Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corondel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORONDEL

La palabra corondel procede del catalán corondell.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORONDEL ÎN SPANIOLĂ

co · ron · del play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORONDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORONDEL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corondel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corondel în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a corodelului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o bandă sau bandă, din lemn sau metal, pe care imprimantele le-au pus în matriță, de la înălțime la joasă, pentru a împărți planul în coloane. O altă semnificație a corodelului în dicționar este albul produs de utilizarea acestei benzi. Corondel este, de asemenea, dungi verticale transparente pe hârtia tuburilor. La primera definición de corondel en el diccionario de la real academia de la lengua española es regleta o listón, de madera o metal, que ponen los impresores en el molde, de alto a bajo, para dividir la plana en columnas. Otro significado de corondel en el diccionario es blanco producido por el uso de esta regleta. Corondel es también rayas verticales transparentes en el papel de tina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corondel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORONDEL


andel
an·del
argamandel
ar·ga·man·del
fricandel
fri·can·del
lendel
len·del
lindel
lin·del
redondel
re·don·del
rondel
ron·del
rundel
run·del
tendel
ten·del

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORONDEL

coronado
coronador
coronadora
coronal
coronamento
coronamiento
coronar
coronaria
coronario
coronda
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino
corónica
corónide
coronilla
coronillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORONDEL

alludel
aludel
ángel
aquel
bedel
burdel
cordel
del
desdel
el
fardel
hotel
nivel
del
papel
piel
redel
top model
tudel
verdel

Sinonimele și antonimele corondel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corondel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORONDEL

Găsește traducerea corondel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corondel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corondel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

水印
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corondel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corondel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाटर-मार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العلامة المائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

водяной знак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marca d´água
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জলছাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

filigrane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

watermark
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wasserzeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

透かし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

워터 마크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

watermark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

watermark
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாதனையானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वॉटरमार्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

filigran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

filigrana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

watermark
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

водяний знак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

filigran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υδατογράφημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

watermerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vattenmärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vannmerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corondel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORONDEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corondel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corondel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corondel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORONDEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corondel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corondel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corondel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORONDEL»

Descoperă întrebuințarea corondel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corondel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pagemaker
Pero debe recordar que las dos líneas del corondel se mueven juntas. Las guías de los extremos, que se superponen sobre los márgenes, se mueven separadamente y su desplazamiento no afecta a éstos. Todas las demás guías de ...
Miguel Ángel Sánchez Maza, 2003
2
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
Corondel El corondel es el filete o línea que se utiliza para separar las columnas de un texto en sentido vertical y que está rodeado de blanco. El corondel ciego es el mismo espacio blanco que separa una columna de otra pero sin filete.
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
3
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
•2.7 Mínima distancia horizontal entre la filigrana y el corondel izquierdo más próximo: 28 mm. •2.8 Mínima distancia horizontal entre la filigrana y el corondel derecho más próximo: 24 mm. •2.9 Mínima distancia vertical entre la filigrana y el  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
4
Manual del Carpintero de muebles y edificios seguida del ...
El corondel , que tambien se llama lístelo ó listoncílo, tiene precisamente la forma de una regla adherida por uno de sus corles & la obra, sobresaliendo en toda la longitud (fig. 61). El morcillo (fig. 62) no se diferencia del corondel sino en que ...
Nosban, 1854
5
La Palabra y Su Escritura
Suelen componerse a una columna diccionarios especializados de formato más bien pequeño y con ojos de tamaño 9 en adelante (digamos, hasta una medida de 24 cíceros). El corondel. Cuando el material lexicográfico se dispone a dos o  ...
José Martínez de Sousa, 2006
6
Manual de Produccion Periodistica.e-book
Corondel: línea en sentido vertical de distintos grosores que separa fotografías, textos, columnas, etc. Cuando no deja señal se llama corondel ciego. Corpore insepulto: literalmente significa de cuerpo no sepultado; se utiliza para designar el ...
7
Del impreso al manuscrito en los cancioneros
Dimensiones: 29 x 28 mm., sobre corondel de apoyatura (| →3o), entre el 2o y el 4o (| →) Distancia de los corondeles de filigrana 34+34 (el corondel de apoyatura equidista de los corondeles de filigrana. Distancia de corondeles normales: ...
Josep Lluís Martos, 2011
8
Manual del carpintero de muebles y edificios. Seguido del ...
62) no se diferencia del corondel sino en que sus ángulos son redondos. Llámase baquelillaá un morcillo mas 'delgado. El collarin (fig. 63) es un corondel so'bre cuya faz anterior corre una pequeña 'baquetillapEsta moldura es muy ...
Nosban, 2011
9
Exposición sobre la historia monográfica del papel: (siglos ...
La flor, en sentido horizontal, queda aproximadamente al centro de la hoja, y a veces está apoyada sobre un corondel, y otras, entre dos. La letra G, que se mantiene al mismo nivel, 123 mm. del margen inferior, tiene su cola siempre apoyada ...
Oriol Valls i Subirà, Biblioteca Central, 1968
10
El único estadista: una visión satírico-burlesca de don ...
Obviamente y con el tiempo los espacios fueron cambiando respecto del momento inicial. La titulación es muy simple. Una sola línea a la anchura de una o dos columnas, de corondel a corondel, a veces este ciego, o sea espacio en blanco; ...
José Peña González, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORONDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corondel în contextul următoarelor știri.
1
Um tempo extraordinário
Hoje falamos mais de post que de corondel. A forma de fazer o EL PAÍS em pouco se parece com a de 40 anos atrás. Na realidade, em pouco se parece com a ... «EL PAÍS Brasil, Mai 16»
2
14 de Marzo, Día de la Prensa Cubana
... alto por 35 cm de ancho, con cuatro planas de cuatro columnas divididas por corondel fino y fuentes demasiado pequeñas para los requerimientos actuales. «Unión de Periodistas de Cuba, Mar 16»
3
¡Vaya marcha la del rastrillo!
... de encuadernación japonesa (Carmen Corondel), de cocina (Carmen Albo), charlas sobre cómo adelgazar (Jorge Molinero), alimentación saludable (María ... «Faro de Vigo, Dec 13»
4
Fragmentos de 'El hombre que murió en la víspera', Sergio Ocampo
... una ilustración, un corondel, cualquier cosa que ayudara a dispersar esa turba de millones y millones de letras atacando en montonera, o en la esperanza de ... «ElTiempo.com, Mai 11»
5
La Buhardilla, 25 años de tertulia
Simultáneamente a los numerosos y frecuentes recitales, La Buhardilla edita, desde hace seis años, la revista Corondel, así como ha lanzado los Pliegos ... «levante.emv.com, Apr 11»
6
26 falleras ven cumplido su sueño
... Sapena (Oltá - Juan Ramón Jiménez), Tania Porla García (Juan de Aguiló - Gaspar Aguilar), Paula Sánchez Corondel (Fernando Católico - Erudito Orellana), ... «Las Provincias, Sep 10»
7
La familia Zuazua cede a Oviedo los fondos de la editorial Corondel
La familia del editor ovetense Fernando Zuazua ha cedido a la ciudad de Oviedo los fondos de la editorial Corondel, en concreto la serie «Oviedo, ciudad ... «La Nueva España, Feb 10»
8
Reencuentro con Amadís de Gaula
... la difusión de los libros de caballerías que, con su formato a dos columnas y corondel, sembraron Europa de aventuras galantes y heroicas quimeras. Amadís ... «El País, Oct 08»
9
Un grupo de periodistas de '20 minutos' llena de sonrisas la prisión ...
"The Royal Corondel Company", la compañía teatral integrada por periodistas de este periódico, 20 minutos, así como de la versión digital 20minutos.es y ... «20 minutos, Nov 06»
10
Unos periodistas con muchas tablas
Claro que les costó lo suyo, cuatro meses y medio de ensayos, con una compañía -a la que apodaron the Royal Corondel Company- que fue creciendo (podéis ... «20 minutos, Iul 06»

IMAGINILE CORONDEL

corondel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corondel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corondel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z