Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corrupta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORRUPTA

La palabra corrupta procede del latín corruptus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORRUPTA ÎN SPANIOLĂ

co · rrup · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRUPTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRUPTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrupta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Corupția politică

Corrupción política

Corupția politică, în termeni generali, este abuzul public al puterii de a obține un avantaj nelegitim, de regulă secret și privat. Termenul care se opune corupției politice este transparența. Din acest motiv, este posibil să se vorbească despre nivelul corupției sau transparenței unui stat. Sayed și Bruce definesc corupția drept "abuzul sau abuzul puterii publice pentru câștigul personal și privat", înțelegând că acest fenomen nu se limitează la funcționarii publici. Este, de asemenea, definit ca "setul de atitudini și activități prin care o persoană își încalcă angajamentele dobândite cu el însuși, folosind privilegiile acordate, acele acorduri luate, cu scopul de a obține un avantaj străin binelui comun". De obicei este destinat funcționarilor sau funcționarilor aleși sau desemnați, care sunt dedicați să profite de resursele statului într-un fel sau altul să se îmbogățească sau să beneficieze de rude sau prieteni. Toate tipurile de guvernare sunt susceptibile de corupție politică. Corrupción política, en términos generales, es el mal uso público del poder para conseguir una ventaja ilegítima, generalmente secreta y privada. El término opuesto a corrupción política es transparencia. Por esta razón se puede hablar del nivel de corrupción o de transparencia de un Estado. Sayed y Bruce definen la corrupción como “el mal uso o el abuso del poder público para beneficio personal y privado”, entendiendo que este fenómeno no se limita a los funcionarios públicos. También se define como el "conjunto de actitudes y actividades mediante las cuales una persona transgrede compromisos adquiridos consigo mismo, utilizando los privilegios otorgados, esos acuerdos tomados, con el objetivo de obtener un beneficio ajeno al bien común". Por lo general se apunta a los gobernantes o los funcionarios elegidos o nombrados, que se dedican a aprovechar los recursos del Estado para de una u otra forma enriquecerse o beneficiar a parientes o amigos. Todos los tipos de gobierno son susceptibles de corrupción política.

Definiția corrupta în dicționarul Spaniolă

Definiția corupției în dicționarul spaniol este că este lăsată sau permisă să fie mituită, pervertită sau viciată. O altă semnificație a corupției în dicționar este de asemenea deteriorată, perversă, strâmbă. La definición de corrupta en el diccionario castellano es que se deja o ha dejado sobornar, pervertir o viciar. Otro significado de corrupta en el diccionario es también dañado, perverso, torcido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «corrupta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRUPTA


abrupta
brup·ta
acepta
cep·ta
adepta
dep·ta
adscripta
ads·crip·ta
apta
ap·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
concepta
con·cep·ta
copta
cop·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
excerpta
ex·cerp·ta
incorrupta
in·co·rrup·ta
inepta
nep·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
rapta
rap·ta
recepta
re·cep·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORRUPTA

corrozar
corrozo
corruco
corrugación
corrugar
córrugo
corrulla
corrumpente
corrupción
corruptamente
corruptela
corruptibilidad
corruptible
corruptiva
corruptivo
corrupto
corruptor
corruptora
corruscante
corrusco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRUPTA

alerta
alta
cuenta
desapta
escripta
esta
excepta
falta
hasta
incircunscripta
infrascripta
lista
mentecapta
oferta
proscripta
santa
transcripta
trascripta
venta
vista

Sinonimele și antonimele corrupta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corrupta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRUPTA

Găsește traducerea corrupta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corrupta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrupta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

腐败
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corrupta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corrupt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भ्रष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فاسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

продажный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corrupto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দূষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corrompu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rasuah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

korrupt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

壊れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부정한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngrusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồi bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भ्रष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yozlaşmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corrotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skorumpowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

продажний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διεφθαρμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

korrupte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korrupta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

korrupt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrupta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRUPTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corrupta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrupta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrupta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRUPTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corrupta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corrupta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corrupta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRUPTA»

Descoperă întrebuințarea corrupta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrupta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tomás de Aquino
Y tres formas corruptas de poder: tiranía, oligarquía y demagogia. Hemos de observar, a este respecto, que la teminología del Aquinate es un tanto fluctuante. Unas veces la forma recta del régimen popular es llamada politia, y la corrupta...
Laureano Robles Carcedo, Laureano Robles, 1992
2
Ambición: El Romance Que Rompió la Corrupta Armonía de Marbella
La operación Malaya sigue, desde entonces, ocupando titulares en toda la prensa nacional, rosa, blanca y amarilla.Este libro desvela las claves de cómo se fue especulando con el dinero de los marbellíes, pero sobre todo persigue a una ...
Ángela Portero, 2006
3
Mas Que un Profeta: Respuestas a Ciento Cincuenta Preguntas ...
corrupta. ya. que. los. hombres. que. la. escribieron. eran. corruptos? En la doctrina islámica de la revelación, está prohibido que cualquier profeta permita que el pecado entre en su vida. Debe ser el ejemplo perfecto de sinceridad e ...
Emir Fethi Caner, Ergun Mehmet Caner, 2005
4
Teatro de las religiones
Sub arbore malo fufeitaui te, ibi corrupta eft mater tua ibi violata eft genitrix tua. Dcbaxo de aquel árbol ( entendido poref- tolaCRVZ ) allí te dcfpcrté; que cftauas dormido , alli deba- xo de aquel árbol te parió tu madre , y alli te nos dio para ...
Pedro de Valderrama, 1612
5
Biblia de Bosquejos y Sermones - Apocalipsis
La doctrina de Balaam: se infiltró en la iglesia D. El mensaje a Pérgamo: La iglesia corrupta que está casada con el mundo, 2:12-17 12 Y escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: El que tiene la espada aguda de dos filos dice esto: 13 Yo  ...
Anonimo, 2001
6
26 de marzo
Por tanto, es la mentalidad política más corrupta. La derecha es corrupta pero menos, porque no lo traga todo, en teoría. Los hechos nos lo indican. Quien más ha defendido el aborto, la homosexualidad y el feminismo, siempre ha sido la ...
El óvalo Blanco, 2004
7
El cantar de Miguel Cantilo
Corrupta Falsificaste mis besos en el espejo para venderlos al costo pero a granel renegociaste mi risa con sus caricias por un paquete de acciones de algún hotel y malversaste los fondos de nuestro amor para cobrarte la sobrefacturación.
Miguel Cantilo, 2008
8
Discurso leido ante el claustro de La Universidad Central: ...
De corrupta grammalica ; 3." De corrupta dialectica ; i ° De corrupta rhetorica ; 5° De corrupta philosophia naturm ; 6." De corrupta philosophia morum, y 7." De corrupto jure civili. Los cinco siguientes, De tradendis disciplinis , tratan del ...
Facundo de los Rios y Portilla, 1864
9
Responsa Iurisperitorum Digesta
A) El primer contexto es el social, de tal manera que a una sociedad corrupta corresponde indefectiblemente una Administración corrupta como igualmente un tejido empresarial e interindividual corruptos. En consecuencia mientras la ...
‎2003
10
Cultura política de la democracia en Guatemala: 2006
1) corrupta y debe ser castigada; 2) corrupta pero se justificada bajo las circunstancias; 3) no corrupta. DCl. Por ejemplo: Un diputado acepta una mordida de diez mil dólares, pagada por una empresa. Considera usted que lo que hizo el ...
Dinora Azpuru & Mitchell A. Seligson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRUPTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrupta în contextul următoarelor știri.
1
Victoria Prego: «La Administración Pública puede ser oscura, pero ...
En este sentido, la presidenta ha incidido en que «la Administración Pública puede ser oscura, pero no corrupta». Además, Prego ha lanzado una sugerencia ... «ABC.es, Iul 16»
2
La trama corrupta del AVE en Barcelona usó materiales de obra de ...
La trama corrupta del AVE en Barcelona usó materiales de obra de menor calidad. El fiscal amplia en la querella la acusació a siete personas más de las 13 ... «El Periódico, Iun 16»
3
«Con una corrupta no compartiría celda»
«No me gustaría compartir celda con una política corrupta. O sí, ¡para machacarla! (carcajada)». ¿Qué pensó cuando le llegó este papel? Que he tenido mucha ... «Hoy Digital, Iun 16»
4
Diego de Ramón acusa a Valcárcel de liderar una trama corrupta
El abogado murciano Diego de Ramón, que denunció en 2010 ante la Fiscalía las presuntas irregularidades en la desaladora de Escombreras que dieron ... «La Verdad, Mai 16»
5
«Rita corrupta. Al paredón»: amenazan de muerte a la senadora del ...
La persiana de un local situado al lado del edificio en que el reside la exalcaldesa de Valencia muestra el mensaje «Rita corrupta. Al paredón», con una flecha ... «ABC.es, Apr 16»
6
Aguirre pide a Sánchez 10.000 euros por llamarla corrupta y el ...
“No voy a consentir que como ha hecho el señor Sánchez me llame corrupta, de ninguna de las maneras, le voy a poner una demanda de protección al honor ... «OKDIARIO, Apr 16»
7
"Racista, basura corrupta y colonialista": Maduro a Rajoy
"Racista, basura corrupta y colonialista": Maduro a Rajoy. El gobierno español llamará a consultas a su embajador en Caracas, Antonio Pérez Hernández, ante ... «Semana.com, Apr 16»
8
Ingresan en prisión otros tres policías locales implicados en la trama ...
Tres nuevos policías locales de Palma ingresaron ayer en la cárcel por su presunta implicación en la trama corrupta que está investigando el juez y la fiscalía ... «Diario de Mallorca, Feb 16»
9
Aguirre se siente "preparada" para que la llamen corrupta y vieja en ...
¿Que saldrá de allí que soy una corrupta intolerable y vieja... Ya sé que todas esas cosas me las van a decir, voy preparada", ha comentado. Posteriormente ... «El Mundo, Feb 16»
10
Detenidas trece personas por su presunta implicación en una trama ...
Trece personas han sido detenidas en el marco de una operación contra una trama corrupta de contratos de agua con varios millones de euros defraudados ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE CORRUPTA

corrupta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrupta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corrupta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z