Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuenda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUENDA

La palabra cuenda procede de r. del latín computāre, contar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUENDA ÎN SPANIOLĂ

cuen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUENDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuenda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuenda în dicționarul Spaniolă

Definiția "cuenda" din dicționar este "fir de fir" care colectează și împarte jurubița astfel încât să nu se încurce. En el diccionario castellano cuenda significa cordoncillo de hilos que recoge y divide la madeja para que no se enmarañe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuenda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUENDA


agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
duenda
duen·da
encomienda
en·co·mien·da
espuenda
es·puen·da
estupenda
es·tu·pen·da
gorruenda
go·rruen·da
hacienda
ha·cien·da
leyenda
le·yen·da
malacuenda
ma·la·cuen·da
maluenda
ma·luen·da
muenda
muen·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
senda
sen·da
seruenda
se·ruen·da
tienda
tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUENDA

cuenca
cuencana
cuencano
cuenco
cuenta
cuentacacao
cuentachiles
cuentacorrentista
cuentacuentos
cuentadante
cuentagotas
cuentahabiente
cuentahílos
cuentakilómetros
cuentapasos
cuentapropista
cuentarrevoluciones
cuentavueltas
cuentear
cuentera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUENDA

addenda
adenda
blenda
calenda
componenda
enmienda
fenda
horrenda
jodienda
legenda
menda
merienda
molienda
prebenda
renda
reprimenda
reverenda
rienda
teletienda
trastienda

Sinonimele și antonimele cuenda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUENDA

Găsește traducerea cuenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuenda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuenda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cuenda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Holder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cuenda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cuenda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cuenda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cuenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cuenda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cuenda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cuenda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cuenda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cuenda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cuenda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cuenda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cuenda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cuenda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cuenda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cuenda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cuenda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cuenda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cuenda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cuenda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cuenda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cuenda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cuenda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cuenda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUENDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuenda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuenda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUENDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuenda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuenda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuenda

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUENDA»

Madeja sin cuenda fácilmente se enreda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUENDA»

Descoperă întrebuințarea cuenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
Menga sunso cuenda ganga. Entica gongo me. Presina muen tumbo malafo guimbansa lumbo moco tata cuanda mi lucero tata embella cuballendo dame vista, muable quico quico tara muquisa 7 apemba a lumbra,moco. Musaludo a mi  ...
Marcelo Madan
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CUENDA. f. f. Cierto cordoncillo de hilos,que recoge y divide la madéja , para que no se emmarañe y confunda. Covarr. dice haverse dicho como Cuenta , porque con ella la tiene la madí ja : ù del verbo Coto, porque hace que los hilos fe ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Concha ß3His. CUENDA. f. f. Cierto cordoncillo de hilos, que .recoge y divide lamadla, para que no fe emmarañe y confunda. Covarr. dice haverfe dicho como Cuenta , porque con ella la tiene ; la madí ja : ù del verbo Coeo, porque hace que ...
4
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
Los dos primeros referidos a las dos cotas de armas de dos familiares de Tirant, Ricard y Diafebus: La de Ricarte era toda bordada de madexas de oro muy rebueltas, y dezía el mote: No hallo el cabo ni la cuenda. La de Diafebus era toda ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
5
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Llaman así a lo que en castellano llaman cuenda en las madejas; y me acuerdo que siendo niño se llamaba en Pontevedra conda; todo de cuenta, conta, cómputo, pues es la cuenta de la meáda o madeja. La voz costal no sé su origen .
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
6
Palo Brakamundo
... wuakilla nti fuman dan da kimpenza sala male kun {': : f zarabanda finda congo kulle bami mpungo nsila kangan dianb0 ~~ cuenda nfunbe sala male kun shola yayi nkisi malongo muna kisi kisiak0 tumbi roña cuenda sualo kative cuenda ...
Carlos Alberto Rojas Calder N., Carlos Alberto Rojas Caldern, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
CUENDA. s. f. Cierto cordoncillo de hilos,qne rccóge y divide la madéia , para que no se emmarañe Y confunda. Covarr. dice haverse dicho como Cuenta , porque con ella la tiene la made'ja: ú del verbo Caeo, porque hace que los hilos se ...
‎1729
8
Estado de México: experiencias de investigación histórica
Por banda le ponen un hilo torcido que se llama "cuenda"; creemos que no es el nombre correcto, porque cuenda es un cordón que sirve para que no se enmarañe la madeja. A esto debía de nombrársele banda, pero en cuenda la dejamos, ...
Guadalupe Yolanda Zamudio Espinosa, Gloria Camacho Pichardo, 2005
9
La Etica: Arte de Vivir 2 la Alegria de Convirvir: No Estoy Solo
cuenda. de.
Betuel Cano
10
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
RESULTANDO QUINTO.— Que con los 'datos apor- Jii'oí al oxpodiiente y en virtud de las siguientes consi- riTa.'foneá: qué Cuenda, tiene la categoría necesaria para solicitar y obtener '.ejidos, de acuerdo con la declaración respectiva del C.
Mexico, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuenda în contextul următoarelor știri.
1
Si Badajoz se derrite, en Las 800 se abrasan
En casa de Manuela Cuenda, en la calle Piedrabuena, no hay aire acondicionado. Ayer, el mercurio de su termómetro marcaba 34º a las tres de la tarde. / HOY ... «Hoy Digital, Iul 16»
2
Identifican a mujer fallecida y a lesionados en tiroteo y accidente
... lesionados que fueron agredidos la tarde del lunes en la ciudad de Juventino Rosas, fueron atacados cerca a la salida a la comunidad Santiago de Cuenda, ... «Periódico AM, Mai 16»
3
Identifican a hombre asesinado en Juventino Rosas
El hombre fue asesinado a balazos cuando viajaba a bordo de una camioneta, en el camino antiguo a la comunidad de Santiago de Cuenda, en Juventino ... «Periódico AM, Mai 16»
4
Estreno de 'El país del miedo', película basada en la novela de ...
... Olga Lozano, María Luisa Borruel, Esteban G. Ballesteros, Kiti Mánver, Cristina Alarcón, José Antonio Lucia, Maite Vallecillo y Juan Pedro López Cuenda. «Hortaleza Periódico Vecinal, Mai 16»
5
Fallecen dos en accidentes de auto
... García, de 19 años, con domicilio en la colonia Francisco Villa, en Querétaro, aunque vivía en la comunidad de Santiago de Cuenda, en Juventino Rosas. «Periódico AM, Mai 16»
6
Danilo retoma "visitas sorpresa"; acude a provincia San Juan
El funcionario dijo que las comunidades beneficiadas son: Cuenda, Herradura, La Entrada, Cuenda Arriba y Rincón de Ají, del municipio de San Juan de la ... «CDN, Mai 16»
7
Se impacta camión contra tractor
Éste se dirigía con rumbo a la comunidad Cuenda, cuando debido al exceso de velocidad y el estado de embriaguez, perdió el control e invadió el carril ... «Periódico AM, Mai 16»
8
Zico recuerda su gol ante Cobreloa, "el más importante" en Flamengo
Uno de los mayores ídolos de Flamengo, Zico, publicó en su cuenda de Instagram una fotografía muy especial para él. la imagen muestra el que dice ha sido ... «LaTercera, Apr 16»
9
Samuel, concursante de 'Operación Triunfo 2009', irreconocible con ...
Samuel Cuenda, concursante de 'Operación Triunfo 2009', sorprendió ayer en el ... como le ha pasado a Samuel Cuenda, participante de la séptima edición de ... «Qué.es, Mar 16»
10
Samuel Cuenda: "Lo que tengo hoy es fruto del trabajo y el esfuerzo"
El cantante almeriense Samuel Cuenda empieza el año 2016 con mucha ilusión y con muchas ganas de demostrar su valía en la música. A sus seguidores les ... «El Almería, Mar 16»

IMAGINILE CUENDA

cuenda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuenda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z