Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crédulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÉDULO

La palabra crédulo procede del latín credŭlus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRÉDULO ÎN SPANIOLĂ

cré · du · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉDULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉDULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crédulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crédulo în dicționarul Spaniolă

Definiția creduloasă în dicționar creduloasă înseamnă că credeți ușor sau ușor. En el diccionario castellano crédulo significa que cree ligera o fácilmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crédulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉDULO


acídulo
·du·lo
bárdulo
bár·du·lo
hieródulo
hie··du·lo
incrédulo
in·cré·du·lo
módulo
·du·lo
nódulo
·du·lo
péndulo
pén·du·lo
túrdulo
túr·du·lo
várdulo
vár·du·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRÉDULO

credenciero
credensa
credibilidad
crediticia
crediticio
crédito
credo
crédula
crédulamente
credulidad
creedera
creederas
creedero
creedor
creedora
creencia
creendero
creer
crehuela
creíble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉDULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
triángulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinonimele și antonimele crédulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRÉDULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «crédulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în crédulo

ANTONIMELE «CRÉDULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «crédulo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în crédulo

Traducerea «crédulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÉDULO

Găsește traducerea crédulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crédulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crédulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻信
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crédulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gullible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विश्रंभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ساذج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

доверчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crédulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশ্বাসপ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crédule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mudah percaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

leichtgläubig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

だまされやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잘 믿는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

credulous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dể tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

credulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łatwowierny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

довірливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

credul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

goedgelowige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

godtrogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

godtroende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crédulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉDULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crédulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crédulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crédulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÉDULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crédulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crédulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crédulo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CRÉDULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crédulo.
1
Blaise Pascal
El hombre es naturalmente crédulo, incrédulo; tímido, temerario.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉDULO»

Descoperă întrebuințarea crédulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crédulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Fué crédulo á punto que no tiene ejemplar » es frase enteramente galicana. Fué crédulo sin ejemplar, ó en tanta manera crédulo , ó tan crédulo, ó por tal extremo crédulo, ó tan rematadamente crédulo , que no tiene ejemplar. « El asunto está ...
Rafael María Baralt, 1855
2
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones de ...
En estos tan lejos está de mostrarse un simple crédulo que con ligereza cree las cosas, que antes se muestra un diligentísimo y muy advertido indagador de la verdad, que esta es la fuerza de aquel su averiguaba cuidadosamente. Ni menos ...
Manuel Lacunza y Díaz, José de Valdivieso, 1826
3
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
Yo le respondo que así es, que sin duda soy muy crédulo, de la forma en que él concibe la credulidad. Ahora bien, pienso que aquello en lo que he creído es perfectamente consistente con mi razón, y por lo tanto lo acepto. «Pero», dice él  ...
Spurgeon, C. H.
4
La Confesión de un Creyente No Crédulo
La confesión de un creyente no crédulo Desde la convicción de que la fe cristiana es humanizadora, el autor reclama de toda la iglesia una profunda renovación, para hacer posible que los hombres y mujeres del inmediato siglo XXI vean en ...
Manuel Guerra Campos, 1998
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Crédulo, que cree ligera y fácilmente, || crédulo. CRÉDULAMENTE adv. m. Crédulamente, con credulidad. CREDULIDÁ.DE s. f . Credulidad, calidad de crédulo. || Propensión natural a creerlo todo. CRÉDULO, LA adj. Crédulo; credoiro.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Contra los Académicos: Edición bilingüe
Uno de ellos ha decidido no fiarse de nadie, mientras el otro es sumamente crédulo. Llegan a una bifurcación del camino. Y el hombre crédulo se dirige a un pastor que anda por allí o a un campesino cualquiera y le dice: Dios le guarde, ...
San Agustín, 2011
7
La venida del Mesías en gloria y majestad
En estos tan lejos está de mostrarse un simple crédulo que con ligereza cree las cosas, que antes se muestra un diligentísimo y muy advertido indagador de la verdad, que esta es la fuerza de aquel su averiguaba cuidadosamente. Ni menos ...
Manuel Lacunza, 1826
8
Historia de las variaciones de las Iglesias protestantes
Pero era crédulo, se dice, y así se lo echaba en cara Oton de Frisinga, su contemporáneo. Oigamos esta conjetura á que dan tanto valor los Protestantes 3 . Es verdad ; Oton de Frisinga tenia por muy crédulo á san Bernardo, porque hizo  ...
Jacobo Benigno BOSSUET, 1852
9
El antiguo academico, contra el moderno sceptico, ó dudoso, ...
1 Ibatv ( raponc el Gran Padre , y Doâj.der4â Igle- fia ) dos fugetos por un camino , el uno de ellos crédulo, y el otro incrédulo; Llegaron à una encrucijada. > y dudo-. lbs del viage que debían profeguir, preguntaron à un P aí- tor , quien les ...
Luis de Flandes ((O.F.M. Cap.)), Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1743
10
El Arte de Creer ó preparación fílosófíca a la Fe cristiana, 2
La venda del amor es la de la fe , con sola la diferencia entre el amor humano y el amor divino, que aquel es crédulo y éste es creyente. El amor humano es crédulo , porque lo ve todo bello en un objeto que realmente no lo es , y el amor  ...
Auguste Nicolas, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉDULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crédulo în contextul următoarelor știri.
1
El diagnóstico crédulo y el tratamiento civilizado.
El mundo de los primeros años del siglo XX se encontraba abocado al absurdo existencial y en él cayó. De las ideas, a los hechos; de la nada del ser y del ... «Periodista Digital, Iul 16»
2
El precio de ser crédulo
S er crédulo tuvo hasta hace poco un halo de cierta bondad. Que alguien se creyera cualquier trola llegaba a provocar hasta cierto paternalismo hacia esa ... «Diario de Jerez, Iul 16»
3
El norteamericano en el sofá
... los zapatos, pongo mis pies desnudos sobre el sofá de mi salón y miro mi país como si fuera un norteamericano de paso, cariñoso, crédulo, guarro y feliz. «El Periódico, Iun 16»
4
¿El aporte de científicos crédulos prestigia un credo?
Un conocido teólogo moderno, también periodista y licenciado en Química, de cuyo nombre no quiero acordarme, afirma que los científicos reconocen que el ... «Periodista Digital, Mai 16»
5
Los jóvenes, cada vez más crédulos con lo que leen en Internet
Seguro que en más de una ocasión te has referido a la televisión como “la caja tonta”. Aún voy más allá, tal vez has criticado a amigos/familiares que deciden ... «Xombit, Nov 15»
6
Un estudio revela que los jóvenes son cada vez más crédulos con ...
Vivimos en una era en la que Internet se ha convertido en una ventana desde la que recibimos una auténtica sobredosis de información. Titulares llamativos ... «Genbeta, Nov 15»
7
Mientras más desconfiados, más crédulos
¿De verdad puede alguien creerse la especie de que el Gobierno de Estados Unidos (Mexicanos) tiene la potestad de entremeterse en la National Aeronautics ... «Milenio.com, Nov 15»
8
“La carne provoca cáncer” (y las estadísticas, crédulos masoquistas)
"La carne provoca cáncer" (y las estadísticas, crédulos masoquistas). 27/10/2015 - 19:04. Fue el genial Groucho Marx quien sentenció una gran verdad ... «Lainformacion.com, Oct 15»
9
Promesas con fondo apto para fotógrafos y crédulos
La prueba fue concluyente para una pareja. El coronel no tiene quien lo tutee. El dasnevismo volvió con todo lo que no hizo cuando fue gobierno y siempre hay ... «El Patagónico, Sep 15»
10
"Un país nuevo y justo", para crédulos
Como no formo parte de la troupe de crédulos, me permito formular unas cuantas preguntas a los embaucadores que nos dicen que la tierra prometida está al ... «Expansión.com, Aug 15»

IMAGINILE CRÉDULO

crédulo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crédulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/credulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z