Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "top model" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOP MODEL ÎN SPANIOLĂ

top mo · del play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOP MODEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOP MODEL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «top model» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
top model

supermodel

Supermodelo

Termenul de supermodel, model scump sau model super, se referă la un model bine plătit, care, în general, se bucură de renume mondial datorită experienței sale în haute couture și modelare comercială. Termenul a fost ridicat la faima culturii populare din anii 1990. Supermodelele lucrează de obicei pentru designeri de modă și mărci de lux. Ei au contracte, avize și campanii de publicitate pentru milionari, devenind celebrități. Au fost pe copertele mai multor reviste internaționale. Claudia Schiffer și Carlos R. Gonzalez au spus: "A deveni un supermodel trebuie să fie pe toate capacele din întreaga lume în același timp, astfel încât oamenii să poată recunoaște fetele". Recunoașterea numelui ei este o dovadă solidă a statutului unui supermodel în industria modei. El término supermodelo, también escrito super-modelo o súper modelo, se refiere a una modelo muy bien pagada que, generalmente, goza de fama mundial gracias a su experiencia en la alta costura y en el modelaje comercial. El término fue elevado a la fama en la cultura popular de la década de 1990. Las supermodelos, por lo general, trabajan para diseñadores de modas y marcas de alto prestigio. Tienen contratos millonarios, endosos y campañas publicitarias, llegándose a convertir en celebridades. Ellas han estado en las portadas de varias revistas internacionales. Claudia Schiffer y Carlos R. Gonzalez dijeron: "Para llegar a ser una supermodelo tiene que estar en todas las portadas de todo el mundo al mismo tiempo para que la gente puede reconocer a las chicas." El reconocimiento de su primer nombre es una indicación sólida de la condición de una supermodelo en la industria de la moda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «top model» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOP MODEL


aludel
a·lu·del
andel
an·del
argamandel
ar·ga·man·del
bedel
be·del
burdel
bur·del
cordel
cor·del
corondel
co·ron·del
del
del
desdel
des·del
fardel
far·del
fricandel
fri·can·del
lendel
len·del
lindel
lin·del
redel
re·del
redondel
re·don·del
rondel
ron·del
rundel
run·del
tendel
ten·del
tudel
tu·del
verdel
ver·del

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOP MODEL

top
top less
topa
topacio
topada
topadiza
topadizo
topado
topador
topadora
topamiento
topar
toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOP MODEL

alludel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
del
panel
papel
piel

Sinonimele și antonimele top model în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «top model» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOP MODEL

Găsește traducerea top model în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile top model din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «top model» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

名模
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

top model
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Top model
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुपर मॉडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عارضة الازياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

супермодель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Supermodel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুপারমডেলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Supermodel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

supermodel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Topmodel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スーパーモデル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

슈퍼 모델
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

supermodel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

siêu mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुपरमॉडेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

süpermodel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

top model
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

supermodelką
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

супермодель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

supermodel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

supermodel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

supermodel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

super
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

supermodell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a top model

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOP MODEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «top model» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale top model
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «top model».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOP MODEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «top model» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «top model» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre top model

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOP MODEL»

Descoperă întrebuințarea top model în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu top model și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El caso de la top model
Antes de EL ARCHIVO CORSO tuvo lugar EL CASO DE LA TOP MODEL, otra divertida aventura en la cual, una vez más, queda claro que la torpeza de Jack Palmer es sublime.
René Pétillon, 2007
2
U2, más que una banda de rock:
Una top model en el circo de U2 Naomi Campbell, la top model mundialmente famosa estuvo comprometida con Adam Clayton durante la mayor parte de 1993, y la celebración de la boda estaba prevista para febrero de 1994, el día de San ...
Mark Chatterton, 2005
3
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Remítame un tóner para mi impresora láser. top, topless, top-model Top es palabra española válida solo para 'prenda de vestir femenina, que cubre el pecho y deja descubierta la cintura. ¡Ese top te luce de maravilla! En otros casos como ...
Fernando Avila, 2002
4
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
... película de suspense ni Am. top-less ['toples| (m) • bañarse en top-less topless no other equivalent top-model(s) (f) a top model ser top-model no other equivalent • Muchas jóvenes quieren underground |ander'graun] underground ( literature ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
5
Manual práctico de escritura académica
mención del referente La top model alicantina Esther Cañadas, de 22 años]¡, se casará el próximo verano con [, . mención del referente su novio, el también top model Mark Vanderloo, de 31 años]j. El enlace, del que no quisieron dar la fecha  ...
Estrella Montolío Durán, Marisa Santiago, 2000
6
Retórica creativa: Programas de ideación publicitaria
... puede ser top model sin "ir de top model"? V.M. . El traje de top model me lo dejo siempre en la pasarela.
Xavier Ruiz Collantes, 2000
7
Historia antropología y fuentes orales
La mayoría de profesionales carecen de control real sobre sus carreras. En palabras de Lisa Taylor "top model" de los ochenta: "Nunca sentí que controlara mi carrera como modelo. Nunca sabía qué era lo siguiente que me iba a pasar.
8
La Maldicion Sobre el Sexo
... la mujer fatal, cuando de ella no resta sino la silueta. La top model no es verdaderamente un semblante, porque éste supone la palabra, la palabra que introduce la dimensión del sujeto. Ahora bien, la top model no es más que una imagen, ...
Colette Soler, 2000
9
Prevención de la anorexia y la bulimia
Un top model masculino, Matthew Avedon, declaró: “la moda me confunde completamente, con frecuencia me siento ridículo con la ropa que me ponen en los desfiles”. Pero se consuela de su confusión gracias a su método: “trabajo unos ...
López Madrid, Josep María, Sallés Tenas, Neus, 2011
10
La ciudad mentirosa: fraude y miseria del "modelo Barcelona"
... un máximo nivel de integración, sin sobresaltos, sin desasosiegos, sin turbulencias. Igualmente, Barcelona es también una modelo, o mejor una top- model, una mujer que ha sido entrenada para permanecer permanentemente atractiva y ...
Manuel Delgado, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOP MODEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul top model în contextul următoarelor știri.
1
Colombia's Next Top Model regresa en su tercera temporada
El canal Caracol sigue apostándole a los realities. Por esta razón, prepara la tercera temporada de Colombia's Next Top Model, el programa en el cual ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
2
Elite Model Look: una de ellas sería la nueva top model peruana | El ...
Todo va quedando listo para la realización del Elite Model Look Perú 2016, prestigioso concurso de modelaje que elegirá a la futura top model peruana que ... «El Comercio, Iul 16»
3
Así cambió Tyra Banks de "America's Next Top Model"
Tyra Banks fue otra de las grandes estrellas del modelaje que no era de raza blanca aparte de Iman y Naomi Campbell. Era imponente y glamurosa. Y por eso ... «Publimetro Chile, Mai 16»
4
“America's Next Top Model” regresa sin Tyra Banks
La famosa competencia de modelos "America's Next Top Model" se verá por VH1, pero no contará con Tyra Banks como anfitriona del mismo. En diciembre ... «Diario Metro de Puerto Rico, Feb 16»
5
Ex top model revela infierno que sufrió en la industria de la moda
Una de la modelos que llegó a encontrarse en el top 20 de las más solicitadas en el mundo de las pasarelas y con tan solo 23 años, Victoire Maçon Dauxerre, ... «López Dóriga Digital, Feb 16»
6
Video: Cristiano Ronaldo enseña a jugar fútbol a una top model
Cristiano Ronaldo y Alessandra Ambrosio tuvieron buena química durante la sesión de fotos que protagonizaron para la portada de "GQ". «Publimetro Chile, Ian 16»
7
La modelo que fue anoréxica y ahora lucha contra la delgadez ...
Maçon empezó su carrera como modelo a los 18 años y rápidamente se convirtió en top model, camino que la llevó a un régimen alimenticio que únicamente le ... «Fucsia, Ian 16»
8
Última temporada de America's Next Top Model ya tiene ganador ...
Tal vez uno de los programas que parecía que jamás terminaría fue America's Next Top Model, creación de la modelo Tyra Banks, pues desde la primera ... «TVNotas, Dec 15»
9
5 ejercicios para lograr un cuerpo de top model
¿Quieres un cuerpo de top model? Aprende de mas maniquís más famosas, quienes en sus actividades cotidianas apartan aunque sea una hora para moldear ... «Terra Argentina, Nov 15»
10
Lily Aldridge, de futbolista a sensual Top Model
La Top Model Lily Aldridge era una prometedora futbolista que pintaba para crack de las canchas; sin embargo, sus descubridores del modelaje la hicieron ... «Diario Deportivo Record, Nov 15»

IMAGINILE TOP MODEL

top model

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Top model [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/top-model>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z