Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "correazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORREAZO ÎN SPANIOLĂ

co · rre · a · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORREAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORREAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «correazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția correazo în dicționarul Spaniolă

Definiția coreazo în dicționar este lovită cu o centură. En el diccionario castellano correazo significa golpe dado con una correa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «correazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORREAZO


abrazo
bra·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
capazo
ca·pa·zo
coñazo
co·ña·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
golazo
go·la·zo
lampreazo
lam·pre·a·zo
lazo
la·zo
mazo
ma·zo
pazo
pa·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
terrazo
te·rra·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORREAZO

correa
correaje
correal
correar
correcalles
correcaminos
corrección
correccional
correccionalismo
correccionalista
correccionalmente
correcha
correcho
correcta
correctamente
correctibilidad
correctiva
correctivo
correcto
corrector

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORREAZO

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bazo
bombazo
cacerolazo
cazo
collazo
madrazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
pistoletazo
puñetazo
regazo
remplazo

Sinonimele și antonimele correazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «correazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORREAZO

Găsește traducerea correazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile correazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

睫毛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

correazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Correction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चाबुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chicote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কশাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coup de fouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lash
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Peitsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

打ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

속눈썹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dây da roi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டெல்லியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खरडपट्टी काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kirpik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sferza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chłostać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

батіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

geană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαστίγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wimper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a correazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORREAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «correazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale correazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «correazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORREAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «correazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «correazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre correazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORREAZO»

Descoperă întrebuințarea correazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La patografía: novela
... alcanzas con un correazo que me tumba, que me tumba porque me estás pegando con el lado de la hebilla y me coges por el cantazo, me coges por el oído, y a correazo limpio, fua, fua, fua, me vas dando por dondequiera, por la cabeza, ...
Angel Lozada, 1998
2
Minotauro a la cazuela: Sala de no estar
tiempo de que no pierda toda la paciencia (Correazo) No llorarás, no (Correazo) ¿Y qué hago yo aquí pegándole a un negro al que ni conocía hasta hace unos minutos? (Correazo) Eres un puerco, un cerdo, un cochino, un marrano, una ...
José Luis Alegre Cudós, 1983
3
Del Infierno (en la Puerta... ) A la Gloria (Al Instante... . )
Mientras correazo iba y correazo venian yo me preguntaba, QUE LE PASA A ESTE VIEJO LOCO????? Al final despues de prolongado azotes, nosdijo; ESTO ES PARA QUE SEPAN LOQUE LES PASARA, SI MEAGARRAN ESE FILTRO, ...
El Gato, 2010
4
Solo 40 Meses: Tu Decides
Enseguida razoné: “Saltaré, creo que es mejor saltar que recibir un correazo.“ No sabía lo mucho que podía doler un correazo, pues nunca había dado motivos para que me dieran, pero tampoco estaba interesada en saber. Así que antes ...
Raquel Ramirez, 2011
5
LA FUERZA DEL NOMBRE:
Pero con Leonardín... correazo va y correazo viene— narró doña Remedios. — Nosotras no sabíamos que Leonardín... es decir, Fernando, había venido a visitarles. La información que tenemos es que rompió totalmente sus relaciones con ...
Manuel Gago Quesada, 2013
6
Los lugares secretos
que me molesta; los restos de mi hombría maltrecha se me agolpan en la boca mientras espero. Pega de una vez, pienso. «Golpéame hasta cansarte.» Y justo cuando voy a decirlo en voz alta llega el primer correazo. Me cruza las nalgas, ...
Paula Soler, 2013
7
La Cruz de los matrimonios: novela de costumbres
pues no faltaba masl correazo, correazo y tente perro. Vaya con la curiosa... — Por ser tú una imprudente. Cuando se habla de ciertas cosas se baja la voz; no parece sinó que estamos solos! ' — Hombre perdona, perdona... quien habia de  ...
Evaristo Llorente y Salazar, 1862
8
Cajal, historia de un hombre
Fue un bestial correazo del padre Jacinto que le hizo una limpia roncha en la muñeca. El correazo tuvo, por otra parte, la virtud de despertarle del sueño en que había vivido durante varios días, y de pronto se encontró en un aula fría y blanca ...
Santiago J. Lorén, 1972
9
Vamos a dale: 83 golpes contra un gobierno que da risa
"Ejercicio de exageración pedagógica" diputado Jiménez , podría ser también la manera elegante de calificar una buena paliza, ejecutada desde el mismo ángulo de poder donde se ubican algunas madres abusivas con su correazo injusto y ...
Elizabeth Fuentes, 2003
10
Deyanira, canto de guerra y paz
El atacante lanzó furioso un tremendo correazo que rasgó con violencia un estremecedor chasquido del aire. Saqué fuerzas y habilidades de donde no las tenía y esquivé el latigazo. Raúl siguió derecho, cayó de bruces y quedó mal ...
Luis Alberto Villamarín Pulido, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORREAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correazo în contextul următoarelor știri.
1
Correazo causa polémica: Madre en riesgo de ir a la cárcel por ...
A mi hijo le di un correazo y él me fue a denunciar en Carabineros". Según consignó SoyChiloé la mujer dijo que se sorprendió cuando horas más tarde ... «Puranoticia, Iun 16»
2
Correazo desde la capital
El Acuerdo 0101 del Ministerio de Finanzas (3 de junio de 2016) es un correazo desde Quito para el país: recorta las asignaciones de los gobiernos locales y ... «El Universo, Iun 16»
3
Mujer arriesga pena de cárcel por golpear a su hijo
Un par de correazos podrían llevar a la madre del menor a cumplir 541 días de ... la cárcel tras querer corregir una conducta puntual de su hijo con un correazo. «Chilevision, Iun 16»
4
Vive un infierno tras ser arrestada por darle correazo a sus hijos
que había sido arrestada por darles correazos a sus hijos, luego de que ellos entraran, aparentemente, a robar a la casa de un vecino. Schaquana Spears, de ... «Primera Hora, Iun 16»
5
Lasso: “Vivo como vivo por mi trabajo; Correa, del trabajo de los ...
Y agrega: “Finalmente, en su desesperación, ahora dice que si apoyamos su nuevo correazo tributario, él elimina las sabatinas y el ministerio de la felicidad. «La República Ecuador, Apr 16»
6
La reforma tributaria avanza su trámite y se alista nuevo informe
... Mae Montaño (CREO) concluyó su intervención con la frase “No más impuestos, paren la farra”, y señaló que sí existe un “paquetazo” o un “correazo”, porque ... «El Universo, Apr 16»
7
'Correazo' y a cuartos
El Atlético de Madrid se impuso en el Vicente Calderón gracias a un golazo de Correa y un doblete de Griezmann. Los de Simeone solventaron con calma una ... «VAVEL.com, Ian 16»
8
La disciplina en los niños es la base para una buena sociedad
Además, sostuvo que tampoco es malo dar un correazo al hijo si este ha tenido muchas llamadas de atención y castigos de otro tipo y aun así persiste en la ... «INFOREGION, Aug 15»
9
Dios y los santos en la lengua corriente
... «La Dolorosa» (se alude a la factura de una comida en un restaurante), «El correazo de san Agustín» (los últimos días de agosto cuando vuelven los calores) ... «La Opinión de Málaga, Iun 15»
10
Docente es acusado de golpear a alumno
El docente los habría amonestado, pero al no hacerles caso, habría cogido una correa castigando al menor con un correazo en la nalga, refirió una fuente. «Diario Correo, Mai 15»

IMAGINILE CORREAZO

correazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Correazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/correazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z