Descarcă aplicația
educalingo
cuadril

Înțelesul "cuadril" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUADRIL ÎN SPANIOLĂ

cua · dril


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUADRIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUADRIL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cuadril în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuadrilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este osul care părăsește compania, între ultimele două coaste și servește pentru a forma anca. O altă semnificație a cuadrilului în dicționar este anca. Cuadrilul este, de asemenea, șold.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUADRIL

abril · atril · barril · becerril · buril · cantegril · carril · dril · esmeril · fabril · febril · ferrocarril · isidril · mandril · motril · pastoril · pueril · tamboril · toril · viril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUADRIL

cuadrifolia · cuadrifoliado · cuadrifolio · cuadriforme · cuadriga · cuadrigato · cuadriguero · cuadrilátera · cuadrilátero · cuadrilítera · cuadriliteral · cuadrilítero · cuadrilla · cuadrillazo · cuadrillero · cuadrillo · cuadrilón · cuadrilona · cuadrilonga · cuadrilongo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUADRIL

afebril · antifebril · baril · brujeril · cerril · cuchitril · estéril · ingenieril · iril · kril · monocarril · mujeril · pajaril · petril · porteril · potril · reporteril · señoril · tractocarril · veril

Sinonimele și antonimele cuadril în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUADRIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuadril» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuadril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUADRIL

Găsește traducerea cuadril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cuadril din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuadril» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuadril
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cuadril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quadrilateral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuadril
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuadril
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuadril
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuadril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuadril
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuadril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuadril
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cuadril
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuadril
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuadril
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuadril
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuadril
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuadril
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuadril
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuadril
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuadril
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuadril
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuadril
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cuadril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuadril
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuadril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuadril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuadril
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuadril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUADRIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuadril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuadril».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuadril

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUADRIL»

Descoperă întrebuințarea cuadril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuadril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Secretos de los asados
Tapa de Cuadril Extremo piramidal del músculo denominado "Cuadril", que se hace más blando y jugoso a medida que se acerca hacia el vértice o punta de esta pirámide de tres caras. La Tapa de Cuadril, conocida en Brasil como Picanha, ...
Héctor Salgado, 2005
2
Geometría: desarrollo axiomático
Entonces el cuadril ́atero ♢OAGI es c ́ıclico por el teorema 8.2.1. • En la circunferencia S circunscrita al cuadril ́atero ♢OAGI las cuerdas AO ∼ = GI, luego los arcos AO ∼ = GI y por lo tanto OI AG. • Es decir, el cuadril ́atero ♢OAGI es un trapecio ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
3
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
COLITA DE CUADRIL | PUNTA DE PICANA Corte muscular con forma de cono, cubierto parcialmente de grasa, lo que le otorga un sabor y aroma a mantequilla muy particular. La Colita de Cuadril, como es llamada en Argentina, es una ...
Roberto Marín, Hernán Maino
4
Recetario Especial Para Horno de Barro
6 porciones ® Ingredientes Colita de cuadril i pieza Jengibre fresco rallado i cucharada Ajo 4 dientes Salsa de soja 3 cucharadas Mostaza 3 cucharadas Sal y pimienta negra recién molida a gusto ® Preparación Picar los dientes de ajo muy ...
Rosaura Ibarra, 2006
5
Carne Vacuna, Cerdo & Pollo
Colita de cuadril a la cacerola Ingredientes: 1 colita de cuadril pequeña (menos de 1 kg). 1 cebo/Ia, cortada en aros. 1 zanahoria, cortada en rodajas. 1 morrón rojo, cortado en tiras. 2 dientes de ajo, cortados en láminas. 1 rama de apio, ...
Casalins, Eduardo
6
Terminología comercial agropecuaria
Colita de cuadril: El cuadril es una pieza de carne sin hueso de la parte baja, externa y transversalmente del cuarto trasero de la res. La colita de cuadril es el músculo alargado que se recorta del cuadril entero. Cuando su tamaño es ...
Sergio de Ugarriza
7
Matambres y carnes rellenas
Ingredientes: 1 colita de cuadril de aproximadamente 1 y 72 kg o 2 kg. Para el relleno: 150 g de jamón cortado en cubos pequeños. 100 g de mozzarel/a cortada en cubos pequeños. 150 g de fetas de panceta ahumada. 1 taza de caldo de ...
Casalins, Eduardo
8
Anuario de legislación, nacional y provincial
02.01.01: Carnes bovinos: Carne vacuna enfriada, 02.01.01.05: En trozos con hueso: Cortes de cuartos traseros; rueda sin garrón, en un solo corte; rueda con garrón, en un solo corte; rueda sin garrón, y con cuadril (mochas); rueda con ...
Argentina, 1971
9
Cocina Light para microondas
Colita de cuadril a la mostaza con vegetales Ingredientes 1 colita de cuadril de, aproximadamente, 1 kg. 6 cucharadas de aceite de girasol. 2 cucharadas de vinagre de vino. 6 cucharadas de mostaza de Dijon. 3 cucharadas de mostaza.
Casalins, Eduardo
10
Métodos de Bézier y B-splines
pol ́ıgonos de la malla C son cuadril ́ateros o que la malla es regular. La malla puede ser arbitraria, tal como se ilustra en Figura 16.1, en la cual las l ́ıneas suaves indican la malla C, las l ́ıneas suaves y las punteadas indican la malla RC y ...
Hartmut Prautzsch, Wolfgang Böhm, Marco Paluszny, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUADRIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuadril în contextul următoarelor știri.
1
Piden derogar cobro de arancel al cuadril de pollo en Guatemala
Guatemala importará este año 9,000 toneladas métricas de cuadril de pollo, como parte del contingente con cero arancel. En 2023, dicha pieza entrará al país ... «El Economista, Mai 16»
2
Difieren por precio de cuadril de pollo
Fernández explicó que a inicios de año el consumidor final pagaba Q5.50 por la libra de cuadril de pollo, actualmente paga Q6.50. En un mes, se esperaría que ... «elPeriódico, Mai 16»
3
Colita de cuadril con salsa de hongos y buñuelos de espinaca
Colita de cuadril con salsa de hongos y buñuelos de espinaca. 0. Una rica pero también sana opción para aquellos que adoran la carne roja. «Teledoce.com, Mar 16»
4
Aumento en arancel del cuadril de pollo provoca controversia
Un desacuerdo entre los importadores de cuadril de pollo de Estados Unidos y las autoridades del Ministerio de Economía y la SAT, han desencadenado ... «Soy502, Feb 16»
5
Plantean antejuicio contra viceministro de Comercio Exterior ...
El funcionario es acusado de cinco delitos por mantener de forma “arbitraria e ilegal” gravámen al cuadril de pollo importado de Estados Unidos. Foto. «elPeriódico, Feb 16»
6
Colita de cuadril y peceto, recetas simples a la parrilla
El parrillero Miguel Escalante explicó en su visita a Cadena 3 dos recetas sencillas para hacer a la parrilla, colita de cuadril con chorizos de cerdo y peceto al ... «Cadena 3, Feb 16»
7
Difieren por arancel a cuadril de pollo
Importadores y Mineco se enfrentan por aplicación del impuesto al cuadril ... la polémica por la aplicación de un arancel del 13.8 por ciento al cuadril de pollo. «elPeriódico, Feb 16»
8
Pablo Rivero: las carnes, por su nombre
La tira se obtiene cortando en porciones la tapa de cuadril. No es un corte muy conocido, porque es secreto de carnicero. Acá siempre se usó la tapa, pero por ... «LA NACION, Feb 16»
9
Desafío carne de exportación vs. carne común: ¿cuál es más rica?
Un kilo de colita de cuadril cuesta $ 259 en una carnicería de barrio, mientras que se ... un bocado de cada una de las colitas de cuadril y eligieron su preferido. «El Observador, Ian 16»
10
Argentum: Bifes de cuadril a la parrilla con ensalada
Argentum: Bifes de cuadril a la parrilla con ensalada ... Los bifes de cuadril son ese primer corte que nos traen a la mesa cuando vamos a una parrilla ... «Cadena 3, Dec 15»

IMAGINILE CUADRIL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuadril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuadril>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO