Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crédulamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÉDULAMENTE ÎN SPANIOLĂ

cré · du · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉDULAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉDULAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crédulamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crédulamente în dicționarul Spaniolă

Definiția credulității în dicționar este creduloasă. En el diccionario castellano crédulamente significa con credulidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crédulamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉDULAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRÉDULAMENTE

credencia
credencial
credenciero
credensa
credibilidad
crediticia
crediticio
crédito
credo
crédula
credulidad
crédulo
creedera
creederas
creedero
creedor
creedora
creencia
creendero
creer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉDULAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele crédulamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «crédulamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÉDULAMENTE

Găsește traducerea crédulamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crédulamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crédulamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻信
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crédulamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Credulously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gullibly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gullibly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

легковерно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ingenuamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gullibly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crédulité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gullibly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

leichtgläubig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gullibly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gullibly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gullibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gullibly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gullibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gullibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gullibly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingenuamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gullibly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

легковірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

credul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gullibly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gullibly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gullibly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gullibly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crédulamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉDULAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crédulamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crédulamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crédulamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÉDULAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crédulamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crédulamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crédulamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉDULAMENTE»

Descoperă întrebuințarea crédulamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crédulamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CRÉDULAMENTE adv. m. Crédulamente, con credulidad. CREDULIDÁ.DE s. f . Credulidad, calidad de crédulo. || Propensión natural a creerlo todo. CRÉDULO, LA adj. Crédulo; credoiro. || Crédulo, sencillo, cándido, confiado en demasía.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario italiano-galego
Credo, oración en la que se exponen los principales puntos de' la fe cristiana. / Credo, conjunto de creencias y convicciones. CRENZAS. CRÉDULAMENTE, arfe. Crédulamente, con CREDU- LIDADE. CREDULIDADE, sf. Credulidad, facilidad ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
En un instante, en muy poco tiempo. § Que canta el credo, expr. íam. de que se usa para ponderar lo extraordinario de una cosa. Da cada paliza que canta el credo.— Аса». CRÉDULAMENTE, adv. m. Con credulidad.— Acad. CREDULIDAD.
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
321 del CP, quedando por ende subsumida la estafa en la usurpación de calidad que lleva implícito el engaño del que son víctimas quienes crédulamente acuden al que se finge profesional titulado». Por lo tanto, la Audiencia ha entendido ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
5
Geografía universal física, política é histórica ...
Apenas se publicaron es^ tos dogmas, redactados por el fraile de quien hemos hablado, fueron abtaza- -dos crédulamente, con el título de Koran ó alkoran, por gran número de personas. La mayor parte de los paisanos de Mahoma, que ...
Mariano Torrente, 1828
6
Existencia y confianza[: claves para una interpretación de ...
... intrínseca de la confianza es el proyectarse de nuestra existencia por delante de sí misma, anticipándose hacia el advenir y encontrándose, pues, ya siempre, arrojada a una circunstancia previa a la que ha sido entregada crédulamente.
Pedro Rojas Parada, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
7
Colección de discursos parlamentarios, defensas forenses y ...
... que abjurando de sus principios han pretendido conservar hipócritamente su enseña, pudiera suceder que en la natural y justa impaciencia por el bien, producida por la esperanza, tantas veces burlada como crédulamente concebida , ...
Joaquín María López
8
Estudios sobre elocuencia, política, jurisprudencia, ...
... tropa concejil y desordernada que salió de la capital y se vió abandonada de sus jefes, se dispersó sin ver al enemigo, y que las ciudades confiadas muy crédulamente en las promesas del rey, le enviaron en embajada á sus síndicos con ...
Salustiano de Olózaga, 1871
9
Entre la Selva Y El Mar, Al Encuentro de la Vida
FILOSOFAR No se vive ya ciega y crédulamente del patrimonio espiritual de la humanidad, sino que el individuo, a solas y en la libertad de su madurez mental, reelabora examinando y probando por sí mismo lo 70 DANIEL VILLANUEVA ...
Daniel Villanueva Marrón
10
Struensee ó La reina y el privado: historia danesa del año 1769
Yo he sido la primera que he creido comprenderos; la primera que he admirado en Struensee uno de esos númenes benéficos cuya memoria pasa de siglo en siglo. Mas ahora veo que, ó me engañabais cuando os oía crédulamente , ó ...
N Fournier, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉDULAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crédulamente în contextul următoarelor știri.
1
Suntuoso campamento en NY
... mansiones con palos unidos a sus exteriores (si piensa que es una broma, no lo es), el hábito de referirse a ellos crédulamente como “campos” ha perdurado ... «El Financiero, Iun 16»
2
¡CUMPLIDO! Se aumentan Peña, “funcionarios”, “ministros” y ...
México, 13 de diciembre 2015 (NOTIGODÍNEZ).- Mientras un montón de mexicanos entregan crédulamente su dinero tragándose el cuento de que “apoyan ... «El Pinero, Dec 15»
3
Karl Kraus, una «Antorcha» en la oscuridad
Soñó crédulamente este Nörgler, este cascarrabias crítico, que era posible «resucitar» la palabra, que para él tenía una sacralidad talmúdica. El final de ese ... «ABC.es, Nov 15»
4
Juan Rodríguez Cabrillo, descubridor de California
... siguiendo crédulamente al “turco”. Superaron las Montañas Rocosas, en las que García López de Cárdenas, miembro de la expedición, descubrió en una de ... «Diario de la Marina, Iul 15»
5
Descubre si la joya de oro y plata que estás comprando es real
Pulseras, sortijas, dijes, cadenas de oro y plata son ofrecidas a los clientes, quienes compran crédulamente sin verificar que el artículo es realmente del metal ... «El Comercio, Mai 15»
6
Reza para que tu cuenta de PlayStation Network nunca sea hackeada
Ya son varios -demasiados, para qué engañarnos- los ataques que ha sufrido la compañía y han pedecido los usuarios que, crédulamente, depositaron su ... «Areajugones, Mar 15»
7
Ovni: La farsa del gobierno de USA
Tal vez sus cultores sean un poco “conspiranóicos”, o crédulamente alimenten solo el buen negocio de unos pocos que ganan sus dinerillos a costa de montar ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 14»
8
Reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Ucrania
En el informe se afirma crédulamente que, al parecer, el Gobierno de Ucrania está absolutamente dispuesto a romper con las injusticias pasadas y elaborar un ... «Red Voltaire, Apr 14»
9
Moreno es el Willy Wonka argentino
Si después de semejante admonición el débil de espíritu continúa con su vicio de leer crédulamente todo lo que publica el principal matutino argentino, ya es ... «Lanacion.com, Mai 12»
10
Casa de los Jover y Marquesado de Cabra (I)
El equívoco se arrastra desde los años cincuenta cuando un auxiliar del Archivo Municipal "patinó" en su fantasía y el alcalde de turno lo admitió crédulamente ... «El Almería, Ian 12»

IMAGINILE CRÉDULAMENTE

crédulamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crédulamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/credulamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z