Descarcă aplicația
educalingo
credo

Înțelesul "credo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CREDO

La palabra credo procede del latín credo, creo, primera palabra de la oración.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CREDO ÎN SPANIOLĂ

cre · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREDO ÎN SPANIOLĂ?

credo

Crezul este o declarație a credinței creștine care descrie credințele unei comunități religioase. Afirmarea credinței în creștinism afirmă credința în natura trinitară a lui Dumnezeu, și pot fi luate ca un test fundamental al ortodoxiei în diferite confesiuni creștine. Această mărturisire de credință este folosit de diferite biserici din tradiția occidentală și aspecte ale creștinismului, inclusiv catolicismul, ortodoxismul, luteranismul, Anglicanismul, Prezbiterianismul, Metodismul și Congregaționalismul sunt incluse. Una dintre cele mai utilizate pe scară largă credința în creștinism este Crezul de la Niceea, formulată pentru prima dată în 325 la Sinodul I de la Niceea. Aceasta se bazează pe interpretarea evangheliilor canonice, scrisorile Noului Testament. Crezul de la Niceea este folosit în Biserica catolică, unde servește ca un simbol al credinței și este foarte importantă, atât de mult încât învățarea lor este necesară ca cerinta de a efectua anumite sacramente, și implică o penalizare de autoritate ecleziastică.

Definiția credo în dicționarul Spaniolă

Definiția crezului din dicționarul spaniol este o rugăciune care conține principalele articole ale credinței predate de apostoli. O altă semnificație a crezului în dicționar este și un set de doctrine comune unei colectivități.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CREDO

arredo · citaredo · degredo · desenredo · enredo · fredo · lloredo · robredo · sangredo · teredo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CREDO

crecientemente · crecimiento · credencia · credencial · credenciero · credensa · credibilidad · crediticia · crediticio · crédito · crédula · crédulamente · credulidad · crédulo · creedera · creederas · creedero · creedor · creedora · creencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREDO

aedo · albedo · alcedo · cedo · dedo · húmedo · ledo · medo · miedo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · robledo · ruedo · salcedo · samoyedo · toledo · viñedo

Sinonimele și antonimele credo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CREDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «credo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «credo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CREDO

Găsește traducerea credo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile credo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «credo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

信条
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

credo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

creed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूलमंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кредо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

credo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধর্মমত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

credo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

credo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kredo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

信条
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

credo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôn chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமய கொள்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धर्मतत्वे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

amentü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

credo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kredo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кредо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

credo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πίστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

credo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

credo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

credo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a credo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale credo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «credo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre credo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CREDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul credo.
1
Gilbert Keith Chesterton
Nadie puede usar la palabra progreso si no tiene un credo definido y un férreo código moral? Porque la misma palabra "progreso" indica una dirección; y en el mismo momento en que, por poco que sea, dudamos respecto a la dirección, pasamos a dudar en el mismo grado del progreso.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CREDO»

Muy bueno es el credo, pero no sirve para consagrar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREDO»

Descoperă întrebuințarea credo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu credo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de nuestra fe: El «Credo» en el Catecismo de la ...
Estamos ante un libro peculiar: cincuenta y dos capítulos en los que, de modo claro y asequible, el cardenal Schönborn, a la luz del Catecismo de la Iglesia católica, de cuya redacción fue secretario, explica en breves pinceladas los ...
‎1999
2
Creo en Dios Padre: Catequesis sobre el Credo (I)
Juan Pablo II, a lo largo de su pontificado, realizó unas catequesis sin precedentes, sobre la fe que profesan los cristianos y recoge el Credo.
Juan Pablo II, 1996
3
Creo en Jesucristo: Catequesis sobre el Credo (II)
Juan Pablo II, a lo largo de su pontificado, realizó unas catequesis sin precedentes, por lo que se refiere a su extensión, profundidad y claridad, sobre la fe que profesan los cristianos y recoge el Credo.
Juan Pablo II, 1996
4
El credo del hombre libre y otros ensayos
En este libro puede saborear el lector las paginas de El credo del hombre libre, el legendario manifiesto en que Russell condenso en tonos epicos su vision cientifico-moral del mundo y que tanto emociono, entre otros muchos, al gran ...
‎1996
5
El Credo a cámara lenta
Knox va desgranando ́a cámara lenta ́ cada una de las frases del Credo de los Apóstoles con su estilo sencillo y brillante, salpicado de sentido del humor.
Ronald A. Knox, 1979
6
Guía del Credo para niños
En este libro se explica el llamado Credo de los Apóstoles y con él podrás entender mejor los misterios de la fe, es decir el contenido de lo que creemos.
Andrés García, 2009
7
Primitivos credos cristianos
La leyenda antigua Durante siglos los cristianos han entendido por credo una fórmula fija que resumía los artículos esenciales de su religión e implicaba la sanción de la autoridad eclesiástica. Parece oportuno que el capítulo inicial de este ...
J. N. D. Kelly, 1980
8
Creo en el Espíritu Santo: Catequesis sobre el Credo (III)
Dentro de la catequesis sobre el Credo, Juan Pablo II expone en 82 capítulos, quién es el Espíritu Santo, así como su acción en la Iglesia y en cada cristiano.
Juan Pablo II, 1996
9
Creo en la vida eterna: Catequesis sobre el Credo (VI)
Juan Pablo II ha culminado su Catequesis sobre el Credo, centrada en la vida eterna y en las realidades últimas de la existencia humana.
Juan Pablo II, Papa Juan Pablo II, 2000
10
Adolescentes y profesión de fe, el credo
libro propone un itinerario que se desarrollará en diez encuentros y que recorren las verdades del Credo. El contenido que ofrece tiene como objetivo principal la formación de los adolescentes y la animación de su camino de grupo.
Luciano Zanini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul credo în contextul următoarelor știri.
1
El credo de Donald Trump será el 'americanismo'
El nominado republicano a la Presidencia estadounidense, Donald Trump, afirmó la noche de este jueves que su "credo" si llega a la Casa Blanca será el ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
2
El credo de Trump será el “americanismo”, no el “globalismo”
Cleveland (EEUU), 21 jul (EFE).- El nominado republicano a la Presidencia estadounidense, Donald Trump, afirmó hoy que su “credo” si llega a la Casa Blanca ... «Diario Digital Nuestro País, Iul 16»
3
Libertad de credo: la villa de los atletas de Rio 2016 le dará la ...
Cualquiera sea la fe que prediquen, los competidores que lleguen a Río de Janeiro para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos encontrarán un lugar para acudir ... «Rio 2016, Iul 16»
4
Cardenal Rubén Salazar destaca libertad de credo como derecho ...
El Cardenal de la Iglesia Católica en Colombia, Rubén Salazar, destacó que “la libertad de credo es uno de los derechos fundamentales de cada persona”. «RCN Radio, Iul 16»
5
El credo ambiental
0. El grupo Deutsche Post DHL tomó una serie de iniciativas para lograr reducir su huella de carbono. En primer lugar, más del 61% de la electricidad ... «LA NACION, Iun 16»
6
Assassin's Creed: El credo según Richard Farrese
Aún quedan varios meses para el estreno de Assassin's Creed en cines, y poco a poco se va desgranando nueva información. Si hace poco veíamos las ... «IGN España, Iun 16»
7
Presiones de CREDO para que Google no patrocine a Trump
La plataforma activista CREDO Action ha lanzado una petición para presionar a Google de que rompa todos los lazos con el candidato republicano, a quien ... «TICbeat, Mai 16»
8
El credo pesimista
Dicen que los pesimistas son optimistas, pero con más información. Es decir: los dos estamos hechos de la misma madera. Aunque somos muy diferentes. «Clarín.com, Apr 16»
9
Colegio pidió certificado de credo para eximir a alumnos
Colegio pidió certificado de credo para eximir a alumnos. English College provocó la polémica tras pedir la certificación sino sus hijos serían evaluados con el ... «Chilevision, Mar 16»
10
Colegio de Talagante exige certificado de credo a alumnos para ...
Colegio de Talagante exige certificado de credo a alumnos para eximirlos de Religión. “La ley da libertad absoluta a los niños. Como ahora les dan libertad ... «El Dínamo, Mar 16»

IMAGINILE CREDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Credo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/credo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO