Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "credulidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CREDULIDAD

La palabra credulidad procede del latín credulĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CREDULIDAD ÎN SPANIOLĂ

cre · du · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREDULIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREDULIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «credulidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

credulitate

Credulidad

"Credulidad" este o piesă compusă de muzicianul argentinian Luis Alberto Spinetta și interpretată de trupa Pescado Rabioso, care integrează albumul dublu Pescado 2 din 1973, cel de-al doilea album al trupei, situat în poziția nr. 19 a listei celor 100 Cele mai bune înregistrări rock argentiniene de revista Rolling Stone. A fost inclusă printre cele mai bune cântece ale lui Spinetta. În 2009, Spinetta a ales două melodii din albumul "Hola dulce viento" și "Credulidad", pentru a le include în recitalul istoric Spinetta și în trupele eterne în care și-a revăzut toate lucrările. Pentru a inregistra aceasta tema, Rabioso Fish a folosit instruirea speciala: chitara acustica David Lebón; Carlos Cutaia în organul Hammond; Black Amaya pe tobe; Spinetta cântă numai. "Credulidad" es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por la banda Pescado Rabioso, que integra el álbum doble Pescado 2 de 1973, segundo álbum de la banda, ubicado en la posición nº 19 de la lista de los 100 mejores discos del rock argentino por la revista Rolling Stone. Ha sido incluido entre las mejores canciones de Spinetta. En 2009, Spinetta eligió dos temas del álbum, "Hola dulce viento" y "Credulidad", para incluirlos en el recital histórico Spinetta y las Bandas Eternas en el que repasó toda su obra. Para grabar este tema, Pescado Rabioso utilizó la una formación especial: David Lebón guitarra acústica; Carlos Cutaia en órgano Hammond; Black Amaya en batería; Spinetta solo canta.

Definiția credulidad în dicționarul Spaniolă

Definiția credulității în dicționarul spaniol este creduloasă. O altă semnificație a credulității în dicționar este și credința. La definición de credulidad en el diccionario castellano es cualidad de crédulo. Otro significado de credulidad en el diccionario es también creencia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «credulidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CREDULIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CREDULIDAD

credencia
credencial
credenciero
credensa
credibilidad
crediticia
crediticio
crédito
credo
crédula
crédulamente
crédulo
creedera
creederas
creedero
creedor
creedora
creencia
creendero
creer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREDULIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele credulidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CREDULIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «credulidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în credulidad

ANTONIMELE «CREDULIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «credulidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în credulidad

Traducerea «credulidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREDULIDAD

Găsește traducerea credulidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile credulidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «credulidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

易信
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

credulidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

credulity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भोलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سذاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

доверчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

credulidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশ্বাসপ্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crédulité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mudah percaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Leichtgläubigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

盲信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

망신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

credulity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhẹ dạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நம்பும்படியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भोळेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saflık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

credulità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łatwowierność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

довірливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

credulitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευπιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

liggelowigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

godtrogenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

godtroenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a credulidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREDULIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «credulidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale credulidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «credulidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREDULIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «credulidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «credulidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre credulidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CREDULIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul credulidad.
1
Madame De Knorr
¡Qué gran credulidad la de los embusteros! Incluso creen que son creídos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREDULIDAD»

Descoperă întrebuințarea credulidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu credulidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Para encontrar a Dios: vida teologal
Credulidad y credibilidad Otro prejuicio que hay que aclarar, pues desgraciadamente influye muy negativamente en la adecuada valoración de la fe (tanto desde un punto de vista antropológico, como sobre todo religioso), es la confusión ...
Martín Gelabert Ballester, 2002
2
Sermones, 9
Y asi estas dos concuerdan entre sí de modo , que ni la confianza puede estar sin la credulidad, ni la credulidad sin la confianza alean- za cosa alguna , de suerte , que la grandeza de la confianza nazca de la perfeccion de la credulidad.
Luis, 1791
3
1. 229 ParáBolas, FáBulas, Reflexiones... para JóVenes y Adultos
154.-. Credulidad. * En su Narración de los Santos, cuenta Attar cómo el sufí Habib A¡amí fue un día a bañarse al río y de¡ó sus ropas enla orilla. Entonces pasó por allí Hasán de Basrá, vio las ropas y, pensando que se las había de¡ado allí ...
Escolapio RodríGuez Espejo, Manuel Rodr Espejo Escolapio, 2012
4
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte: obra donde ...
obra donde se dan al público los errores y falacias del trato humano para precaución de los incautos Ignacio de la Erbada. ¡'mimos ligeros el mucho daño que ocasiona en ellos la credulidad , dando asenso á lo que no deben , y haciendo ...
Ignacio de la Erbada, 1852
5
Sermones de tiempo: que acostumbran á predicarse en la Iglesia
Porque no toca el creer á la confianza que pertenece á la voluntad , que Christo pudiera dar vista á los enfermos , sino q'ua es de la credulidad que pertenece á la razon y al entendimiento. Por lo tanto segun parece , y se ve , se dirá ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
6
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Lo mismo en el testigo que primero depuso da la Tardad y ciencia del hece», y después dijo que él creia, 6 el que en un solo contesto dijo que él sabia y ereia. aunque generalmente eu los casos exceptuados, ало» testigos de credulidad, no ...
Blas José Gutiérrez Flores Alatorre, 1868
7
Existencia y confianza[: claves para una interpretación de ...
la afirmación, la aceptación del mundo. su reafirmación, la credulidad. El hombre , en el fondo, es crédulo. o, lo que es igual, el estrato más profundo de nuestra vida, el que sostiene y porta todo lo demás, está formado por creencias4 .
Pedro Rojas Parada, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
8
Los Colores del Agua (Dialogo a Tres Bandas)
Ahora lo hago de nuevo, aunque desde otra óptica: hay un campo en el que, lógicamente, la “credulidad” es mayor que la que expresamos y aceptamos en nuestro afán cotidiano de adivinar el porvenir. Es la creencia -o, quizás, “ credulidad”- ...
Fernando Jimenez Hernandez-Pinzon, Jose Maria Carrascosa Gonzalez, Antonio Espinosa Ubeda, 2009
9
Competencia desleal y protección de los consumidores
En el apartado de «credulidad» podríamos incluir la posibilidad de encon- trarse protegido el consumidor medio insuficientemente «informado», pero para aplicar esta regla de superior rigor, es necesario que esa credulidad afecte a un ...
Vicente Cuñat Edo, 2011
10
El Cristianismo: sus orígenes y fundamentos
Esta credulidad era también un resultado de las nuevas condiciones. Desde sus principios, el hombre se ve forzado a observar la naturaleza atentamente, para evitar ser engañado por algunos de sus fenómenos y para captar claramente ...
Karl Kautsky, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREDULIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul credulidad în contextul următoarelor știri.
1
Reflexiones sobre la codicia
No hay credulidad tan ansiosa y ciega como la credulidad de la codicia, que es, en su medida universal, la miseria moral y la indigencia intelectual de la ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
2
Ascetas y acróbatas versus paranoicos
La ingenuidad de ayer es absuelta por la amnesia y la credulidad de hoy brota como convicción personal. En esta cinta de Moebius nadie permanece indemne. «EL PAÍS, Iul 16»
3
Poder y credulidad, letales para la vida.
Los que tienen el poder –a veces se reduce al machete o al fusil-- podrían bastarse a sí mismos cada uno por su lado. Pues no. Si hay un credo pululando por ... «Periodista Digital, Iul 16»
4
Columna de Rayén Condeza: Publicidad de alimentos y obesidad ...
No podrá inducirse al consumo de alimentos valiéndose de medios que se aprovechen de la credulidad de los menores o valiéndose de elementos de ... «Publimetro Chile, Iul 16»
5
Enigmas del cerebro: ¿cómo darse cuenta en quién se puede confiar?
Esa decisión que tomó el hombre será el comienzo de una saga de historias, que fueron de alguna manera desatadas por ese acto de credulidad que le causó ... «Infobae.com, Iun 16»
6
El "barco fantasma" que asombró a Mar del Plata
Hace 25 años, el Marcelina de Ciriza desafiaba la credulidad de los marinos al navegar durante 15 kilómetros, sin tripulación, en medio de una terrible ... «Clarín.com, Iun 16»
7
¿Precarios o laicos?
Es lo que Ignacio Ramonet ha llamado “inseguridad informativa”, que conduce por igual al escepticismo y a la credulidad. Si no podemos fiarnos de los medios ... «Rebelión, Mai 16»
8
El engaño es suficiente para considerar que hubo estafa
Así, reflexiona en esta sentencia que, por un lado se distinguen los casos en los que la propia indolencia y un sentido de la credulidad no merecedor de tutela ... «elEconomista.es, Apr 16»
9
"A la credulidad catalana podría añadirse la de los votantes de ...
En un punto de su papel se asombra el economista Feito de la credulidad de los catalanes: "Les han convencido de que con la independencia tendrían una ... «El Mundo, Apr 16»
10
Desinformación y credulidad
Cualquiera que entienda la medicina moderna sabe que la homeopatía no funciona: pese a innumerables anécdotas, todos los ensayos clínicos para evaluar ... «Milenio.com, Mar 16»

IMAGINILE CREDULIDAD

credulidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Credulidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/credulidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z