Descarcă aplicația
educalingo
costanero

Înțelesul "costanero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COSTANERO ÎN SPANIOLĂ

cos · ta · ne · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTANERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTANERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția costanero în dicționarul Spaniolă

Definiția costanero în dicționarul spaniol este că este în panta. O altă semnificație a costanero în dicționar se referă, de asemenea, la sau relativ la coastă. Orașul de coastă. Barca, navigație de coastă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTANERO

aduanero · altanero · bananero · bucanero · campanero · fontanero · granero · habanero · lanero · llanero · mañanero · manero · manzanero · medianero · panero · ranero · refranero · sabanero · sanjuanero · tempranero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSTANERO

costa · costado · costal · costalada · costalar · costalazo · costalear · costalero · costamarfileña · costamarfileño · costana · costanera · costanilla · costar · costarricense · costarriqueña · costarriqueñismo · costarriqueño · costasoleño · coste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTANERO

alacranero · batanero · butanero · canero · caravanero · carupanero · chicanero · chiclanero · jaranero · mariguanero · marihuanero · montanero · organero · palanganero · platanero · romanero · semanero · tartanero · trianero · veranero

Sinonimele și antonimele costanero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COSTANERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «costanero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «costanero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTANERO

Găsește traducerea costanero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile costanero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costanero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

沿海
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

costanero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

coastal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तटीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساحلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

береговой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

costeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপকূলবর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

côtier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pantai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Küsten-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

海岸の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연안
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coastal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ven biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடலோர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

किनार्यावरील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sahil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

costiero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przybrzeżny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

берегової
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

coastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραλιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kyst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costanero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTANERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costanero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costanero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre costanero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTANERO»

Descoperă întrebuințarea costanero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costanero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COSTANERO, s. m. A. N. V. Costón , en su primera acepción. COSTANERO, RA. adj. Nav. Aplícase á lo que pertenece á la cosía; como pueblo costanero, embarcación costanera, piloto ó práctico costanero &c. Dícese también costero y  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Petróleo nuestro y ajeno: (la ilusión de modernidad)
En 1926 se descubrió petróleo en el área de Lagunillas del campo Costanero Bolívar,22 el más importante del país, con 5.000 millones de m3 de petróleo crudo y 1,2 billones de m3 de gas natural de reservas probadas. El Costanero Bolívar ...
‎2005
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
14. part. a.1 da á la arrumbada. COSTANERO, s. m. A. N. V. Costón, en su primera acepción. COSTANERO, RA. adj. Nav. Aplícase á lo que pertenece á la costa; como pueblo costanero, embarcación costanera, piloto ó práctico costanero &c.
‎1831
4
Comercio exterior de Veracruz, 1778-1821: crisis de dependencia
Comercio costanero El comercio costanero, el realizado por las costas laterales a Veracruz (principahnente Tampico, Tuxpan, Tlacotalpa, Al' varado y Tabasco), fue adquiriendo cierta importancia a raíz de los disturbios que agitaron al ...
Javier Ortiz de la Tabla Ducasse, 1978
5
Lecciones de administración: (1843. 388 p.)
El primero es aquel que se verifica entre la nacion y las naciones estrangeras , y el segundo el que se hace entre los diferentes puntos de la costa propia, tambien se le nomina al costanero con el nombre propio de cabotaje. Por eso, cuando ...
José de Posada de Herrera, Juan Antonio de Rascón, Francisco de Paula Madrazo, 1843
6
Gaceta de Madrid
... mercantes : sostuvo con bizarría 42 ataques , y dio convoy con sus cañoneras á muchos centenares de buques mercantes, tanto de Málaga como de Cádiz, que facilitaron mucho nuestro comercio costanero. Ascendió á teniente general en ...
7
Curso: Sistemas de Produccion Ganadera en Alturas
El territorio costanero de los desiertos y las lomas. 2. El territorio costanero de los desiertos y semi-desiettos . 3. El territorio costanero del, parque xerofítico. Las Vertientes occidentales de los territorios altoandinos y los Va 31es interandinos.
‎1975
8
Lecciones de filosofía, ó, Ensayo sobre las facultades del alma
«Por costanera via, «Arenosa, pesada. Por la observacion , por la atencion , vemos que un camino es costanero i arenoso*, mas si es costanero i arenoso , el raciocinio nos dice que será pesado. «I del sol á los rayos «Del todo abandonada.
Pierre Laromiguière, 1835
9
Vocabulario galego-castelán
Costanero, repechoso. COSTANTE. adj. Constante. COSTAÑO. s. m. Paramento, cada una de las caras de una pared o muro: C057A- ÑElRO. COSTAR. v. Constar || Costí ; CUSTAR. COSTAS. s. f. pl. Espaldas ; LOMBO. COSTE IRO. A. adj.
X. L. Franco, 1983
10
Venezuela, apertura petrolera y geopolítica, 1948-1958
... yacimientos petrolíferos en arenas del Eoceno y en la formación Mito Juan del Cretáceo, con la terminación del pozo exploratorio SVSX-1 (Area de Lama, aguas afuera en el Lago de Maracaibo, campo Costanero de Bolívar, estado Zulia).
Ramón Rivas Aguilar, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTANERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costanero în contextul următoarelor știri.
1
Esta noche se inaugura el Paseo Costanero de Resistencia
El intendente Jorge Capitanich recorrió las obras que se están ejecutando en el Paseo Costanero de Resistencia y que serán formalmente inauguradas hoy a ... «Diario NORTE, Iul 16»
2
El intendente recorrió obras en el Paseo Costanero que se ...
12/07/2016 El intendente Jorge Capitanich recorrió este lunes las obras que se están ejecutando en el Paseo Costanero de Resistencia y que serán ... «Chaco Dia Por Dia, Iul 16»
3
Capitanich verificó los avances del Paseo Costanero
Prosiguiendo con su agenda de actividades del fin de semana, el intendente de Resistencia, Jorge Capitanich, recorrió y verificó el avance de las múltiples ... «Datachaco.com, Iun 16»
4
Con vista a la Bienal: destinará 20 millones de pesos para renovar ...
Así, en el Paseo Costanero, la comuna capitalina ejecuta obras por más de 20 millones de pesos en cuatro frentes de trabajo, reparando edificios en desuso ... «Diario NORTE, Mai 16»
5
Capitanich recorrió las obras de refacción y refuncionalización del ...
Capitanich expresó que de cara a la próxima Bienal del mes de julio, se está trabajando en esta refacción integral del Paseo Costanero y el Domo del ... «Diario NORTE, Apr 16»
6
18 aparatos más se instalan para registrar los movimientos en el ...
Distintos aparatos sísmicos serán colocados y revisados por técnicos del Instituto Geofísico, en el perfil costanero del Ecuador después del terremoto del 16 de ... «El Comercio, Apr 16»
7
'En julio se entregará Acueducto Regional Costanero': Viceministro ...
viceministroalcaldes 696x464 El Viceministro de Agua y Saneamiento Básico se reunió en Montería, con alcaldes de la zona del San Jorge y Costanera. «LA RAZÓN.CO, Apr 16»
8
Además del Plan Director, Provincia gestiona obras en el colector ...
Son las obras del nuevo colector cloacal costanero y el módulo dos de la planta depuradora, que demandarán un presupuesto estimado de $260.000.000, ... «El Cordillerano, Apr 16»
9
La crecida del río Paraná derrumbó 30 metros de un paseo ...
Un tramo de 30 metros de un paseo costanero de la ciudad santafesina de San Lorenzo se derrumbó y cayó al agua en el río Paraná, sin que nadie resultara ... «Los Andes, Apr 16»
10
Paseo ecológico en la costanera de San Lorenzo
Además el mandatario remarcó el notorio avance que en materia de infraestructura ha experimentado el tramo costanero comprendido entre Urquiza y San ... «LaCapital.com.ar, Feb 16»

IMAGINILE COSTANERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costanero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/costanero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO