Descarcă aplicația
educalingo
corozo

Înțelesul "corozo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COROZO

La palabra corozo procede de carozo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COROZO ÎN SPANIOLĂ

co · ro · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COROZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COROZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția corozo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a corozo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este carozo. O alta semnificatie a corozo-ului in dicționar este numele mai multor palmieri, trunchi de 6 până la 9 m înălțime, acoperite cu spini puternici, frunze spirtoase cu frunze lineare, înguste și ascuțite și fructe în diametrul globului 35 până la 45 cm în diametru. Corozo este, de asemenea, rezultatul acestor palmieri.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COROZO

alborozo · berozo · carozo · corrozo · desbrozo · destrozo · escorrozo · rozo · sotrozo · trozo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COROZO

coronda · corondel · coroneja · coronel · coronela · coronelía · coronguina · coronguino · corónica · corónide · coronilla · coronillo · coronio · coronista · coronta · corosol · coroto · coroza · corozal · corpa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COROZO

aeromozo · allozo · bozo · buenmozo · cadozo · calabozo · chozo · contraembozo · contrapozo · desembozo · embozo · esbozo · gozo · mozo · pozo · rebozo · retozo · sollozo · tentemozo · tozo

Sinonimele și antonimele corozo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corozo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COROZO

Găsește traducerea corozo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corozo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corozo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

COROZO
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

corozo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corozo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

corozo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

COROZO
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Corozo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Corozo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

corozo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

corozo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Corozo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Steinnuß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corozo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corozo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corozo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corozo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corozo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोरोजो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Korozo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

corozo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Corozo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Corozo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Corozo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corozo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corozo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Corozo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corozo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corozo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COROZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corozo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corozo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corozo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COROZO»

Descoperă întrebuințarea corozo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corozo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
COROZO, prickly-palm. Acrocomia media O. F. Cook El COROZO, una palma robusta y una de las dos especies de palmas espinosas puertorriqueñas, se caracteriza por: 1) un tronco derecho, corpulento, de 8-12 pulgadas de diámetro en la ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
2
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
COROZO. 204. Los muchachos de este tiempo son como el palo coposo, que engañan a las muchachas con sortija de corozo. 205. Hojita de palma real sembradita en arenal: si tenés tus conveniencias, no te las voy a quitar.
‎2006
3
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
TUTZ (I) N. corozo. corozo palm. cf. chuy-tutz, le' tutz, ok tutz, tutzil ff. tutz (Ia) nI. corozo, boja de corozo, manaco. corozo palm, corozo palm frond. Le'ek a-d'a'-a u -le' a tutz-u.Esta es la boja del corozo. This is a corozo leaf. UU. Chich u-pach a ...
Charles A Hofling, 2012
4
Guía para la elaboración de aceites comestibles, ...
Cada palma produce 2.000 frutos por año con un peso de 60 kilos distribuidos en 2 racimos. El 40% del fruto es pulpa. 4.2.3. Semilla de palma tamaca o corozo (Acrocomia aculeata) Los frutos de esta palmera son ligeramente comprimidos ...
Alberto Vega Turizo, 2004
5
Botánica de los cultivos tropicales
PALMA AMERICANA DE ACEITE, Elaeis oleífera (Corozo oleífera, Elaeis melanoccoca) Se encuentra desde el sur de Honduras hasta Amazonas. En porte es mucho más baja que E guineensis y con frecuencia el tronco crece a raíz del ...
Jorge León, 1987
6
Plantas comestibles de Centroamérica
La germinación de las semillas de corozo es hipógea (subterránea) . La primera germinación en una prueba en puerto Rico, la cual germinó un 23% al final, comenzó 565 días después de la siembra (J . Francis, obs . pers .) . Los esfuerzos ...
‎2009
7
Chacahua: reflejos de un parque
Los terrenos llegaban hasta Manialtepec y en ellos se cultivaba el corozo, fruto de una palma que se comercializaba por avión o por el puerto de Chacahua hacia la ciudad de Oaxaca. En 1 920 el pueblo se llamaba La Mata de Bule, hoy  ...
Mara Alfaro, 2002
8
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
El corte que quizo comprar mi mamá estaba muy caro. PARAB'ÁL CHE' par-a-b' ál che' [parafpj ce?] || s. el. Manaco. Corozo. Forma poseída: Parab'al ruche'. Variedad de palmera con el cual se hacen los suyacales. Xkiya' rusi'j parab'áj che' ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
9
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Los datos históricos, que tienen su más antiguo antecedente en Cieza de León, sugieren que se extrajo del corozo de puerco. Este primer informante fue encomendero en la región entre 1541 y 1546 (tiempo de la fundación de Cartago y de ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
10
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
De la Venta del Rodeo se descubre el paso del camino por el Puerto del Corozo, con rumbo Oeste-Suroeste a media legua de distancia, de modo que nadie puede caminar sin ser observado. El trapiche del Rodeo que queda a cincuenta  ...
Francisco de Solano, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COROZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corozo în contextul următoarelor știri.
1
EL HERALDO le enseña a preparar un mojito de corozo
Medio limón picado en cuadros, tres cucharaditas de azúcar, ocho hojas de hierbabuena frescas, dos onzas de ron, tres onzas de jugo de corozo y finalmente, ... «El Heraldo, Iul 16»
2
El Nacional se mantiene como gran candidato para ganar la ...
Janner Corozo celebra el segundo tanto de El Nacional sobre Emelec, ayer, en el estadio Atahualpa de Quito. Foto: Marco Salgado / El Telégrafo ... «El Telégrafo, Iul 16»
3
Donde Corozo está la mejor sazón esmeraldeña
Daniel Corozo empezó a cocinar en 1974. Su local, ubicado en el centro de la ciudad, ofrece comida típica. Foto: Cortesía de la UIDE ... «El Telégrafo, Iun 16»
4
Detienen en El Corozo a sujetos que mataron a un amigo para ...
Dos adultos y un adolescente fueron capturados por funcionarios de la División Contra Homicidios del Cicpc – Táchira, en el desarrollo de las investigaciones ... «Diario de Los Andes, Iun 16»
5
Distribuidor El Corozo conecta al Táchira con una economía ...
Con una inversión de más de 380 millones de bolívares, este viernes se dio por inaugurada la primera etapa de la ampliación del Distribuidor El Corozo que ... «Diario de Los Andes, Feb 16»
6
Dennis Corozo disputará la titularidad con Hamilton Piedra en el D ...
Corozo, de 27 años, llega al 'Expreso Austral' tras defender al Olmedo, Espoli y Manta. En este último club jugó 35 partidos durante la temporada 2014, en la ... «El Comercio, Ian 16»
7
Distribuidor El Corozo y puente Tienditas serán inaugurados antes ...
Antes del próximo 6 de diciembre serán inauguradas dos obras de envergadura en la entidad. Una de ellas el Distribuidor de El Corozo, en la Troncal 5; ... «Diario de Los Andes, Nov 15»
8
Rusia vs Ecuador: Corozo puso la ventaja en el Mundial Sub 17
Cuando todo era alegría en la selección de Rusia por conseguir el empate, apareció Washington Corozo para poner el 2 a 1 de Ecuador unos segundos más ... «Perú.com, Oct 15»
9
Activan autotransformador de la subestación El Corozo en Táchira
El ministro de Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, puso en marcha este sábado el proceso de activación del autotransformador nº2 de la subestación El ... «Noticia al Dia, Oct 15»
10
Vielma Mora: Un francotirador disparó contra la torre del ...
Vielma Mora: Un francotirador disparó contra la torre del autogenerador en El Corozo. Nacionales - hace 9 meses. El incendio provocado en la Subestación, ... «Venezolana de Televisión, Oct 15»

IMAGINILE COROZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corozo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corozo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO