Descarcă aplicația
educalingo
dogma

Înțelesul "dogma" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOGMA

La palabra dogma procede del latín dogma, la cual a su vez procede del griego δόγμα.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOGMA ÎN SPANIOLĂ

dog · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOGMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOGMA ÎN SPANIOLĂ?

dogmă

O dogmă este o propoziție care este fermă și adevărată și ca un principiu incontestabil al unei științe. Cu toate acestea, cel mai bun simț al său este acela al unei doctrine deținute de o religie sau altă organizație de autoritate și că nu admite o respingere; adică este o credință individuală sau colectivă nu este supusă dovada veridicității, al căror conținut poate fi religioase, filosofice, sociale, etc., condus de utilizarea practică. Învățătura dogmatică sau doctrinele, principiile sau convingerile dogmatice este cunoscută drept îndoctrinare. În originea sa, termenul ar putea însemna o regulă sau un decret emis de o autoritate sau o opinie caracteristică unei școli filosofice. Odată cu creșterea autorității Bisericii Catolice, cuvântul este acum dobândit sensul său obișnuit, dogma teologică sau doctrina credinței, derivat prin analogie, alte utilizări comune. De unde apare al treilea sens al DRAE: dogma este, prin urmare, "fundația sau punctele de capital ale fiecărui sistem, știință, doctrină sau religie".

Definiția dogma în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dogmei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o propoziție care este fermă și sigură și ca principiu incontestabil al unei științe. Un alt înțeles al dogmei din dicționar este doctrina lui Dumnezeu descoperită de Isus Hristos oamenilor și mărturisită de Biserică. Dogma este de asemenea fundație sau puncte de capital ale fiecărui sistem, știință, doctrină sau religie.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGMA

apotegma · ceugma · diafragma · enigma · esmegma · estigma · flegma · kerigma · magma · paradigma · sigma · sintagma · zeugma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOGMA

dodecágona · dodecágono · dodecasílaba · dodecasílabo · dodo · dodrante · doga · dogal · dogaresa · dogmática · dogmáticamente · dogmático · dogmatismo · dogmatista · dogmatizador · dogmatizante · dogmatizar · dogo · dogón · dogre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGMA

alma · ama · arma · aroma · cama · clima · encima · firma · forma · gama · idioma · lima · llama · mama · máxima · mínima · programa · sistema · tema · última

Sinonimele și antonimele dogma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DOGMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dogma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DOGMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dogma» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dogma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOGMA

Găsește traducerea dogma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dogma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dogma» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

教条
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

dogma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dogma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हठधर्मिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

догма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dogma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মতবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dogme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dogma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Dogma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドグマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dogma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giáo lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமய மரபில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विशिष्ट शिकवण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dogma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dogma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dogmat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

догма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dogmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δόγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dogma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dogma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dogme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dogma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dogma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dogma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dogma

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DOGMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dogma.
1
Joseph Joubert
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.
2
Ricardo León
El lugar común es el dogma del necio.
3
Israel Zangwill
Cada dogma tiene su día, pero los ideales son eternos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGMA»

Descoperă întrebuințarea dogma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dogma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dogma socialista
Este libro, publicado en la Argentina, es uno de los primeros manifiestos del socialismo en America.
Esteban Echeverría, 2012
2
Aprendizaje o dogma en políticas públicas
La principal tesis que sostiene este trabajo es la siguiente; la participacion es un concepto importante en el ideario del desarrollo de la modernizacion, asociado al proposito fundamental de la integracion social.
Silverio González Téllez, 1999
3
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
El dogma central de la Biología molecular Por su función en el almacenamiento de la información genética, el DNA podría ser considerado como la biomolécula más importante de los sistemas biológicos. Sin embargo, el DNA es sólo una ...
Thomas M Devlin, 2004
4
La terapia de sonido: ¿Ciencia o dogma?Aplicaciones ...
El sonido, desde antiguas y primitivas tradiciones, ha sido un instrumento relacionado con el bienestar físico, mental, emocional y espiritual.
Jordi Àngel Jauset, 2011
5
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
La' historia de los dogmas es considerada por cada uno de acuerdo con su modo de comprender la naturaleza del dogma o de los dogmas 78. Desde luego , al describir la tarea de la historia de los dogmas, se abandona, o se amplía al ...
Johannes Feiner, 1977
6
Entrena Tu Mente Cambia Tu Cerebro: Como una Nueva Cienca ...
El. dogma. inmutable. Tan solo unos años atrás, los neurocientíficos no se habrían molestado en participar en esta conversación, pues los textos académicos, los cursos y las últimas investigaciones científicas apuntaban en una misma ...
Sharon Begley, 2008
7
La máquina solar: Galileo, la verdad frente al dogma
Un esclarecedor fresco histórico de la Italia renacentista, en el que Galileo Galilei va desgranando la historia de su vida.
Miguel Betanzos, 1996
8
El Dogma de La Libertad de Conciencia: Op Sculo Radical...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian Dam, 2012
9
Teología sistemática
ésta con el dogma, tal y como se fueron desarrollando en la historia de las disciplinas mencionadas. 2. LA VERDAD DEL DOGMA En general a la dogmática se la tiene por la «ciencia» del dogma 13 o de la doctrina cristiana.
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992
10
Escritos de teología: T. 3. / [Trad. J. Molina...]
EL DOGMA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA Y NUESTRA PIEDAD Siguiendo la intención de su Pastor supremo, los católicos celebraron el año 1953/54 como año mariano, que debía estar especialmente consagrado a la  ...
Karl Rahner, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dogma în contextul următoarelor știri.
1
El Papa Francisco da luz verde para abrir un debate sobre el dogma ...
Así se concluye de una carta que le envió el Pontífice al teólogo suizo Hans Küng, un gran crítico de esa condición papal. El Papa escribió personalmente la ... «LaTercera, Apr 16»
2
La censura y el dogma
Pero 30, 40 o 50 años después de aquellos años —ya en democracia y en pluralidad—, el de la "censura" se convirtió en tema dogma —verdadero acto de fe— ... «Milenio.com, Apr 16»
3
Hans Küng pide al Papa Francisco que revise el dogma de la ...
El teólogo suizo Hans Küng, que cumplirá la próxima semana 88 años, ha reiterado su petición al Papa Francisco de que revise la infabilidad papal, que según ... «Periodista Digital, Mar 16»
4
Dragon's Dogma en PC es un triunfo de Capcom
De acuerdo con Villanelo. Dragon's Dogma es un JUEGAZO con mayúsculas, totalmente recomendado. Villanelo. Jue, 11/02/2016 - 12:50. Y yo que me alegro, ... «MeriStation, Feb 16»
5
¿Qué tal está la nueva versión para PC de Dragon's Dogma: Dark ...
Tres años después del lanzamiento original en Xbox 360 y PlayStation 3 Dragon's Dogma llega por fin a PC, con lo cual Capcom se encuentra ante la ... «Eurogamer España, Ian 16»
6
Dragon's Dogma: Dark Arisen trae mucha acción a la PC
Dragon's Dogma mezcla acción y fantasía con dinámicas conocidas de juegos de rol y aporta alta dosis de dinámicas hack and slash, de muchas peleas. «Prensa Libre, Ian 16»
7
Análisis - Dragon's Dogma: Dark Arisen
La espera ha sido larga, pero Dragon's Dogma por fin ha llegado a PC, para alegría de todos aquellos que todavía no habían tenido la oportunidad de disfrutar ... «Vandal, Ian 16»
8
Capcom habla sobre la posibilidad de una secuela para Dragon's ...
Tras el éxito de su título Dragon's Dogma de 2012, Capcom anunció el pasado mes de septiembre la versión de PC del juego, cuyo estreno está previsto para ... «Eurogamer España, Ian 16»
9
Nuevo tráiler de la versión de PC de Dragon's Dogma: Dark Arisen
El pasado mes de septiembre Capcom anunció que Dragon's Dogma: Dark Arisen tendría finalmente versión para PC. Hoy Capcom y Koch Media han ... «Eurogamer España, Dec 15»
10
Impresiones de Dragon's Dogma Dark Arisen - PC
En 2012 llegó Dragon's Dogma para Xbox 360 y PlayStation 3. Un año después, y a modo de expansión añadida al juego original, apareció 'Dark Arisen', con ... «juegosDB, Dec 15»

IMAGINILE DOGMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dogma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dogma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO