Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rescripto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESCRIPTO

La palabra rescripto procede del latín rescriptus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESCRIPTO ÎN SPANIOLĂ

res · crip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESCRIPTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESCRIPTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rescripto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rescrieri

Rescripto

Rescriptionarea este Carta sau Carta Regală emisă de regele la cererea și cererea oricărei persoane, de abrogare a legii în favoarea lor sau deja concepe sub el. De asemenea, numit sobrecarta când în al doilea Programul a fost introdus primul așa cum se întâmplă și în dispozițiile din urmă lansat în instanță, care a poruncit să se păstreze aceeași așa cum este determinat în primul ordonate inserat în aceste. Dar unii lungime înțeles vocea, care cuprinde qualquiera privilegiu, beneficiu sau dispensă acordată de către Prince, autor unic al acestor haruri. Există două tipuri de rescrieri: ▪ rescrieri de mulțumiri. Ei sunt cei care se bazează pe o simplă dărnicie a Prințului care, în favoarea oricărei acordă harul său, praeter, vel împotriva comuna jus. ▪ Rescripții de justiție. Ei sunt cei care privesc la administrarea justiției ca atunci când numirea judecătorului delegat le să judece cauza sau să declare dreptul părților, care sunt numite anunț rescriptos litem. El a numit rescribendo vel la scribendo prin formalizate ordinea în scris sau autoritate regală. Rescripto es la Carta o Cédula Real que expide el Rey a instancia y petición de alguna persona, ya derogando el derecho en favor suyo o ya concibiéndola conforme a él. Se llamaba también Sobrecarta cuando en la segunda Cédula se insertaba la primera como sucede asimismo en las segundas provisiones despachadas en los tribunales en que se manda guardar lo mismo que se determinó en las primeras insertándose lo ordenado en estas. Pero entendida la voz latamente, comprende qualquiera privilegio, beneficio o dispensación concedida por el Príncipe, único autor de estas gracias. Existen dos tipos de rescriptos: ▪ rescriptos de gracias. Son los que dependen de la mera liberalidad del Príncipe quien en favor de alguno concede su gracia, præter, vel contra jus commune. ▪ rescriptos de justicia. Son los que miran a la administración de justicia como cuando se nombra en ellos Juez delegado para conocer de la causa o declara el derecho de las partes, por lo cual se denominan rescriptos ad litem. Se llamó a rescribendo vel a scribendo por formalizarse la orden en escrito o con la autoridad Real.

Definiția rescripto în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez rescripto înseamnă decizia Papei, a unui împărat sau a oricărui suveran care să rezolve o interogare sau să răspundă la o cerere. En el diccionario castellano rescripto significa decisión del Papa, de un emperador o de cualquier soberano para resolver una consulta o responder a una petición.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rescripto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESCRIPTO


adscripto
ads·crip·to
cicunscripto
ci·cuns·crip·to
circunscripto
cir·cuns·crip·to
conscripto
cons·crip·to
descripto
des·crip·to
egipto
gip·to
escripto
es·crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
incircunscripto
in·cir·cuns·crip·to
infrascripto
in·fras·crip·to
inscripto
ins·crip·to
prescripto
pres·crip·to
proscripto
pros·crip·to
sobrescripto
so·bres·crip·to
subscripto
subs·crip·to
suscripto
sus·crip·to
transcripto
trans·crip·to
trascripto
tras·crip·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESCRIPTO

rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescriptoria
rescriptorio
rescrito
rescuentro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESCRIPTO

abrupto
acepto
adepto
apto
compto
concepto
copto
corrupto
ecepto
ex abrupto
exabrupto
excepto
incorrupto
inepto
percepto
precepto
rapto
recepto
septo
transepto

Sinonimele și antonimele rescripto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rescripto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESCRIPTO

Găsește traducerea rescripto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rescripto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rescripto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诏书
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rescripto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rescript
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अध्यादेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

براءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рескрипт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rescrito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘোষণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rescrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

variasi baru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rescript
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

勅語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

칙어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rescript
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huấn lịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எழுத்து மூலமான பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जाहीरनामा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ferman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rescritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

reskrypt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рескрипт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rescrieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reskrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rescript
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rescript
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rescripto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESCRIPTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rescripto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rescripto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rescripto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESCRIPTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rescripto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rescripto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rescripto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESCRIPTO»

Descoperă întrebuințarea rescripto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rescripto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Justiniano incluye las constituciones imperiales precedentes entre las leges de su Código, en contraposición a los iura, o decisiones jurisprudenciales, ordenados en el Digesto. El rescripto imperial podía producirse de dos formas: Cualquier ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
estudios en homenaje al profesor López Alarcón. ciona publicidad y prueba a determinados actos de la potestad eclesiástica de jurisdicción. Tal definición tiende a mostrar — es lo que me propongo significar en ella — que el rescripto no se ...
‎1987
3
Gaii Institutionum commentarios IV in Codice Rescripto ...
V LA INSTITUIA GAII INSTITVTIONVM CODICE RESCRIPTO BIBLIOTHECAE CAPITULARIS VEHONEKSIS SUPE»
‎1845
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Nosotros tomamos aqui la palabra rescripto en la significacion jeneral de letras apostólicas que emanan de Roma, sea cualquiera la forma bajo que se espidan y la materia de que traten: Rescripta quasi recte scripta ad observanüain juris.
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano
De ellas, Trajano desconoce en su rescripto la primera y la tercera cuestión y tan sólo responde al problema de los apóstatas; de ello, deduce Hermann que las cuestiones no contestadas son meras interpolaciones. De cualquier forma ...
‎1983
6
Curia Philipica: primero y segundo tomo
1 J (o) que sobre esto tratan ; porque aunque dis- Si vale ,y es executivo el rescripto del Princi' ponen ; que aun con estas clausulas no sea pe , dado en perjuicio de tercero ,y sin po- executado , los Reyes que Ls hicieron no der de la Parte ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
7
Cristianismo y mundo romano
Contra la tesis de que la adición del rescripto se debió a Justino, cabe objetar que éste no hace el menor uso del rescripto en su argumentación apologética, como expresamente se afirma en la frase introductoria. A primera vista parece que ...
Juan de Churruca, 2009
8
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si vale , y es executivo el rescripto del Principe , dado en perjuicio de tercero, y sin poder de lapa/ te, n. 1. Si el rescripto del Principe , dado contra derecho es exequible , num. 2. Si es exequible el segundo rescripto del Principe , dado contra ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
RESCRIPTO. SUMARIO. "7~*\Octores que tratan esta materia. J J Si vale , y es executivo el rescrip- to del Príncipe , dado en perjuicio de tercero , y sin poder de la parte , n. 1. Si el rescripto del Príncipe , dado contra derecho es exequible, ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
10
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
17. que no se expone aquí , porque evitamos la dilación. §. n. □1 *□ RESCRIPTO. SUMARIO. 7 ^\Octores que tratan esta materia. .1 3 Si vale , y es executivo el rescrip- to del Príncipe , dado en perjuicio de tercero , y sin poder de la parte , n.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESCRIPTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rescripto în contextul următoarelor știri.
1
La declaración de humanidad de Hirohito: un debate no cerrado
Tuvo también entidad jurídica, ya que horas antes Hirohito había firmado una cédula real, un rescripto, con las mismas palabras del mensaje radiofónico; y ese ... «MDZ Online, Aug 16»
2
Gemitus Britannorum: el Brexit y su impacto en el sector asegurador
El Emperador Honorio, sin socorros que poder enviar, respondió a ese lamento desesperado, a ese gemitus britannorum, con un rescripto que, según Zósimo, ... «Vozpopuli, Iun 16»
3
El Papa concede título de Basílica Menor al santuario Sant Crist de ...
La concesión del título se ha hecho a través de un rescripto de la Congregación para el Culto Divino firmado por el cardenal Robert Sarah. Esta concesión ... «La Vanguardia, Iun 16»
4
Nueva norma para la erección de institutos diocesanos de vida ...
El presente rescripto se promulgará a través de la publicación en L'Osservatore Romano, entrando en vigor el 1 de junio de 2016 y a continuación publicado en ... «Aica On line, Mai 16»
5
Pietro Parolin, "supercomisario" de los hospitales católicos
El líder católico plasmó su determinación en un "rescripto", un documento pontificio fechado el 7 de diciembre, pero cuyo contenido fue dado a conocer este ... «Periodista Digital, Dec 15»
6
Rescripto del Papa Francisco sobre el cumplimiento y la ...
El Santo Padre firmó, en la tarde del 7 de diciembre, el siguiente Rescripto ex audientia sobre el cumplimiento y la observancia de la nueva ley del proceso ... «Ecclesia Digital, Dec 15»
7
DESCARGAR EL SERVICIO DIARIO DE ZENIT EN FORMATO TEXTO
Al terminar el texto del Rescripto, el Papa desea que los fieles, sobre todo los heridos e infelices, miren a la nueva Jerusalén que es la Iglesia como “paz de la ... «ZENIT, Dec 15»
8
Un día en el Congreso Internacional de Curas Católicos Casados
En el rescripto de "reducción al estado laical" (¡vaya nomenclatura más evangélica!) les prohiben hasta "leer la epístola" (permitido a todo cristiano). El ponente ... «Periodista Digital, Nov 15»
9
El Decreto de Nazaret
La orden supuestamente podría haber tomado la forma de un rescripto para resolver una consulta dirigida al Procurador de Judea o al Legado en Siria y ... «Religión en Libertad, Sep 15»
10
La Virgen de Candelaria pudo venir de Gran Canaria, según afirma ...
Hasta que según el Rescripto de Pío X, aprobado y ratificado por la Sagrada Congregación de Ritos, firmado en la Santa Sede el 16 de abril de 1914, en la ... «Diario de Avisos, Mar 15»

IMAGINILE RESCRIPTO

rescripto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rescripto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rescripto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z