Descarcă aplicația
educalingo
magistrado

Înțelesul "magistrado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAGISTRADO

La palabra magistrado procede del latín magistrātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAGISTRADO ÎN SPANIOLĂ

ma · gis · tra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGISTRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGISTRADO ÎN SPANIOLĂ?

magistrat

Magistratul este un termen folosit pentru a se referi la anumiți funcționari publici. Acesta provine din vremurile Greciei antice și a evoluat în țările vorbitoare de limbă spaniolă pentru a se referi la funcții administrative sau, mai ales, juridice. Funcția sa principală este de a judeca și de a impune ceea ce este judecat. Ei trebuie să fie independenți și imparțiali.

Definiția magistrado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a magistratului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înaltul demnitar al statului în ordinea civilă, astăzi în special în administrația justiției. O altă semnificație a unui magistrat în dicționar este demnitatea sau angajarea unui judecător sau a unui ministru superior. Magistratul este, de asemenea, membru al unei camere de audiere teritorială sau provincială sau al Curții Supreme de Justiție.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGISTRADO

adiestrado · administrado · arrastrado · castrado · centrado · concentrado · descentrado · desconcentrado · empotrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · infiltrado · letrado · mostrado · registrado · siniestrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAGISTRADO

magia · magiar · mágica · mágicamente · mágico · magín · maginar · magíster · magisterial · magisterio · magistrada · magistral · magistralía · magistralmente · magistratura · magma · magmático · magmatismo · magna · magnánima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGISTRADO

abalaustrado · adestrado · alabastrado · amaestrado · arrostrado · asilvestrado · balaustrado · cintrado · desastrado · descalostrado · encatrado · exclaustrado · iletrado · jostrado · maestrado · milimetrado · mitrado · nitrado · rostrado · salitrado

Sinonimele și antonimele magistrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MAGISTRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «magistrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «magistrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGISTRADO

Găsește traducerea magistrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile magistrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magistrado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

法官
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

magistrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

magistrate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मजिस्ट्रेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قاض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

магистрат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

magistrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাকিম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

magistrat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

majistret
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Friedensrichter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

奉行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

치안 판사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hakim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thẩm phán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீதிபதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दंडाधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sulh hakimi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

magistrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sędzia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

магістрат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

magistrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δικαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

landdros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

domare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

magistrat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magistrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGISTRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magistrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magistrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre magistrado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MAGISTRADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul magistrado.
1
Pitágoras
El legislador debe ser el eco de la razón y el magistrado, el eco de la ley.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MAGISTRADO»

Bodas buenas y magistrado, del cielo es dado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGISTRADO»

Descoperă întrebuințarea magistrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magistrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un Juez despiadado: Relato del sanguinario magistrado que ...
Esta novela narra la vida de uno de los jueces más despiadados y sanguinarios que hubo en la España de los últimos años del siglo XVIII y primeros del XIX.
Fernando de Rojas Martínez-Parets, Ricardo Gómez Rivero, 2011
2
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
MAGISTRADO. A LA SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE . ... como mejor proceda en derecho y contando con poder bastante para recusar al Magistrado (de conformidad con lo que ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
3
Atlas de la criminalidad financiera
... Alberto Giacomelli, Antonio Saetta, Rosario Livatino, Antonio Scopelliti, Giovanni Falcone, Francesca Morvillo, Paolo Borselino, magistrado asesinado el 5 de mayo de 1971 magistrado asesinado el 3 de julio de 1975 magistrado asesinado ...
Jean de Maillard, 2002
4
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
"Votos a favor: Presidente Guillaume; Vicepresidente Shi; Magistrados Ranjeva, Herczegh, Koroma, Parra- Aranguren, Al-Khasawneh, Buergenthal, Elaraby; Magistrado ad hoc Mahiou; "Votos en contra: Magistrados Vereshchetin, Rezek;  ...
United Nations, 2010
5
Biografía del brigadier general d. José Miguel Carrera, dos ...
El nombre del brigadier general D. José Miguel Carrera — dos veces primer magistrado de la república Chilena — pertenece á la historia, y ella no ha de olvidarlo como uno de los primeros y mas esforzados campeones de la guerra de la ...
Tomás de Iriarte, José Miguel Carrera, 1863
6
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
Magistrado. El jaez no puede admitir el testimonio del hijo que denuncia á su padre. Paterson y Sofía se miran con ternura. Paterson eleva las manos al cielo, y So- fia, cogiendo una de las del magistrado, la besa con efusión. El magistrado  ...
Vidal y Compañía, 1863
7
El secreto del Padre Brown
El. espejo. del. magistrado. James Bagshaw y Wilfred Underhill eran viejos amigos y sentían gran placer paseando de noche por las calles, hablando ininterrumpidamente, mientras daban vuelta tras vuelta a las esquinas del silencioso ...
G. K. Chesterton, 1997
8
Actas del quehacer científico y forense
MAGISTRADO, MAGISTRADO PONENTE, MAGISTRADO SUPLENTE* Magistrado SUMARIO I. CONCEPTO II. CLASES III. PRESIDENTE DE SALA DEL TRIBUNAL SUPREMO IV. MAGISTRADO DEL TRIBUNAL SUPREMO V. MAGISTRADO ...
Francisco Ramos Méndez, 1988
9
La Ciudad Antigua
Los reyes primitivos habían llenado las funciones de sacerdotes y obtenido su autoridad del hogar, mientras que los tiranos de época posterior no eran más que jefes políticos que debían su poder a la fuerza. CAPÍTULO X El magistrado Con ...
Fustel de Coulanges, 1982
10
Recitaciones del derecho civil: Segun el orden de la instituta
Falta Ja tercera, estoes, a. dativa, llamada así, porqué este tutor es dado (d nombrado), y no en testamento , ni por la lei , sino por el magistrado. Definimos pues la dacion de tutor diciendo , que es un azto legitimo por el cual , á falta de ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGISTRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magistrado în contextul următoarelor știri.
1
Magistrado guatemalteco es enviado a prisión preventiva por ...
El fallo del juzgado validó los argumentos del Ministerio Público, que vincula al magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Douglas René Charchal, en el ... «teleSUR TV, Sep 16»
2
Reemplazo del magistrado Jorge Pretelt
La Sala Plena de la Corte Constitucional se reunirá este jueves para definir quién ocupa la silla del magistrado Jorge Pretelt, suspendido por el Senado luego ... «ElTiempo.com, Sep 16»
3
Senado suspende de su cargo al magistrado Pretelt en una ...
Con una votación de 55 a favor y 5 en contra, la plenaria del Senado le levantó el fuero al magistrado de la Corte Constitucional, Jorge Pretelt, de Córdoba, y lo ... «El Heraldo, Aug 16»
4
Audiencia del magistrado de la Corte Constitucional Jorge Pretelt ...
Este martes podría ser recordado como el día en que el Senado de la República, después de varias décadas, envió una acusación contra un magistrado de las ... «ElTiempo.com, Aug 16»
5
Magistrado de Corte Suprema invade carril de Transmilenio
La presidenta de la Corte Suprema de Justicia, Margarita Cabello Blanco, se refirió al episodio en el que un magistrado de ese alto tribunal, Fernando Castro ... «ElTiempo.com, Aug 16»
6
¿Adiós a la investidura del magistrado Jorge Pretelt?
Plenaria del Senado vota la petición de la Comisión de Instrucción de admitir acusación contra el magistrado por el delito de concusión. Mayorías parecen ... «ElEspectador.com, Aug 16»
7
Alfaro solicita juicio político contra magistrado Alberto Barba
Basándose en 36 procedimientos de afirmativas fictas tramitados, de 2012 a 2015, ante el magistrado de la Sexta Sala del Tribunal Administrativo del Estado, ... «Informador.com.mx, Aug 16»
8
Colombia: Senador uribista pide anular investigación contra ...
Sumado a lo anterior, el magistrado no solamente hizo críticas de fondo sino también de forma. Se refirió a la ortografía con la cual fue escrito el texto por medio ... «PanAm Post, Iul 16»
9
Inhabilitan por 10 años al magistrado Fernando Presencia por ...
La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha ha condenado al magistrado Fernando Presencia con 3.600 euros de multa ... «ABC.es, Mai 16»
10
Vladimir Aguilar renuncia al cargo de magistrado de CSJ
El magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Vladimir Osman Aguilar Guerra, anunció ayer en conferencia de prensa que presentó ante el Congreso ... «elPeriódico, Mai 16»

IMAGINILE MAGISTRADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magistrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/magistrado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO