Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuadrillazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUADRILLAZO

La palabra cuadrillazo procede de cuadrilla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUADRILLAZO ÎN SPANIOLĂ

cua · dri · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUADRILLAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUADRILLAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuadrillazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuadrillazo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui cuadrillazo în spaniolă este asaltul, atacul mai multor oameni împotriva unuiu. En el diccionario castellano cuadrillazo significa asalto, ataque de varias personas contra una.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuadrillazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUADRILLAZO


astillazo
as·ti·lla·zo
banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUADRILLAZO

cuadriga
cuadrigato
cuadriguero
cuadril
cuadrilátera
cuadrilátero
cuadrilítera
cuadriliteral
cuadrilítero
cuadrilla
cuadrillero
cuadrillo
cuadrilón
cuadrilona
cuadrilonga
cuadrilongo
cuadrimestre
cuadringentésima
cuadringentésimo
cuadrinieta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUADRILLAZO

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
sombrillazo
tablazo
tequilazo

Sinonimele și antonimele cuadrillazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuadrillazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUADRILLAZO

Găsește traducerea cuadrillazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuadrillazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuadrillazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuadrillazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuadrillazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quadrilateral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuadrillazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuadrillazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuadrillazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuadrillazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuadrillazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuadrillazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuadrillazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuadrillazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuadrillazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuadrillazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuadrillazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuadrillazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuadrillazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuadrillazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuadrillazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuadrillazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuadrillazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuadrillazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuadrillazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuadrillazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuadrillazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuadrillazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuadrillazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuadrillazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUADRILLAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuadrillazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuadrillazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuadrillazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUADRILLAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuadrillazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuadrillazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuadrillazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUADRILLAZO»

Descoperă întrebuințarea cuadrillazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuadrillazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo
Sobre. un. supuesto. "cuadrillazo". para. atacar. a. Chile. en. 1892. Luis Santiago Sanz Academia Nacional de la Historia -Argentina I. El episodio del "Baltimore" Ataque de varios contra uno: así define el Diccionario de la Lengua Española, ...
José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002
2
Papeletas lexicográficas
También hay coquetas idénticas alos coquetones. Cuadrillazo- Ataque sorpresivo que se hace en cuadrilla. «Fulano fue víctima de un cuadrillazo», se dice corrientemente. Cuaresmero - Una ave del Perú. También se usa, como adjetivo, por ...
Ricardo Palma
3
Miguel Enríquez y el proyecto revolucionario en Chile: ...
Así fue como pudimos denunciar públicamente, 24 horas antes, el cuadrillazo reaccionario que se avecinaba. "Juan Carlos", desde la clandestinidad y sin recursos, pudo mucho más que todos los servicios de seguridad del Gobierno, el que ...
Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Chile), Miguel Enríquez, Pedro Naranjo, 2004
4
Chilenismos, apuntes lexicográficos
Manifestar de manera decidida voluntad de contribuir con dinero para un objeto dado. || 2. Estar pronto para ejecutar algo que se solicita. CUADRILLAZO. (De cuadrilla.) m. Dar un cuadrillazo: acometer en cuadrilla contra alguno. | «...he visto ...
José Toribio Medina, 1928
5
El precio de la paz chileno-argentina, 1810-1969
La adhesión de Argentina al cuadrillazo peruano-boliviano contra Chile. — 44. El ultimátum de Ibáñez a Frías. La presión americanista obliga a Ibáñez a echar marcha atrás.— 45. Las desorientaciones de la Moneda. El estado informe de la  ...
6
Chile, Vida y Muerte de la República Parlamentaria: De ...
Pasados los efectos de la resaca, los empeños por unificar criterios y definir políticas a tono con la superada etapa del cuadrillazo que Riesco había logrado conjugar volvieron a la palestra, no tanto por la insistente obstinación del célebre  ...
Leopoldo Castedo, 2001
7
Los inmortales: relatos y crónicas de la Guerra del Pacífico
EL. CUADRILLAZO. Argentina, Bolivia y Perú no tenían buenas intenciones con la República de Chile. Los dos últimos países habían firmado un tratado secreto en 1873, destinado a apoyarse mutuamente, en cualquier contingencia bélica, ...
Germán Becker Ureta, 200
8
El caso Baltimore: una contribución al esclarecimiento de la ...
XIV. Perú. y. un. "cuadrillazo". Preocupaciones La posibilidad de una alianza entre peruanas Brasil y Chile preocupa no sólo en la Argentina, también el gobierno peruano se inquieta ante la existencia de ese acuerdo que podría afectar el ...
Luis Santiago Sanz, 1998
9
Perspectivas y desafíos del proceso de integración ...
Primero quisiera saber si existe un cronograma para sacar las minas antitanques y antipersonales, un millón que hay instaladas en la Cordillera con motivo de la crisis de 1978 cuando estaba la amenaza del cuadrillazo Argentina-Perú ...
BID. INTAL, Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales, Centro Latinoamericano para las Relaciones con Europa, 2002
10
El Chulla Romero y Flores
... cuadrillero: «Ecdr. Persona que acostumbra juntarse con otros, para atacar a un individuo». (A. Mateus, Riqueza de la Lengua..., ed. cit., p. 78); según Fr. J. Santamaría, existe en Chile el vocablo cuadrillazo, con el mismo significado que  ...
Jorge Icaza, Ricardo Descalzi, Renaud Richard, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUADRILLAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuadrillazo în contextul următoarelor știri.
1
Junta Nacional DC suma apoyo en medio de disputa Walker-Pizarro
... el encuentro, pero dijo que “no he querido hacerlo por la vía de recolectar firmas, porque cuando uno fuerza una Junta Nacional, eso huele a cuadrillazo”. «LaTercera, Nov 15»
2
El “galán rural” versus el "primer damo"
Peñailillo es celoso de su obra y sabe que en algún minuto se le dejará caer el cuadrillazo de la elite. Aunque gusta del buen vestir y de un pelo engominado, ... «El Mostrador, Feb 15»
3
Los Peruanoides y la verdad sobre el Trapecio de Leticia
Por cierto, más de un historiador peruano ha especulado respecto al “cuadrillazo” o “polonización” que se cernía sobre el Perú. Mas, el testimonio de quien ... «Red Voltaire, Ian 07»

IMAGINILE CUADRILLAZO

cuadrillazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuadrillazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuadrillazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z