Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "senda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENDA

La palabra senda procede del latín semĭta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SENDA ÎN SPANIOLĂ

sen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «senda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția senda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a traseului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este mai restrânsă decât calea deschisă în principal de tranzitul pietonilor și a animalelor mici. O altă semnificație a traseului în dicționar este procedura sau mijloacele de a face sau de a realiza ceva. Calea este, de asemenea, banda. La primera definición de senda en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino más estrecho que la vereda, abierto principalmente por el tránsito de peatones y del ganado menor. Otro significado de senda en el diccionario es procedimiento o medio para hacer o lograr algo. Senda es también carril.

Apasă pentru a vedea definiția originală «senda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SENDA


agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
legenda
le·gen·da
leyenda
le·yen·da
maluenda
ma·luen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
renda
ren·da
rienda
rien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SENDA

senaria
senario
senatoria
senatorial
senatorio
sencida
sencido
sencilla
sencillamente
sencillez
sencillo
sendas
senderar
senderear
senderismo
senderista
sendero
senderuela
sendos
sene

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENDA

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
corrigenda
cuenda
fenda
horrenda
infravivienda
jodienda
menda
prebenda
remolienda
reprimenda
reverenda
subienda
teletienda

Sinonimele și antonimele senda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SENDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «senda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în senda

Traducerea «senda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENDA

Găsește traducerea senda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile senda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

senda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

track
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पगडंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ممر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тропинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

passeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফুটপাথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sentier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pejalan kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fußweg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

歩道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

footpath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lối đi bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடைபாதையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाऊलवाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

patika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sentiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chodnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стежка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

potecă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μονοπάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voetpad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gångväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gangsti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a senda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «senda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale senda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «senda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «senda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «senda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre senda

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SENDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul senda.
1
Friedrich Von Schiller
La excesiva libertad es base de muchos errores, y la senda del deber, mientras más estrecha, más segura.
2
Proverbio Tuareg
Sigue la senda, aunque dé rodeos; sigue al jefe, aunque sea viejo.
3
Miguel de Cervantes
La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.
4
Simón Bolívar
Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrificios.
5
Alphonse de Lamartine
Por mala senda en tenebrosa nochesin saber a dónde voy, camino a ciegas,ignorante a la par de dónde vengo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SENDA»

Humildad y paciencia, ambas van por una senda.
La liebre y la puta, en la senda la busca.
La vida no es senda de rosas.
Por donde una oveja echa, todas detrás hacen senda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENDA»

Descoperă întrebuințarea senda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encuentra la Senda de Dios en Medio de Tus Problemas
Elizabeth George draws on God's Word, her own struggles, and the experiences of others to reach out and help those who are facing a difficult or painful situation.
Elizabeth George, 2008
2
Senda de campeones: De La Masia al Camp Nou
¿Quién fue el abuelo que plantó las semillas de La Masia? ¿Y el padre que las ayudó a crecer, educándolas y cuidando de ellas? ¿Y el heredero que ahora recoge sus frutos? ¿Cuál es la filosofía que define el talante de La Masia? ...
Martí Perarnau, 2011
3
LA SENDA DEL DESPERTAR
VER VIDEOTRAILER HD Ver Blog de La senda del despertarinfo@lasendadeldespertar.eswww.lasendadeldespertar.es Con cincuenta años recién cumplidos, Pablo ha perdido su trabajo.
Javier Gil LLorens, 2012
4
La Senda Del Lider
La senda del líder surge como fruto del encuentro entre dos mundos a primera vista alejados: el del mercado global y el budismo.
alienta, 2008
5
La Senda del Guerrero
Cada uno de sus miembros dedica su vida a una senda que guiará sus actos y decidirá su destino. Korlandril abandona la Senda de la Paz y se adentra en la Senda del Guerrero para iniciarse en el arte de la muerte y de la destrucción.
Gavin Thorpe, 2012
6
La senda oscura
Pero nada de lo que se pueda decir preparará al lector para la sacudida emocional de La senda oscura, un escalofriante relato que deja al descubierto la fragilidad del alma humana.
Åsa Larsson, 2011
7
La senda de la gloria
Una aventura apasionante inspirada en la extraordinaria vida de George Mallory, un hombre escindido entre el amor por una mujer y la llamada del destino.
Jeffrey Archer, 2010
8
Quien Soy Yo?: La Senda de La Autoindagacion
Quien soy Yo? es la pregunta clave.
Jeshua Narayan, 2010
9
Con los ojos bien abiertos: La práctica del discernimiento ...
Para andarla con seguridad se necesita una cualidad muy poco enseñada pero que resulta crítica: discernimiento.Con los ojos bien abiertos nos enseña a desarrollar el criterio necesario para llevar una vida espiritual con inteligencia y ...
Mariana Caplan, 2012
10
Chamanes a través de los tiempos: Quinientos años en la ...
Una fascinante recopilación de textos sobre chamanismo escritos en los últimos quinientos años, que muestra el drástico cambio de opinión en Occidente acerca del fenómeno religioso: desde la burla y la condena del chamanismo como una ...
Jeremy Narby, Francis Huxley, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul senda în contextul următoarelor știri.
1
Herido un montañero de 32 años en la Senda de los Cazadores, en ...
La Guardia Civil ha rescatado a un montañero herido tras quedarse enriscado en la senda de los Cazadores, en el término municipal oscense de Torla-Ordesa. «Diario de Navarra, Sep 16»
2
La Gran Senda de Málaga y el Camino de Santiago avanzan juntos ...
Bravo ha recordado que el Camino de Santiago y la Gran Senda están conectados a través del Camino Mozárabe de Santiago, que tradicionalmente unió las ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Ecologistas en Acción también reclama un nuevo proyecto para la ...
Esto supondría además que la senda costera tendría que cumplir los criterios del Plan Especial de Sendas y Caminos del Litoral aprobado por el Gobierno de ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Los críticos de la Senda Costera creen que el nuevo borrador es un ...
La Asamblea en Defensa de la Senda y Costa Norte de Santander ha anunciado que en las próximas semanas elaborarán un listado con las sugerencias para ... «El Faradio, Aug 16»
5
La alcaldesa de Madrid, ciclista en la Senda del Oso...
Proaza/ Teverga, Sara ARIAS Algo más de veinte kilómetros en bicicleta por la Senda del Oso. Ese es el recorrido que hizo ayer la Alcaldesa de Madrid, ... «La Nueva España, Aug 16»
6
La Diputación destinará 1,2 millones de euros a la Senda Litoral en ...
La Diputación de Málaga va a destinar casi 1,2 millones de euros al desarrollo de diversas actuaciones para completar la Senda Litoral en el municipio ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
Reabren tras 15 meses la senda que lleva a la cima del Pe ón de ...
La cima del Peñón de Ifach de Calp ha estado cerrada 15 meses. La conselleria de Medio Ambiente, en mayo de 2015, cerró la senda que sube desde el túnel ... «Información, Aug 16»
8
Los países del euro autorizan la nueva senda de déficit de España
Con la nueva senda, el déficit público de España se debe situar en el 4,6% del producto interior bruto (PIB) este año; en el 3,1% en el 2017 y en el 2,2% en el ... «El Periódico, Aug 16»
9
El Ayuntamiento convoca para estudiar el nuevo proyecto de la ...
El Ayuntamiento de Santander ha convocado al grupo de trabajo de la senda costera, que agrupa a partidos políticos, instituciones, asociaciones vecinales y la ... «El Faradio, Aug 16»
10
La Diputación de Málaga edita la guía 'Gran Senda de Málaga para ...
La Diputación de Málaga ha editado la guía 'Gran Senda de Málaga para todos', una selección de 20 rutas por la provincia de baja dificultad con las que ... «Lainformacion.com, Aug 16»

IMAGINILE SENDA

senda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/senda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z