Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "criminar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRIMINAR

La palabra criminar procede del latín crimināre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRIMINAR ÎN SPANIOLĂ

cri · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIMINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIMINAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «criminar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția criminar în dicționarul Spaniolă

Definiția criminalității în dicționarul spaniol este de a acredita. O altă semnificație a criminalului în dicționar este și cenzura. La definición de criminar en el diccionario castellano es acriminar. Otro significado de criminar en el diccionario es también censurar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «criminar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CRIMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crimino
criminas / criminás
él crimina
nos. criminamos
vos. crimináis / criminan
ellos criminan
Pretérito imperfecto
yo criminaba
criminabas
él criminaba
nos. criminábamos
vos. criminabais / criminaban
ellos criminaban
Pret. perfecto simple
yo criminé
criminaste
él criminó
nos. criminamos
vos. criminasteis / criminaron
ellos criminaron
Futuro simple
yo criminaré
criminarás
él criminará
nos. criminaremos
vos. criminaréis / criminarán
ellos criminarán
Condicional simple
yo criminaría
criminarías
él criminaría
nos. criminaríamos
vos. criminaríais / criminarían
ellos criminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he criminado
has criminado
él ha criminado
nos. hemos criminado
vos. habéis criminado
ellos han criminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había criminado
habías criminado
él había criminado
nos. habíamos criminado
vos. habíais criminado
ellos habían criminado
Pretérito Anterior
yo hube criminado
hubiste criminado
él hubo criminado
nos. hubimos criminado
vos. hubisteis criminado
ellos hubieron criminado
Futuro perfecto
yo habré criminado
habrás criminado
él habrá criminado
nos. habremos criminado
vos. habréis criminado
ellos habrán criminado
Condicional Perfecto
yo habría criminado
habrías criminado
él habría criminado
nos. habríamos criminado
vos. habríais criminado
ellos habrían criminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crimine
crimines
él crimine
nos. criminemos
vos. criminéis / criminen
ellos criminen
Pretérito imperfecto
yo criminara o criminase
criminaras o criminases
él criminara o criminase
nos. crimináramos o criminásemos
vos. criminarais o criminaseis / criminaran o criminasen
ellos criminaran o criminasen
Futuro simple
yo criminare
criminares
él criminare
nos. crimináremos
vos. criminareis / criminaren
ellos criminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube criminado
hubiste criminado
él hubo criminado
nos. hubimos criminado
vos. hubisteis criminado
ellos hubieron criminado
Futuro Perfecto
yo habré criminado
habrás criminado
él habrá criminado
nos. habremos criminado
vos. habréis criminado
ellos habrán criminado
Condicional perfecto
yo habría criminado
habrías criminado
él habría criminado
nos. habríamos criminado
vos. habríais criminado
ellos habrían criminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
crimina (tú) / criminá (vos)
criminad (vosotros) / criminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
criminar
Participio
criminado
Gerundio
criminando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRIMINAR

cridar
crimen
criminación
criminador
criminal
criminalidad
criminalista
criminalización
criminalizar
criminalmente
criminógeno
criminóloga
criminología
criminológica
criminológico
criminólogo
criminosa
criminoso
crimno
crin

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Sinonimele și antonimele criminar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «criminar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRIMINAR

Găsește traducerea criminar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile criminar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criminar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

定罪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

criminar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

criminate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

criminate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

criminate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

инкриминировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incriminar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিযুক্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incriminerait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dalam jenayah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

criminate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

criminate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고발하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

criminate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tố cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

criminate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुन्हेगार ठरवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

itham etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

criminate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

criminate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інкримінувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încrimina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

criminate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

criminate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

criminate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criminar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIMINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «criminar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criminar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criminar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRIMINAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «criminar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «criminar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre criminar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIMINAR»

Descoperă întrebuințarea criminar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criminar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La quiebra de la representación: el arte de vanguardias y la ...
En esa nada liberada, la razón no tiene nada que analizar, que dis-criminar, que dis-tinguir o dis-cernir: La razón no puede dis-cernir nada, el entendimiento no puede dis-criminar nada, porque no hay nada en la naturaleza tal que se pueda  ...
Fernando Rampérez, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El que tiene por costumbre criminar qualquiera acción. Crimini omnia dans , vertáis , criminator. CRIMINALIDAD, s. f. Calidad , ó circunstancia que constituye criminosa una acción. Pra- vitas , criminalis. CRIMINALISTA, adj. que se aplica al  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Explicacion del libro IV y V del Arte nuevo de gramatica: en ...
Hanc metui,ne me criminar etur tibi , pro metui, nt htec criminaretur me tibi. Idem Heaut. Atque istud, quidquid id est ,/acme, ut sciam , pro fac, ut ego scium , quidquid est istud. Cic. ad Q. Fratr. Hcec me, ut confidam , faciunt , pro hac faciunt , ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1803
4
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
Por acusar 'y ser ácusado: v. g. yo te acuso: ego criminar te, vel tu criminaris a me\ □ - < ( •' •'•••»□« Largior, largiris. Por dar, y -ser dado: v. g. yo doy dineros : ego largior pecunias, vel pecunia largiuntur a me. Veneror, aris. Por honrar, y ser  ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
5
Jesus, El Prisionero Resucitado: Una Invitación Para Vivir ...
Nuestro amor se profundiza por este "□criminar'' conforme llegamos a meditar en su vida. Aquellos que han estado presos podrán identificarse con la vida de Jesús prisionero. Otros se darán cuenta de que están atrapados en las ...
Michael E. Kennedy, 2010
6
Ley, que arregla la administración de justicia en los ...
Toda sentencia criminar ó civil «rá pronunciada bajo la fórmula que previene el articulo 203 de la constitucion, 91. Los jueces de primera instancia conocerán de toda causa de despojo en que algun ciudadano haya sido perturbado por otro ...
Oaxaca (Mexico : State), 1825
7
Segunda parte de la gramática latina
Compro el caballo por cien rea- les : Equum mercor centum argenteis: Te acaso de hurto : Te criminar furti vel furto. Son de esta clase: Calumnior áris, calumniar: criminar áris , acusar: liceor , éris , lid- tus , sum , ofrecer precio en almoneda ...
Agustín de San Juan Bautista, 1817
8
El arte explicado y gramatico perfecto
Interpretar , aris. Por declarar , y ser declarado : v. g. Yo declararé el arte : Ego interpretabor artem , vel ars interpretabitur d me. Osculor , aris. Por besar , y ser besado : v. g. Yo te beso : Ego osculor te , vel tu oscularis d me. Criminar , aris.
Marcos Márquez de Medina, 178
9
Diccionario español-latino
|j Imputar un crimen. Insimulo, as, criminar, aris ; crimina, causas in aliquem eon- gercre, conferre, oonjirere, transcriber e, derivare, alicui adscriben, attribuere. — autos, for. Ad jungo f is. — dinero. Argenlum, pecuniam comparare, coacervare, ...
Manuel de Valbuena, 1852
10
Diccionario universal Español -Latino
Insimulo , at, criminar , aris ; crimina , causas in aliquem congerere , con- ferrr, conjicere, transcriben , derivare, alicui adscribere, attribuere autos, for. Unir unos autos i otros para la mejor determinación. Adjungo, is dinero. Atestar. Ar- gentum  ...
Manuel de Valbuena, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIMINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criminar în contextul următoarelor știri.
1
Hoy Estado de México – Julio 25, 2016
... aquellas unidades que transportan sustancias peligrosas altamente tóxicas y combustibles, pues de acuerdo con el panista “resulta criminar dejar indefensos ... «Hoy Estado, Iul 16»
2
“Misión Abastecimiento” llegó con años de retardo
Es notorio y público que algunos medios de comunicación llevan años procurando banalizar los funestos efectos de una criminar guerra económica y que la ... «Aporrea, Iul 16»
3
¿Diálogo apuntándonos con un chopo?
"Hacer que la economía chille", tal como hizo EEUU con su criminar "Plan Cóndor" cuando derroco en Chile al Presidente Salvador Allende, el 11 de ... «Aporrea, Iul 16»
4
Ramos Allup piensa que somos tontos
... política exterior norteamericana, cada vez más rapaz y criminar cuando se trata de liquidar los sueños independentistas de los pueblos que quieren ser libres ... «Aporrea, Iun 16»
5
El juez imputa a dos presidentes de Aena por no evitar el ruido de ...
Vecinos de Ciudad Santo Domingo interpusieron una querella criminar directamente contra Vargas al considerar que está incumpliendo de manera sistemática ... «Sabemos, Iun 16»
6
Hubieres exige justicia por autobuses quemados
Hubieres apuntó que el acto criminar no puede quedar en “sacos rotos” ya que el Gobierno y la Policía sabe que las informaciones que le suministramos y que ... «El Nuevo Diario, Iun 16»
7
El caso Bluebay encara otra fase decisiva
José L. Malo Málaga | Actualizado 10.06.2016 - 07:58. zoom. El juicio por la querella criminar de Al-Thani dio un nuevo paso con las comparecencias de ayer. «Málaga Hoy, Iun 16»
8
Padrino López: Preservar la paz es una de las tareas de la Fanb
En ese entonces yo lo acusare de criminar. Dorian Garcìa G. • Hace 2 meses. A este tipo lo persiguen los fantasmas de la valentía, el chaburrismo económico y ... «globovisión.com, Mai 16»
9
Arrestan a un hombre por intentar robar pistola de un policía
A Pelletier se le acusó de robo en tercer grado y posesión criminar de arma. Suscríbete al newsletter y recibe las últimas noticias de El Diario NY. Enviar ... «El Diario NY, Apr 16»
10
Activistas piden investigar a Kate del Castillo
“En el formulario se pregunta al solicitante si tiene vínculos con un grupo criminar, y queremos saber si ella admitió sus vínculos con 'El Chapo Guzmán'”, dijo ... «La Voz de Michoacán, Ian 16»

IMAGINILE CRIMINAR

criminar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criminar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/criminar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z