Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "credibilidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CREDIBILIDAD

La palabra credibilidad procede del latín credibĭlis, creíble.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CREDIBILIDAD ÎN SPANIOLĂ

cre · di · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREDIBILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREDIBILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «credibilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

credibilitate

Credibilidad

Credibilitatea este un concept pe care oamenii îl folosesc pentru a decide dacă să creadă sau nu informații că nu sunt martori direcți. Aplicarea acestuia implică componente obiective și subiective care sunt acordate surselor, canalelor sau platformelor de diseminare a informațiilor. În mod tradițional, credibilitatea este compusă din două dimensiuni principale: încrederea și gradul de cunoaștere, în care ambele au componente obiective și subiective. Aceasta este, abilitatea de a construi încrederea este o judecată de valoare că problemele pe baza unor factori subiectivi, cum ar fi afinități receptorului etic, ideologic sau estetic. Gradul de cunoaștere poate fi percepută caracteristici subiectiv obiectiv, dar include, de asemenea, indicatori indirecți în ceea ce privește expertiza sursei sau gravitatea mesajului. Alte dimensiuni secundare sunt dinamismul sau carisma sursei și atracția fizică pe care o generează în mijloacele de comunicare care transmit imaginea emițătorului. Credibilidad es un concepto que las personas utilizan para decidir si creen o no una información de la que no son testigos directos. En su aplicación intervienen componentes objetivos y subjetivos que se conceden a las fuentes, canales o plataformas de difusión de información. Tradicionalmente, la credibilidad se compone de dos dimensiones principales: confianza y grado de conocimiento donde ambas poseen componentes objetivos y subjetivos. Es decir, la capacidad de generar confianza es un juicio de valor que emite el receptor basado en factores subjetivos como las afinidades éticas, ideológicas o estéticas. El grado de conocimiento puede ser percibido en forma subjetiva aunque también incluye características objetivas relativas a indicadores indirectos sobre los conocimientos expertos de la fuente o del rigor del mensaje. Otras dimensiones secundarias son el dinamismo o carisma de la fuente y la atracción física que genera en medios de comunicación que transmiten la imagen del emisor.

Definiția credibilidad în dicționarul Spaniolă

Definirea credibilității în dicționar este credibilă. En el diccionario castellano credibilidad significa cualidad de creíble.
Apasă pentru a vedea definiția originală «credibilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CREDIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CREDIBILIDAD

crecida
crecidamente
crecido
creciente
crecientemente
crecimiento
credencia
credencial
credenciero
credensa
crediticia
crediticio
crédito
credo
crédula
crédulamente
credulidad
crédulo
creedera
creederas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREDIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele credibilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «credibilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREDIBILIDAD

Găsește traducerea credibilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile credibilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «credibilidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可信性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

credibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

credibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विश्वसनीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصداقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

правдоподобие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

credibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশ্বাসযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crédibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kredibiliti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glaubwürdigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

信頼性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신뢰성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kapercayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tin tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நம்பகத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विश्वासार्हता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

güvenilirlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

credibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiarygodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

правдоподібність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

credibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αξιοπιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geloofwaardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trovärdighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

troverdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a credibilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREDIBILIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «credibilidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale credibilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «credibilidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREDIBILIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «credibilidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «credibilidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre credibilidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREDIBILIDAD»

Descoperă întrebuințarea credibilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu credibilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuestión de confianza: la credibilidad, el último reducto ...
En el epicentro de una crisis como nunca antes había sufrido la prensa, el periodismo busca desesperadamente un nuevo modelo que le permita sobrevivir,mientras ve cómo otras formas de periodismo alternativo no profesional le comen terreno ...
José Manuel Burgueño, José Manuel Burgueño Muñoz, 2010
2
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
Analiza los rasgos de la oralidad hallados en los citados textos, escritos en español, catalán, judeoespañol, inglés y alemán, prestando atención a la trasposición de una modalidad a otra: hablada a escrita o viceversa.
‎2008
3
Credibilidad, instituciones y vida pública
CREDIBILIDAD, COMUNIDAD Y POLÍTICA: EL MAÑANA QUE SE COSECHA EN EL AYER.1 Yolanda Margarita Correa Villanueva "Toda sociedad es siempre un orden aproximativo, portador de varias versiones o configuraciones de sí ...
‎1998
4
La enseñanza: su teoría y su práctica
CRITERIOS DE CREDIBILIDAD EN LA INVESTIGACION NATURALISTA Egon G. Guba (*) Este artículo trata de los criterios para juzgar la credibilidad de las investigaciones llevadas dentro del paradigma naturalista. Este paradigma, también ...
José Gimeno Sacristán, A. Pérez Gómez, 1989
5
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
Credibilidad equivale a digno de fe o fiable [cf. 1 Cor 1,9: pistós = fiable-digno de fe-creíble], apto parar ser creído, razonable y capaz de atraer a la persona hacia un compromiso de vida que sea total. De hecho, la palabra credibilidad se ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
6
Juegos para empresarios y economistas
6. CREDIBILIDAD. Y. EQUILIBRIO. PERFECTO. EN. SUBJUEGOS. Las promesas y las amenazas forman parte de la vida cotidiana y constituyen un punto importante en los negocios. Un elemento clave en la toma de decisiones es saber ...
Roy Gardner, 1996
7
Tratado sobre las medicinas fundamentales de in Religion y ...
... estar bien enterado en las maximas fundamentales de la Religion , y motivos de credibilidad , que demuestran nuestra Santa Fe con sus Misterios , y dogmas evidentemente creible ; como ' prueban los Theologos (i),y lo dice el Profeta (2) ...
‎17??
8
Psicología Forense. Principios Fundamentales
ix. CRITERIOS DE CREDIBILIDAD DE LOS TESTIGOS a. HONESTIDAD DE LOS TESTIGOS La línea de intervención de la psicología experimental mayor consolidada en el ámbito de lo jurídico de reconocimiento internacional, tiene que ver ...
9
Curso de negociación estratégica
Credibilidad de las amenazas Si la amenaza estratégica tiene éxito, inducirá o disuadirá el comportamiento del otro y no tendrá que ser cumplida. Pero para tener éxito y ser operativa, la amenaza necesita, como toda regla de respuesta, ...
Alfred Font Barrot, 2007
10
Educacion: Riesgos Y Promesas de Las Nuevas Tecnologias de ...
Riesgos Y Promesas de Las Nuevas Tecnologias de La Informacion NICHOLAS C. BURBULES. INTERROGANTES SOBRE EL ACCESO Y LA CREDIBILIDAD: ¿ ACCESO PARA QUIÉN?
NICHOLAS C. BURBULES, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREDIBILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul credibilidad în contextul următoarelor știri.
1
La Audiencia tumba la credibilidad del testigo clave en el caso Jimmy
En la resolución se pone de manifiesto la vulneración de los derechos procesales del menor así como "la falta de credibilidad del denominado testigo ... «Libertad Digital, Iul 16»
2
Josep Carles Rius: "La credibilidad es el gran valor del periodismo"
Sin embargo, el exdecano del Col·legi de Periodistes de Catalunya y exdirector del diario 'Público' se ha mostrado optimista porque "la credibilidad y la ... «TeleCinco.es, Iul 16»
3
Los vocales buscan recuperar la credibilidad del TED Chuquisaca
Los vocales buscan recuperar la credibilidad del TED Chuquisaca. La oposición denuncia que las nuevas autoridades electorales de ese departamento tienen ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
4
Medios de comunicación deben apostar a calidad y credibilidad ...
MIAMI_ Los medios latinoamericanos deben seguir apostando por la calidad y credibilidad para sobrevivir a los cambios profundos en el mundo de la ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
5
PSOE considera que hay que "recuperar la credibilidad" y apuesta ...
GRANADA, 29 (EUROPA PRESS). La secretaria general del PSOE, Teresa Jiménez, ha defendido en la reunión Ejecutiva provincial para analizar los ... «20minutos.es, Iun 16»
6
La Autoridad Fiscal dice que la falta de credibilidad le cuesta 10.000 ...
En 2012 Bélgica estaba a nuestra altura en la prima, pero ahora la credibilidad sobre sus cuentas públicas es mayor por han generado superávit primario. «EL PAÍS, Iun 16»
7
FÚTBOL COPA AMÉRICA "La Copa es una oportunidad para ...
La Copa América que comienza en Estados Unidos se presenta como "una oportuniodad para que el fútbol sudamericano recupere la credibilidad perdida", ... «EFE, Iun 16»
8
“La Comisión debe prestar más atención a su credibilidad
La Comisión haría bien en prestar un poco más de atención a su credibilidad”, espeta el líder del Eurogrupo al Ejecutivo comunitario, en una entrevista ... «EL PAÍS, Iun 16»
9
Nadal sobre Bachelot: "Está en juego la credibilidad del tenis"
Yo no tengo miedo, pero está en juego la credibilidad del deporte de manera general", aseguró el jugador en una entrevista que este sábado publica el ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Sólo una pesquisa independiente dará credibilidad en caso Iguala ...
La “única cosa que va a generar credibilidad en la investigación” de lo ocurrido en el río San Juan, “es que se indague de forma independiente lo sucedido y se ... «La Jornada en linea, Apr 16»

IMAGINILE CREDIBILIDAD

credibilidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Credibilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/credibilidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z