Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crinado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRINADO

La palabra crinado procede del latín crinātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRINADO ÎN SPANIOLĂ

cri · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRINADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crinado în dicționarul Spaniolă

Definiția crinado în dicționar este parul lung. En el diccionario castellano crinado significa que tiene largo el cabello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crinado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRINADO

criminóloga
criminología
criminológica
criminológico
criminólogo
criminosa
criminoso
crimno
crin
crinada
crinar
crineja
crinera
crinita
crinito
crinoideo
crinolina
crío
criobiología
criocauterio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Sinonimele și antonimele crinado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «crinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRINADO

Găsește traducerea crinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crinado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crinado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Horse-breeding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अयाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لديه عرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guará
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maned
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maned
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mähnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タテガミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Sasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

maned
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

maned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeleli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

criniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grzywiasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

maned
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maanhaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crinado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRINADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crinado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crinado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRINADO»

Descoperă întrebuințarea crinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Crost-bill en Inglés. El pico crinado , distinguido de todos los otros páxaros por un carácter que le es propio, constituye el genero LXXV11I. del método de Brisson. Las dos partes de su pico, prolongadas en su extremidad , se cruzan una con ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
El cordero de Isaías
Behomud o, fija, arroje de sí o bien crinado cometa, o bien cometa caudato, que infaustamente estremezca pavorosa a quien la juzga nunca afable y siempre adversa? No sé, si no es que oprimido vapor que el aire congela, con la vecindad ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
144.1 De aqui se formó el adj. crinado. El mismo Mena, en su Coronación , aludiendo á Apolo : Crinado de febras doro. tCopí. S.l Más de un siglo después decía Herrera, en su Canción a don Juan de Austria : Cantó el crinado Apolo.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
4
La coronación
Il Del qual en forma de toro eran sus puntos e gonces“ do el copioso tesoro crinado“ de febras de oro, do Febo morava entonces; al tienpo que me fallava en una selva muy brava de bosques thesalïanos, inotos a los humanos, yo que solo  ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
5
Diccionario castellano:
CRINADO , da , adj. el que tiene crines. Oud. le da el Fr. Crineuxptros cbe-oelú. Lat. Crinitm. lt. Crinito. Es epiteto que se da' comunmente al cométa , que parece que trahe cabellos, ó crínes; jopas se llamó tambien crinado. Criníta: fopar.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CRIN , pelo largo , que sale en el pescuezo , y cola de las caballerías. Fr. Crin. hit. juba. It. Crine. Crin , por desprecio , ó burla se aplica también á los cabellos. Fr.CW*. Lat. Crines, capilli. h.Crini, capiili. CRINADO , da , adj. el que tiene crines .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
El pastor poeta: Fernando de Herrera y la tradición lírica ...
Obras completas. V Gón- gora y el gongorismo. Madrid: Gredos, 1978. p. 61). Respecto a Crenitus, Corominas ya documenta crinado en Juan de Mena; el latinismo crínito por crinado, referido también a astros, especialmente cometas, ...
Doris R. Schnabel, 1996
8
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
144.1 De aqui se formó el adj. crinado. El mismo Mena, en su Coronacion , aludiendo á Apolo : Crinado de febras doro. ICopJ. 2.1 Más de un siglo despues decia Herrera, en su Cancion a don Juan de Austria : Canto el crinado Apolo.
Íñigo López de Mendoza, 1852
9
Sonetos de d. Juan de Arguijo ; veinticuatro de Sevilla
(48) Dijo el crinado Apolo; i d la dura.=Burlado Cintio .. crines i crinado no conservan enteramente la significacion latina ; i. por lo menos crinado es epíteto ocioso en este propósito. Diría Cintio por Apolo , por la variedad , i por evitar el 48.
Juan de Arguijo, Francisco de Medina, 1841
10
Obras de Don Iñigo López de Mendoza, margúes de Santillana
1 Pe aqui se formó el adj. crinado. El mismo Mena, en su Coronación , aludiendo á Apolo : Crinado de febras doro. (Copi. í.) Más de un siglo después decía Herrera, en su Canción á don Juan de Austria : Cantó el crinado Apolo. Es la voz lat.
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), José Amador de los Ríos, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crinado în contextul următoarelor știri.
1
Setor do turismo ganha nova feira; Mostra Viajar acontece no mês ...
"Outro diferencial de peso será a participação de celebridades que assinarão os diversos destinos, ajudando na disseminação do evento e crinado desejo de ... «Hotelier News, Mar 15»
2
Genéticos clonarán ocho especies en peligro de extinción
De acuerdo con un reporte publicado en New Scientist, son ocho las especies escogidas: jaguar amazónico, lobo crinado, tití león negro, perro selvático, ... «Perú21, Nov 12»
3
Clonar animales en extinción
... el jaguar o el lobo crinado. Para ello ha creado un banco de genes en el que ya ha reunido 420 muestras celulares de ocho especies. Falta la segunda fase, ... «El País.com, Nov 12»
4
Brasil clonará animales silvestres amenazados
El jaguar, el perro de monte o el lobo crinado, son algunos de estos animales, que también constan en la lista de especies amenazadas publicada por el ... «El País.com, Nov 12»
5
Ops! Maria Paula deixa bumbum à mostra em evento de gala
Eu teria vergonha de exercer a minha profissão crinado escadaleira em cima das outras pessoas. Falta de ética um dia deveria virar crime! Célia Branco; Maria ... «R7, Sep 12»

IMAGINILE CRINADO

crinado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z