Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRIN ÎN FRANCEZĂ

crin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crin în dicționarul Franceză

Definiția căii de cal în dicționar este păroasă. Parul lung și gros crește la gât și coada unor animale, în special cai.

La définition de crin dans le dictionnaire est poil. Poil long et épais poussant à l'encolure et à la queue de certains animaux, plus spécialement des chevaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIN


bourrin
bourrin
brin
brin
carin
carin
chagrin
chagrin
citrin
citrin
florin
florin
mandarin
mandarin
marin
marin
mathurin
mathurin
orin
orin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
taurin
taurin
trin
trin
écrin
écrin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRIN

criminalistique
criminalité
criminel
criminelle
criminellement
criminogène
criminologie
criminologique
criminologiste
criminologue
crin-crin
crincrin
crinière
crinifère
crinoïdes
crinoline
crio-sphinx
criocarcin
criocarcinus
criocéphale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIN

alexandrin
azurin
burin
caprin
flandrin
gyrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tabarin
tambourin
tartarin
utérin
vacherin
rin

Sinonimele și antonimele crin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crin

Traducerea «crin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIN

Găsește traducerea crin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马鬃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

horsehair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घोड़े का बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعر الخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конский волос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অশ্বকেশর
260 milioane de vorbitori

Franceză

crin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bulu kuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rosshaar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말총
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

horsehair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lông đuôi ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குதிரைமுடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

horsehair
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atkılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

włosia końskiego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кінський волос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

păr de cal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρίχες αλόγου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

paardenhaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tagel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hestehår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crin.
1
Christian Charrière
Nous sommes dans les broussailles ; croît en nous l’herbe mauvaise, un crin mental qu’il faut arracher par poignées pour découvrir le paysage qui nous entoure.
2
Pierre Reverdy
La main de Dieu nous paraît souvent rude parce qu'il traite ses amis débiles avec un gant de crin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIN»

Descoperă întrebuințarea crin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Ou sortir ensemble. crin (= entaille) « José est tombé dans l'escalier et s'est fait un crin à la tête », me raconte Pompon. Le français standard ne connaît pas ce crin ; il parlerait ici d'une entaille, d'une coupure à la tête. Crin, de même que ...
Cléante, 2000
2
Crin d'or
Jane E. Gerver, Nicole Michaud. adoré. Ce n'est pas le cheval le plus rapide de l' écurie, ni le plus robuste. Mais Crin d'or est le plus intelligent de tous. Et c'est lui qu'Isabelle préfère! La Forêt enchantée Isabelle selle Crin d'or et monte sur.
Jane E. Gerver, Nicole Michaud, 2007
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRIN. s. m. Poil long et rude qui vient au cou el a la queue des chevaux et de quelques autres animaux. Crin long, noir, blanc. Le crin du cou du cheval. Le crin de la queue. Tresser le crin, faire le crin, peigner le crin d'un cheval. Ce cheval a  ...
Académie française, 1814
4
Commerce
CRIN. Long poil qui croîc au cou 6e à la 3ueue des chevaux on juments , 4c qui leur fort ornement. Quoiqu'il femblc que le crin foit un petit objet Pour le commerce , on ne laifle pas d'en faire à ai is Se dans plufi-.urs provinces dû royaume, ...
Nicolas Baudeau, 1783
5
Crin-Blanc
Au cœur de la Camargue, Folco, le petit pêcheur, et Crin-Blanc, un jeune poulain sauvage, nouent une amitié forte et bouleversante. Mais des voleurs de chevaux rôdent nuit et jour et convoitent Crin-Blanc.
René Guillot, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
CRIN. s. m. Poil long et rude qui vient au cou et à la queue des chevaux et de quelques autres animaux. Crin long, noir, blanc. Le crin du cou du cheval. Le crin de la queue. Tresser le crin, faire le crin, peigner le crin d'un cheval. Ce cheval a  ...
Académie française, 1835
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Poil long 6: rude qui vient au col _ & àla queu'e' des-chevaux & de quelques autres ansmaux, Crin long , noir. blanc, le crin du col du du. un]. le crin de la queue, irq]'cr le crm. fuire le crin. peigner le crin d'un cheval. ce cheval a le crin leu, ...
8
Secrets concernant les arts et metiers
Pour teindre du , crin de Cheval en couleur d'or. . ~ Prenez p'our chaque livre de crin , pour deux sou de safran, 8a trois livres d'eau commune. Faites bouillir l'eau 6L le safran pendant un quart d'heure 5 puis mettez le crin , &L laissez le ...
9
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Crin, Poil long et rude qui vient au cou et à la queue des chevaux et de quelques au- tresaniniaux. Crin long, noir, blanc. Lecrin du cou d'un cheval. Le crin de la queue. Tresser le crin, faire le crin , peigner le crin d'un cheval. Ce cheval a le ...
Léger Noël, 1861
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le crin a beaucoup d'élasticité, et jouit d'une force assez, grande ; ceux qui proviennent de la queue du cheval principalement supportent un poids assez lourd, et s'allongent d'environ un douzième avant de rompre. Les crins que Ton voit ...
William Duckett (Fils), 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crin în contextul următoarelor știri.
1
Caen. 3 questions à Laurence Meunier, la directrice d'Hippolia qui …
Caen 3 questions à Laurence Meunier, la directrice d'Hippolia qui ne manque pas de crin. Le pôle d'excellence du cheval fête ses 10 ans. «Liberté Le Bonhomme Libre, Iul 15»
2
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
Le crin désormais bien plus sel que poivre, veste en velours lie-de-vin, pantalon et liquette d'ébène, Tom Jones, sourire enjôleur et regard ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
"Les Minions" : Le merchandising est "un peu devenu n'importe quoi …
Un merchandising à tout crin qui semble inquiéter l'un des créateur des Minions, le Français Pierre Coffin. Ce dernier a confié au magazine ... «OZAP, Iul 15»
4
Sévérac-le- Château : Wally vient jouer son dernier spectacle le 17 …
Wally, humoriste du bon sens et du pragmatisme à tout crin, se moque de tout y compris de lui-même et nous fait vivre une heure et demie de ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Pourquoi les sondages grecs et argentins sont souvent faux
... auto-proclamés "raisonnables" que sont les euro-fétichistes à tout crin. Le fait que tous les médias français soient aujourd'hui entre les mains ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Sanssac l'Eglise : insolite, féministe et... appréciée
Je ne suis pas une féministe à tout crin, mais chaque fois que j'ai pu glisser un peu de ciment, de compréhension entre hommes et femmes je ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
7
La tradition des vachers andalous s'invite à Villars - 24 Heures
Pour éviter que le crin ne se prenne dans les cornes des bovidés, la queue des montures est coupée et leur crinière rasée. A Villars, pas ... «24heures.ch, Iul 15»
8
SNCF : Valls appelle à sortir du "tabou de l'ouverture à la concurrence"
"Le choix des majorités précédentes a été au développement à tout crin de nouvelles lignes. La priorité doit changer, c'est un message pour ... «Les Échos, Iul 15»
9
Manuel Valls réaffirme la priorité aux trains du quotidien
"Le choix des majorités précédentes a été au développement à tout crin de nouvelles lignes. La priorité doit changer, c'est un message pour ... «Localtis.info, Iul 15»
10
Les principes de la ménagère souabe durement appliqués à la Grèce
Au Bundestag, il n'y a guère que dans les rangs des Verts et de Die Linke, le parti à la gauche de la gauche, que ce libéralisme à tout crin est ... «L'Hebdo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z