo. Bot. Qard. 46(4) : 195-256.
4
Primera y segunda parte de las Grandezas y cosas notables de ...
Cogen afsimifmo grande quantidaddctri go.Tiene la villa muchas atahonas, para mol cr-el trigo. AmaíTafc mucho pan en efta vill3.de que prouee a la Cornácea, principalmente ala ciudad ciudad de ScuiIIa,cs eílc pan dcVtrc ra de lo mejor,.
Pedro de Medina, Diego Pérez de Mesa, Juan de Torres ((Alcalá de Henares)), 1595
5
La iornada del buen christiano ...
... eternidad , para quepriuádos dcfta luz temporal, hagamos vnadulcc retirada en el leño de Dios/que es la Fuente de la luz inteligible , y que acabando nueftra vida cornácea bamos el día prefente,podamos licuar el premio de la gloria. .i * • '  ...
Gabriel de León, Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1679
6
Tomo primero sobre los Evangelios de la Quaresma, predicados ...
... trabajo: pero no le carda que en la tribulación nú- en lo que mas os cornácea f" altâ,ytanrircllo le de- nc,qücesllenarosde m« v. 3tis , que os dexa en ella; reciraientos , y perficio- 4 *' ' , -que esefto ? Elfos fon los даго* con el trabajo; c£ :  ...
Cristobal de Avendano, 1622
7
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
R. GORCZIsLAW , Ciudad de Polonia en la Rusia Lithuaniana , Palatinado de Wiccpsc, en «1 distrito del mismo nombre; es mezquina como las mas- de la. cornácea , las guales, baxo el perpetuo sentimiento de una constitución viciosa,  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1792
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Yerba, especie de cohombro, cuyo fruto es un pomo globoso , amarillo con ana corteza delgada y cornácea , cuya pulpa blanca encierra semillas , ovales y comprimidas, y es un purgante muy activo. Co- loquintida. Colocynthis , colocyntidte.
Pere Labernia, 1861
9
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
Yoiroíl,mu choscauallcrosde Caítilla. Losqua- Jcsettauar. en la cornácea de Vrucña, en el rcyno de Portugal , haziendo guerra. CaelRcy don luán auia por ellos embiado para que todos feayú- taíTcncon el , defquefupo^uc Mof- fen Aymon ...
Pedro López de Ayala, 1591
10
El Triunfo del amor y la amistad, Jenwal y Faustina: comedia ...
Darm Si, sí. Vang. A ver si el volante del corazon.... ( Pulsaldo á Faustina. ) Enriq. Dejadnos ahora de volantes y lacayos. Vang. No tiene duda: esta sangre. está infartada, y si nos descuidamos, y llega á formarse una cornácea.... Darm. Sí, 'si.
Gaspar Zavala y Zamora, 1836

IMAGINILE CORNÁCEA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cornacea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO