Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corrumpente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORRUMPENTE

La palabra corrumpente procede del latín corrumpens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORRUMPENTE ÎN SPANIOLĂ

co · rrum · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRUMPENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRUMPENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrumpente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corrumpente în dicționarul Spaniolă

Definiția corrumpentei din dicționarul spaniol este coruptă. O altă semnificație a corrumpentei din dicționar este, de asemenea, enervantă, enervantă, înspăimântătoare. La definición de corrumpente en el diccionario castellano es que corrompe. Otro significado de corrumpente en el diccionario es también fastidioso, molesto, díscolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrumpente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRUMPENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diapente
dia·pen·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
nepente
ne·pen·te
parapente
pa·ra·pen·te
repente
re·pen·te
siguiente
si·guien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORRUMPENTE

corrozar
corrozo
corruco
corrugación
corrugar
córrugo
corrulla
corrupción
corrupta
corruptamente
corruptela
corruptibilidad
corruptible
corruptiva
corruptivo
corrupto
corruptor
corruptora
corruscante
corrusco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRUMPENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
fuente
independiente
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Sinonimele și antonimele corrumpente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corrumpente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRUMPENTE

Găsește traducerea corrumpente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corrumpente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrumpente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

corrumpente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corrumpente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corrumpente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

corrumpente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corrumpente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

corrumpente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corrumpente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

corrumpente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corrumpente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corrumpente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

corrumpente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corrumpente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corrumpente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corrumpente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corrumpente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corrumpente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

corrumpente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

corrumpente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corrumpente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corrumpente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corrumpente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corrumpente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corrumpente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corrumpente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corrumpente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corrumpente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrumpente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRUMPENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corrumpente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrumpente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrumpente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRUMPENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corrumpente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corrumpente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corrumpente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRUMPENTE»

Descoperă întrebuințarea corrumpente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrumpente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
4 Denunciacion , no se da por dinero , * etro respeftOi stno pir el agrabio re- abido en la causa. j Cohecho, el que le renelarese libtra-t de la pena, q al corrumpente^y com. panero^ejla eítablecida. é Miniftros dela Certe, pueden fer De- ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
2
Plaza universal de todas ciencias y artes
Todo el signo de Escorpión , es hume- do corrumpente : y asei vemos que las agua del Oeofto corrompen todos los frutos. Todo el signo de Sagitario pro» duze vientos, turba el airc.y sufaz vicuña es húmeda; fu par. ce Meridional obra lo que ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629
3
Conocimiento, curacio[n], y preseruacio[n] de la peste ...: ...
En lo qual fe pone la razón formal de fer peftilentc, íiendo eo- ' mun a muchos, en a&o , ó en potencia, ; contagio fa q haga diífolucion del mixto, con ; vn calor corrumpente de naturaleza de veneno , de donde refulten fe minarios tan erficazes, ...
Alonso de Freylas, 1606
4
Libro de indicios y tormentos que contiene toda la practica ...
Ni tampoco quando el corrompido fue presentado por testigo por el mismo que llama corrumpente , porque en este caso sa dicho íolu y de por si , sin otro algún adminiculo, es suficiente para atormentar al inculpado, con que el cuerpo del ...
Antonio de Quevedo y Hoyos, 1632
5
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
... que hallará vn renuevo de vida en si , y siento que por tener tan poco defulfur adurentc , y corrumpente, y tener del vivo, y fixo,pues es cierto el tener azufre , y no demostrarse , es prueba de tenerlo incorruptible: fe puede portear mejor que  ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
6
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
frigore verb lattguet , frfatifeit , {diil, frigore ¡corrumpente calor em cone, frigore déniante flammulam;,. &t> ¡pavulum , neg. ) ttudètxyïriujjpte txaeffk , faià.gravior^ ferikf iofiorque cenfenüHí tfi »> qui ex. frigore » quam qui *ж cahrt; <f pro?
Antonio Díaz del Castillo, 1719
7
Fori Turoli
Ixxx У] de T cena corrumpente iudice ciiij deTrafcripttonibus сУ Trtuilegiu Regis ¡ acobi fu per prefer iptione yiginti annoru с v j defatriapoteflate cxVtij de Tcena iudicis & alcaldorumqui faifumdixerintfeumé. cxxYtij prohibición de los juegos ex  ...
‎1565
8
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
... adultcrarenullomodo debeant.adhi », bíto flauo colore , vel nígro pulucre, », vel rubore , aut quolibet lincamcn- ta natiua corrumpente medicamïne. », Y poco despucstManiisDeo inferunt, u quando íllud, quod ille formauit,rc- », formarc ...
Domingo Fernandez Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), 1676
9
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
l°r > es Vfía tr*fte >y wole/ta fenfacion > qué JDc la Vlcera con aponemos.- . 3 1.6 « proviene de cat/fa corrumpente. Llámale '. trijte fenfacion ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
10
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... por la razon de contrariedadja que los faque de fu harmonia: cierto es,que no fabèmos quienes fon,ni la Ametria, ni laSymetria; pero tambien fabèmos, que ellos no pueden emanciparte fin impelente; tampoco fin corrumpente pervertir- fe .
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRUMPENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrumpente în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela: ¿Un estado delincuente, mafioso o anómico? Expertos ...
... quien habló del “Estado delincuente”; luego el abogado Fernando M. Fernández expuso sobre el “Estado dual o anómico: efectos corrumpentes”, y la última ... «RunRun, Iul 16»
2
Larry Hernández Últimas Noticias: Segundo Video Que Demuestra ...
Según informa el programa, la información fue obtenida gracias una solicitud a las autoridades corrumpentes de Carolina del Norte, bajo la ley de derecho de ... «Latinos Post en Español, Dec 15»
3
El crimen de la reventa
La vieja Alcabala del control previo corrumpente ha sido una rémora en Venezuela desde la Colonia española hasta nuestros días. De esta manera, el ... «El Universal, Iun 15»
4
Pedro Sánchez: "El PSOE está como una piña en torno a mí"
Es corrumpente, que corrompe, La corrupción hay que extirparla. El que roba tiene que ir a la cárcel y pagar con su patrimonio lo que ha robado. La corrupción ... «TeleCinco.es, Nov 14»
5
Corruptos, incorruptos y santos
La literatura española no se ha interesado mucho por los gusanos, sobre todo desde Quevedo, curioso buscador de formas corrumpentes. Becquer los tuvo en ... «El Imparcial, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrumpente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corrumpente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z