Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "criba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRIBA

La palabra criba procede de cribo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRIBA ÎN SPANIOLĂ

cri · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «criba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
criba

ghicitoare

Criba

Ecranul este un instrument care este utilizat pentru a curăța cerealele din pleavă, pulberi și alte solide nedorite, care este amestecat. Această operație se numește ahechar. Simplul ecran, de asemenea, numit sita, sita, cernute și juera, cuprinde un cerc de lemn lat și subțire și un fund plictisit și de divers diferite materiale, în funcție de operație și speciile de cereale, care este destinat. Partea de jos a sitei se găuri, de obicei, de foraj bici prevăzute în scopul operației. Dacă doriți doar pentru a curăța praful de grâu, găuri sunt lungi și înguste; dacă este să se separe de cereale de multe ori groase, găuri sunt prevăzute pentru a trece primul și al doilea opritor. Sitele cu pic de fond la distanță Esparto reciproc apeluri cel mai frecvent jueras sunt folosite doar pentru praf separat și semințe mici de grâu. Nu a fost în Spania ahechadores profesie, care a avut site lor sau ecrane perforate în mai multe moduri ca semințele pe care le aveau la ahechar și scopul operațiunii. La criba es un utensilio que se emplea para limpiar el grano de la paja, el polvo y otros sólidos no deseados con que se halla mezclado. A esta operación se la llama ahechar. La criba sencilla, que también se denomina harnero, zaranda, cribo y juera, se compone de un aro ancho y delgado de madera y de un fondo diversamente agujereado y de diferentes materiales, según la operación y la especie de grano a que se destina. El fondo de la criba es por lo común de cuero crudo, taladrado de agujeros proporcionados al objeto de la operación. Si sólo se quiere limpiar el trigo del polvo, los agujeros son largos y angostos; si se pretende separar el grano menudo del grueso, los agujeros son proporcionados para dejar pasar los primeros y detener los segundos. Las cribas con el fondo de espartos poco distantes entre sí, llamadas más comúnmente jueras, sólo se emplean para separar el polvo y las semillas menudas del trigo. Había en España ahechadores de profesión, los cuales tenían sus harneros o cribas agujereados de muchas maneras según las semillas que tenían que ahechar y el objeto de la operación.

Definiția criba în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a screening-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este piele plictisită și fixată într-un inel din lemn, care servește la ecran. De asemenea, este fabricat din plăci metalice cu găuri sau cu plasă de sârmă din plasă. O alta semnificatie a screening-ului in dicționar este fiecare dintre dispozitivele mecanice care sunt folosite în agricultură pentru a sătura semințe, sau în minerit pentru a spăla și curăța mineralele. Ecranul este, de asemenea, selecție riguroasă. Trimiteți un ecran Depășiți-vă, treceți ecranul. La primera definición de criba en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuero ordenadamente agujereado y fijo en un aro de madera, que sirve para cribar. También se fabrica de plancha metálica con agujeros, o con red de malla de alambre. Otro significado de criba en el diccionario es cada uno de los aparatos mecánicos que se emplean en agricultura para cribar semillas, o en minería para lavar y limpiar los minerales. Criba es también selección rigurosa. Someter a criba. Superar, pasar la criba.
Apasă pentru a vedea definiția originală «criba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIBA


arriba
rri·ba
briba
bri·ba
derriba
de·rri·ba
diatriba
dia·tri·ba
escriba
es·cri·ba
riba
ri·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRIBA

criadora
críalo
criamiento
criancera
criancero
criandera
crianza
criar
criatura
criazón
cribada
cribado
cribador
cribadora
cribar
cribas
cribelo
cribete
cribo
criboso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIBA

alba
ameba
amiba
barba
biajaiba
bomba
ceiba
copaiba
córdoba
cuba
desestiba
estiba
giba
guajiba
jacoiba
jaiba
piba
prueba
rumba
tabaiba

Sinonimele și antonimele criba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CRIBA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «criba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în criba

Traducerea «criba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIBA

Găsește traducerea criba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile criba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

谜语
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

criba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

screen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पहेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لغز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

загадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enigma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হেঁয়ালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

énigme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teka-teki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rätsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수수께끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bedhekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

câu đố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हे कोडे कधीच उलगडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilmece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enigma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zagadka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загадка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ghicitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αίνιγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

raaisel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «criba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRIBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «criba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «criba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre criba

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CRIBA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul criba.
1
Friedrich Rückert
Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.
2
Plutarco
El oído del indiscreto hablador es una criba que se vacía por su boca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIBA»

Descoperă întrebuințarea criba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doña Criba: obra en cinco actos
"Don ^fegel- It's better if I tell you in private, Doña Criba. I can wait here. Juanita hangsup and approaches Doña Criba. Thank you, Doña Criba, here you go, Fm off. Let me give you a hug. DODÍ» Crifes.- But, Juanita, why? Are you leaving ...
Carlos Von Son, 2003
2
Efectos de la abertura de la criba y de la velocidad del ...
TE4Y-RCF-EECL Mora Briones Nexar Alfredo. А «É ` ¿J ь! C C „_1 Ь(D .C Ф 'C C Ю И U E ê О 5.C. Ф 'C œ 'F U C Ф он U 'H bш V9 velocxdad dP rotncxbn а: los martlllos en la reducción d. tama J de "chifles" secmq dp yuca .n un moligo do ...
Mora Briones Nexar Alfredo
3
Diseños para la construcción de aparatos
Criba para construir un modelo cristalino 9 En la figura 10, el conmutador puede ser un selector múltiple de disco, unipolar. Los condensadores pueden ser del tipo de dieléctrico mixto para La base aislante, sobre la que van el conmutador y  ...
‎1974
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Si el cilindro es una criba como sucede en la presente figura, no hay necesidad de divisiones, pues el grano, con el movimiento se frota con fuerza cada vez que alternativamente toca en la plancha agujereada en forma de rallo : el polvo y ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Crlble, s. m. I.ri-bl. Criba; aro de madera, en el cual está asegurado un curro lleno de agujeros , que sirve para limpiar el trigo , la cebada etc. || Étre percé comme un crible ; estar como una criba ó hecho una criba. Crlblé, e. part.pas.de cribler.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Esta ruedecilla Q imprime un movimiento trémulo á la palanca TRS, fig. j , que hace mover la criba superior E , fig. 4 , tanto quanto se mueve la cigüeña. Otro hombre echa trigo en la tolva A ,fig. 2. Este trigo cae poco á poco en la criba ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
7
Manual tecnologico del cemento3
16. Molienda. por. vía. húmeda. en. circuito. cerrado. Pasta proyectada con gran velocidad en la criba Fig. 16.3. Fig. 16.1. Representación esquemática de la criba DSM. Fig. 16.4. Esquema de molienda con criba DSM. Fig. 16.a. Desde hace ...
Walter H. Duda, 1977
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ESTAR COMO UNA CRIBA Ó HECHO UNA CRIBA, fr. fam. Explica que alguna cosa está muy rota y llena de agujeros. Semblar un qarbell, CR1BACION. f. Operación farmacéutica, que tiene por objeto la separación de las partes mas té- mies ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
tendidos como una tela delante de la criba en el parage señalado I, fig. 1? Para formarse una justa idea de este ingenioso instrumento es menester figurarse un hombre aplicado á la manivela C , fig. i? Esta hace volver una rueda dentada á ...
Edmé Béguillet, 1786
10
Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz, mantelata ...
Dios , y Satanás tienen iu criba para garbillar , y entresacar lo que à cada uno toca. En la criba del demonio cuela , y cae el grano entero , y solo quedan el gastado , y la paja para el fuego. Afsi fe vio en los doce Apostóles, dice Dionisio  ...
Thomas Perez, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criba în contextul următoarelor știri.
1
La criba de la Memoria continuará en el Arco de la Victoria y la ...
El Comisionado de la Memoria Histórica, creado con el consenso de los cuatro grupos municipales y presidido por Francisca Sauquillo, continuará su labor de ... «La Razón, Iul 16»
2
Juande hará hoy la primera criba con la lista de expedicionarios a ...
El equipo no regresará hasta el sábado 30, y se prevé que el entrenador, Juande Ramos, haga una primera criba en el grupo actual de trabajo al conocerse la ... «Málaga CF Sur Digital, Iul 16»
3
CRIBA salió campeón del Apertura de la Liga Platense
El conjunto del barrio Aeropuerto ganó por 4 a 1 el partido que tenía suspendido contra San Martín de Los Hornos y se consagró campeón del torneo Apertura ... «Diario Hoy, Iul 16»
4
ONU SECRETARÍA Comienza la criba de los candidatos a la ...
El proceso de criba de los candidatos a suceder a Ban Ki-moon al frente de la Organización de Naciones Unidas (ONU) arrancará este jueves con una primera ... «EFE, Iul 16»
5
CRIBA, a un paso de hacer historia
Los del Aeropuerto dieron vuelta el partido ante Ringuelet en la cancha de La Plata FC. Al escolta ADIP se le escapó la victoria en el último minuto. El fútbol ... «Diario Hoy, Iul 16»
6
La criba de Zinedine Zidane en el Real Madrid antes de la ...
Una fecha aparece en todos los planes del Real Madrid: el 9 de agosto. Ese día jugará ante el Sevilla la Supercopa de Europa y es una barrera que no se debe ... «ecodiario, Iul 16»
7
Feliciano López, Bautista, Ramos y Granollers superan la criba
Feliciano López, Roberto Bautista, Albert Ramos y Marcel Granollers superaron la difícil criba de la primera ronda de Wimbledon, donde cayeron Iñigo ... «La Razón, Iun 16»
8
Difícil para CRIBA
CRIBA (26), líder absoluto, visitará a CRISFA (10), en 14 y 71; mientras que ADIP (24), el escolta, se presenta en Lisandro Olmos para enfrentar a Peñarol ... «Diario El Día, Iun 16»
9
El Ibex 35 prepara una criba para diciembre con las constructoras ...
Entrar o salir del Ibex 35, aparte de la reputación corporativa que otorga, supone un extraordinario 'chute' en la cotización de cualquier sociedad cotizada que ... «El Confidencial, Iun 16»
10
CRIBA visita a Curuzú Cuatiá
CRIBA, líder absoluto con cinco puntos de ventaja sobre sus escoltas, se presentará en la localidad de Villa Elisa, para enfrentar a Curuzú Cuatiá, noveno en ... «Diario El Día, Iun 16»

IMAGINILE CRIBA

criba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/criba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z