Descarcă aplicația
educalingo
corregidor

Înțelesul "corregidor" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORREGIDOR ÎN SPANIOLĂ

co · rre · gi · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORREGIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORREGIDOR ÎN SPANIOLĂ?

primar

Un corregidor era un funcționar regal al cărui birou cuprindea mai multe zone și locații, de la provincie la municipii, jurisdicția sa pozitivă era Corregimiento. Inițial, este restaurată din vechile magistrate romane, ca un regio-comisar de călătorie, asemănător cu o majoritate de justiție a regelui. În contextul războiului din Granada, funcțiile vor evolua în câteva mai permanente: să structureze guvernul monarhiei hispanice, să gestioneze dezvoltarea economică și administrativă a municipalităților, să prezideze municipalitățile, să le dea valabilitate deciziilor, A doua instanță etc. Că printre lucrurile care sunt cel mai de seamă cu bunul Corregidor este faptul că el are o provincie liniștită și liniștită și curată și epuizată de vicii, care sunt boala ei. Ulpiano.

Definiția corregidor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a corregidorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că acesta corectează. O altă semnificație a corregidorului în dicționar este magistratul care, pe teritoriul său, exercita o jurisdicție reală cu un imperiu simplu și mixt și știa despre cauzele contencioase și guvernamentale și despre pedepsirea crimelor. Corregidor este, de asemenea, primar care a numit în mod liber regele în câteva orașe importante pentru a prezida primăria și a exercita diferite funcții guvernamentale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORREGIDOR

abridor · bastidor · competidor · consumidor · convertidor · distribuidor · elegidor · fingidor · medidor · mugidor · recibidor · regidor · repartidor · rugidor · seguidor · servidor · surgidor · surtidor · traidor · vestidor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORREGIDOR

corredora · corredura · correduría · correera · correería · correero · corregencia · corregente · corregibilidad · corregible · corregidora · corregimiento · corregir · corregüela · correhuela · correinado · correinante · correjel · correlación · correlacionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORREGIDOR

batidor · contribuidor · cumplidor · descubridor · escribidor · escurridor · esparcidor · exhibidor · exprimidor · extinguidor · freidor · hervidor · inhibidor · inquisidor · perseguidor · pulidor · rendidor · repetidor · suplidor · vividor

Sinonimele și antonimele corregidor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORREGIDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corregidor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corregidor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORREGIDOR

Găsește traducerea corregidor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corregidor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corregidor» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

市长
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

corregidor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mayor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

महापौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عمدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мэр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prefeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেয়র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

maire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Datuk Bandar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bürgermeister
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

市長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Walikutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thị trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

महापौर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

belediye başkanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sindaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

burmistrz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

primar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δήμαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

burgemeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

borgmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ordfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corregidor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORREGIDOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corregidor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corregidor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corregidor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORREGIDOR»

Descoperă întrebuințarea corregidor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corregidor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Corregidor Mejía: cocina y memoria del alma limeña
Crónicas gastronómicas escritas por el Corregidor Adán Felipe Mejía, conocido como un periodista ilustrado, lingüista, iconoclasta, cronista de costumbres, cocinero, politólogo nutricionista y cuya obra permite comprender la vida ...
Isabel Álvarez Novoa, Adán Felipe Mejía, 2002
2
Gobierno y sociedad en Nueva España: segunda audiencia y ...
... VALDIVIESO 351. Corregidor 08/10/43 $200 Corregidor 08/1 i/44 $200 Corregidor 05/27/45 $150 Corregidor 07/29/46 $150 03/27/39 $150 Corregidor 09/07/40 $150 Corregidor 01/30/37 $150 Corregidor 12/02/41 $150 Corregidor 1  ...
Ethelia Ruiz Medrano, 1991
3
Manual de gobierno y administracion de los pósitos del ...
068.. Alicante 006.. Alcira 089.. Alcoy 031.. Orihuela.... .-..«. 014.. Subdelegados. fUn Señor Minis- } tro de la Real Au- t diencia. El Alcalde mayor. El Alcalde mayor. El Corregidor. El Corregidor. El Alcalde mayor primero. El Corregidor.
Lorenzo Guardiola y Saez, Antonio del Castillo ((Madrid)), Miguel Escribano ((Madrid)), 1802
4
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
r las llame á Junta ; y que sobre nombramiento de Corregidor se siga sin novedad , como hasta ahora 1710. Corregidor. Avisa el Agente , que el Rey ha mandado buelva á este Corregimiento el Señor Don Bartolomé de Henao 1711*  ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
5
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
^yLa ciudad de Granada paga de fus propios al Corregidor cada año , quatrocientas mil marauedis de falario , en los quales entran duzientos ducados que llaman de la farda, que fon ciertos derechos fituados en lo que rentan las haziédas ...
Castillo de Bovadilla, 1616
6
Política para Corregidores y Señores Vasallos
124. tuyó Platón, ó laque ordenó Arifto- De la ley que dice , que el Corregidor no ' teles. Cap. 1. pag. 5. fea Privado del Rey 5 y fi conviene que Del origen de los Corregidores , y del ufo fea poder of o , y rico. Cap. ti. pag de ellos enBfpaña,y ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
7
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
Corregidor, fobrc M'fones, Corregidor , fus vigilancias с. II. n. 29. y 3o. fobrc Contravandiftas,c. Corregidor , fu Juzgado, c. I. П.93. I. n. 128. 129. 137. y Corregidor , advertencias 138. que debe tener , с. I. n. Corregidor , Letrado , c.L 94. n. 13 1 ...
Manuel Silvestre Martínez, 1771
8
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
124. tuyd Platón, d la que ordenó Ariflo- De la ley que dice , que el Corregidor no - teles. Cap. 1. pag. 5. fea Privado del Rey > y fi conviene que Del origen de los Corregidores , y del ufo fea poder of o , y rico. Cap. 11. pag de ellos enBfpañaty ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
9
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
SUMARIO DEL CAPITULO NUEVE. OUé significa la balanza , y fiel de lajus- Con sus Tenientes debe tener el Corregidor amis-. ticia , num. i . tad , num. 21. El Corregidor , para no ser parcial, Para sustentar qualquier estado son necesarios  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
10
Politica para corregidores y señores de vassallos, en tiempo ...
Encomiendafe la elección de Corregidores al Prejidente del Confejo , y feñores de la Cámara. j. Lo primero queje ha de bufe aren el Corregidor fon las cojlumbres. 6. El cargo de elegir juezes es muy peligrofo. 7. Avifos para elegir juezes , y n ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Tournes ((Frères de)), 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORREGIDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corregidor în contextul următoarelor știri.
1
Elección de corregidor no puede dilatarse más
El concejal de Pasto, Manuel Prado Chirán, conminó a la Alcaldía a adelantar la elección de corregidor Catambuco, proceso que se frenó luego de un sector de ... «Diario del Sur, Iul 16»
2
Rehabilitar la Casa del Corregidor costará dos millones
La Casa del Corregidor, en la ciudad de Cuenca - ABC ABCCuenca ... Cuenca para la ejecución de las obras de «Rehabilitación de la Casa del Corregidor». «ABC.es, Iun 16»
3
Presentan la edición del 'Libro primero de Ordenanzas Municipales ...
Cabe señalar que el corregidor Garci Sánchez de Alvarado desempeñó un destacado papel político en la corte del rey Juan II y fue corregidor de Córdoba ... «20minutos.es, Iun 16»
4
El Ayuntamiento recibe autorización para delegar en el Consorcio ...
El convenio para la rehabilitación de la Casa del Corregidor como Archivo Municipal, Museo y ahora también sede del Consorcio de la Ciudad se rubricó en ... «Voces de Cuenca, Iun 16»
5
Demandan a corregidor de Bugaba por supuesta extralimitación de ...
Una acción administrativa para que se investiguen las actuaciones judiciales efectuadas por los corregidores del distrito de Bugaba, en la provincia de Chiriquí, ... «TVN Panamá, Mai 16»
6
Ramón Rosa Corregidor: "La democracia es el único camino"
Ramón Rosa Corregidor formó parte de la "generación militante de los años 70" del siglo pasado. Sufrió en carne propia el terrorismo de Estado que se ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
7
Habilitan un aparcamiento de 2.450 metros cuadrados en la ...
Entre ellos destaca una nueva zona de aparcamientos habilitada entre la Avenida del Corregidor y la de Menéndez Pidal. El nuevo espacio cuenta con una ... «Cordópolis, Mar 16»
8
Organizan elecciones de los corregidores en Pasto
Líderes de la zona rural del municipio de Pasto, están a la espera del pronunciamiento de la Alcaldía, entorno a la elección de los corregidores. En este sentido ... «Diario del Sur, Feb 16»
9
José Gregorio Chacón Tabares, corregidor de Pueblo Tapao
“El corregidor no deja de ser un trabajador más de la alcaldía, que tiene un contrato de libre nombramiento y remoción, sin embargo, en administraciones ... «La Cronica del Quindio, Ian 16»
10
Corrigiendo al corregidor
Hernán Luis Torres Nuñez en su artículo "Las 22 claves para no entenderla economía" presenta un ejemplo con matemática de primaria para demostrar los ... «Aporrea, Ian 16»

IMAGINILE CORREGIDOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corregidor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corregidor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO