Descarcă aplicația
educalingo
coroides

Înțelesul "coroides" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COROIDES

La palabra coroides procede del griego χοριοειδής, con forma de cuero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COROIDES ÎN SPANIOLĂ

co · roi · des


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COROIDES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COROIDES ÎN SPANIOLĂ?

coroida

Se numește coroid sau uvea posterioară unei membrane profund irigate cu vasele de sânge și țesutul conjunctiv, de culoare închisă care se află între retină și sclera ochiului. Partea cea mai posterioară este perforată de nervul optic și continuă cu zona ciliară. Funcția coroidului este menținerea constantă a temperaturii și hrănirea unor structuri ale globului ocular.

Definiția coroides în dicționarul Spaniolă

Definiția coroidului în dicționar este o membrană subțire, maro, mai mult sau mai puțin obscură, situată între sclera și retina ochilor vertebratelor. Are o deschidere posterioară care dă cale nervului optic și una mai mare, în partea anterioară, a cărei margini sunt continuate cu falduri care înconjoară partea interioară a irisului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COROIDES

adenoides · alantoides · aracnoides · aritenoides · coracoides · cricoides · cuboides · deltoides · escafoides · esfenoides · etmoides · flandes · herodes · hioides · mastoides · nomeolvides · paratiroides · saludes · tiroides · xifoides

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COROIDES

corocha · corocoreña · corocoreño · corografía · corográfica · corográficamente · corográfico · corógrafo · coroidea · coroideo · coroiqueña · coroiqueño · corojo · corola · corolario · coroliflora · corolino · corolla · corona · coronación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COROIDES

antes · aónides · arquímedes · calípedes · des · do ut des · efemérides · es · helicónides · hespérides · hipocrénides · icterodes · laudes · les · pegásides · piérides · saltaparedes · tespíades · tientaparedes · trébedes

Sinonimele și antonimele coroides în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coroides» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COROIDES

Găsește traducerea coroides în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile coroides din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coroides» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

脉络膜
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

coroides
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Choroid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रंजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غلاف العين المشيمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сосудистая оболочка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coróide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোরয়েড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

choroïde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

choroid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

choroid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脈絡膜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

맥락막
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

choroid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màng mạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விழிநடுப்படலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नेत्रावरणावरील मध्यपटल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

koroid
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

coroide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naczyniówki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

судинна оболонка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coroida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χοριοειδούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

choroïed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

åderhinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

årehinnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coroides

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COROIDES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coroides
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coroides».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coroides

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COROIDES»

Descoperă întrebuințarea coroides în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coroides și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Retina, coroides y vítreo
Obra de la serie 'Requisitos en Oftalmología', dedicada al segmento posterior del ojo: retina, coroides y vítreo, que revisa los trastornos más frecuentes de estas áreas del ojo -que resultan los más difíciles de explorar-, como la ...
José S. Pulido, 2003
2
Actualización de Terapia Anti-VEGF en enfermedades de la ...
La obra está coordinada y dirigida por el Dr. Luis Arias, el cual ha reunido a un elevado número de colaboradores (24), todos ellos expertos reputados en la disciplina.
Luis Arias Barquet, 2010
3
Examen del fondo de ojo: desde los hallazgos hasta el ...
Diagnóstico diferencial del desprendimiento de la coroides El desprendimiento de la coroides también puede ser fácilmente confundido con un desprendimiento de la retina (véase pág. 118) y con un melanoma maligno de la coroides (véase  ...
Martin Reim, Bernd Kirchhof, Sebastian Wolf, 2005
4
Atlas de ecografía ocular
El desprendimiento de coroides puede sertam- bién de origen hemorrágico. En él aparece entonces un tejido hemático en la bolsa, con las características típicas del tejido hemático, aunque, en este caso, generalmente suele presentar poca ...
Fernando Mascaró Ballester, Ferrán Mascaró Zamora, Josep M. Caminal Mitjana, 2007
5
Tumores del sistema nervioso central
Este hecho no hubiera ocurrido en un tumor de coroides de análoga dimensión. I.A.b.3. Melanoma maligno de coroides Morfología En sus etapas iniciales el melanoma de coroides aparece como una masa de color marrón de forma oval,  ...
Julio Escalona-Zapata, 1996
6
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... Otras coriorretinitis Enfermedad de Harada H30.9 Coriorretinitis, no especificada Coriorretinitis Coroiditis Inflamación coriorretiniana SAI Retinitis Retinocoroiditis H31 Otros trastornos de la coroides H31.0 Cicatrices coriorretinianas Cicatriz ...
Pan American Health Organization, 1995
7
El monitor de la veterinaria
Por regla generar, se notan en semejante caso ciertas alteraciones de las membranas internas, como manchas equiinósicas sobre la retina, y por lo común placas de exudación en la coroides, de preferencia en la región ecuatorial. Diremos ...
8
Principios de anatomia, fisiologia e higiene / Principles of ...
Por dentro se encuentra separada de la coroides por un espacio linfático, tiene pocos vasos sanguíneos y su inervación es sensitiva (nervio ciliar). La córnea representa la sexta parte anterior de la capa fibrosa del ojo, se halla angostada en ...
Gilberto Gutiérrez, 1999
9
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
Capa media: la úvea Se conoce también como coroides, túnica media o capa músculovascular. Esta última denominación responde a la abundante vascularización que encierra la úvea y a la existencia de una serie de fibras musculares que ...
François Ricard, 2005
10
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
«ercion de la lámina esterna de la coroides. Organizacion. El Cr. Galí considera el círculo ciliar como un ganglio neivioso que se apoya en el gran numero de nervios que pasan á él. Otros le consideran como un ligamento , y dicen que los  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COROIDES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coroides în contextul următoarelor știri.
1
Problemas oftalmológicos en los bebés infectados con el Zika
La coroides proporciona oxígeno y nutrientes a la retina. Ahora, este nuevo informe sobre los bebés brasileños con microcefalia identificó tres problemas ... «IntraMed, Mai 16»
2
¿Por qué salen los ojos rojos en las fotos?
En esta imagen pueden observarse todas las partes del ojo, pero queremos destacar la retina (30), la coroides o úvea posterior (28) y la esclerótica (27). «Ciencia Today, Apr 16»
3
Así es la red de túneles tras la retina de un ojo humano
La coroides, que es como una huella digital, distinta en cada persona, ha sido vista como nunca antes gracias a la tomografía de coherencia óptica (TCO), una ... «20minutos.es, Mar 16»
4
Escleritis: una dolorosa urgencia ocular
El ojo posee una serie de capas que le dan forma y función: conjuntiva, epiesclera, esclera, coroides y la capa de la retina (de delante hacia atrás). Hay que ... «www.infosalus.com, Ian 16»
5
Los trastornos visuales más extraños
No se trata de un problema de visión, sino a la hora de interpretar aquello que se ve, está causado por problemas en la porción central de la coroides y retina, ... «Hipertextual, Sep 15»
6
Revisión y actualización del estado actual de la investigación sobre ...
El cable de silicona que conecta el MPDA sale del ojo a través de la coroides para pasar por el borde lateral de la órbita y por debajo del músculo temporal, ... «IntraMed, Aug 15»
7
Coroidopatia serosa central
Se cree que las fugas de fluidos provienen de una capa de tejido de vasos sanguíneos debajo de la retina, llamada coroides. Otra capa de células llamada ... «Listín Diario, Iun 15»
8
La visión, una cámara compleja
El ojo tiene tres capas. La primera, externa, que es la esclera y da el soporte arquitectónico al ojo. La segunda es la coroides que, en la parte anterior, forma el ... «El Colombiano, Iun 15»
9
Miopía patológica deteriora la vista progresivamente
Cuando esto sucede pueden aparecer complicaciones en el vítreo, retina o coroides todas ellas en el segmento posterior del ojo. Esta miopía que se complica ... «Informe21.com, Mai 15»
10
Buscar en la vista de navegación
En ocasiones se asocia a problemas degenerativos de la retina, humor vítreo o coroides, con un riesgo mayor de desprendimiento de retina, cataratas o ... «Diario El Norte, Mai 15»

IMAGINILE COROIDES

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coroides [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coroides>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO