Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agenda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGENDA

La palabra agenda procede del latín agenda, cosas que se han de hacer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGENDA ÎN SPANIOLĂ

a · gen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGENDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agenda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jurnal

Agenda

Termenul agendei se referă la următoarele articole: ▪ agenda electronică, un dispozitiv sau un program care permite stocarea de note. Agenda, o listă a punctelor care vor fi discutate în cadrul unei întâlniri. ▪ Agenda personală, o carte necomercială care înregistrează activitățile personale planificate. ▪ Jurnal personal, un document scris în care se raportează ce sa întâmplat din când în când. El término agenda puede referir a los siguientes artículos: ▪ Agenda electrónica, un dispositivo o programa que permite almacenar apuntes. ▪ Agenda , una lista de puntos a ser discutidos en una reunión. ▪ Agenda personal, un libro en blanco para anotar actividades personales previstas. ▪ Diario personal, un documento escrito en el cual se relata lo ocurrido cada cierto tiempo.

Definiția agenda în dicționarul Spaniolă

Definiția agendei din dicționarul spaniol este o carte sau un notebook în care este scris, pentru a nu uita, ce trebuie făcut. O altă semnificație a agendei din dicționar este și o listă a subiectelor care trebuie abordate într-o întâlnire sau a activităților succesive care urmează a fi desfășurate. La definición de agenda en el diccionario castellano es libro o cuaderno en que se apunta, para no olvidarlo, aquello que se ha de hacer. Otro significado de agenda en el diccionario es también relación de los temas que han de tratarse en una junta o de las actividades sucesivas que han de ejecutarse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «agenda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGENDA


contienda
con·tien·da
corrigenda
co·rri·gen·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
legenda
le·gen·da
leyenda
le·yen·da
maluenda
ma·luen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGENDA

agazapado
agazapar
agencia
agenciar
agenciera
agenciero
agenciosa
agencioso
agenesia
agente
agerasia
agérato
agermanar
agermanarse
agestada
agestado
agestar
agestarse
agestión
ageusia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGENDA

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
cuenda
fenda
horrenda
infravivienda
jodienda
menda
prebenda
remolienda
renda
reprimenda
reverenda
subienda
teletienda

Sinonimele și antonimele agenda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGENDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agenda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în agenda

Traducerea «agenda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGENDA

Găsește traducerea agenda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agenda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agenda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

日记
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

diary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डायरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مذكرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дневник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দিনলিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

l ´agenda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tagebuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

日記
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhật ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாட்குறிப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डायरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

günlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pamiętnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

щоденник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jurnal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ημερολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dagboek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dagbok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dagbok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agenda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGENDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agenda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agenda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agenda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGENDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agenda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agenda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agenda

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AGENDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agenda.
1
Séneca
Nadie apunta en su agenda los favores recibidos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGENDA»

Descoperă întrebuințarea agenda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agenda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Agenda angelical
En esta agenda perpetua, cada dia del ano un angel te da un pensamiento que te alentara y sera el balsamo para que comiences y finalices tu jornada. 365 emanaciones angelicas que te daran felicidad, cambiaran tu vida y llenaran tu dia de ...
Lucy Aspra, 1998
2
LA AGENDA PARA EL EMBARAZO. 5a EDICIÓN: Listas mensuales, ...
¡Enhorabuena! ¡Estás embarazada!
Marguerite Smolen, 2010
3
Agenda para solteras
«¿No te pasa que a la hora de completar un formulario, cuando te encontrás con el casillero estado civil, sobre todo después de haber llenado el ítem fecha de nacimiento, te sentís como si te empujaran a un abismo?», se pregunta la ...
Viviana Kahn,, 2011
4
Estableciendo la agenda: El impacto de los medios en la ...
En este libro exhaustivo, Maxwell McCombs, uno de los padres fundadores de la tradición investigadora de la agenda-setting, sintetiza los cientos de estudios científicos que se han llevado a cabo sobre este papel central de los medios de ...
Maxwell McCombs, 2006
5
Una Agenda para la Paz: Aproximaciones Desde la Teoría de la ...
Essential reading for anyone interested in these issues"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Jesús Antonio Bejarano, 1995
6
Agenda Biblica: Con Una Guia De Lecturas Diarias
Esperamos que esta AGENDA BIBLICA CON UNA GUIA DE LECTURAS DIARIAS sea de mucha utilidad a todos aquellos que se inician o que han estado en el camino del crecimiento espiritual.
Benjamin Franklin Arias, 2010
7
Agenda
agenda. agenda es una publicación aperiódica que, como su nombre lo indica, apunta a consignar y, dentro de lo posible, a abordar, algunos aspectos particularmente significativos de la polifacética cuestión innovación, ciencia, tecnología, ...
Rodrigo Arocena, Judith Sutz, 1998
8
AHORA O NUNCA: Una agenda para garantizar el éxito en la vida
Por ello en Ahora o nunca, el maestro John C. Maxwell se detiene en cada uno de los pequeños pasos diarios que le conducirán al éxito.
John C. Maxwell, 2005
9
La agenda ética pendiente de América Latina
La pobreza, la desigualdad, la discriminaci n de etnia, color y g nero, el desempleo, la familia, la situaci n de los j venes, los ni os de la calle, la inequidad en educaci n y salud, la corrupci n; stos y otros grandes desaf os ticos del ...
Bernardo Kliksberg, 2005
10
La agenda de investigación en exclusión y desarrollo social
La exclusión social representa una división de tal magnitud que afecta a la estructura de nuestro desarrollo.
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGENDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agenda în contextul următoarelor știri.
1
Cepal centra Agenda 2030 en inclusión económica e igualdad
En la trigésima sexta reunión bienal de la Cepal, su secretaria Alicia Bárcena, señaló que la desigualdad y el calentamiento global atentan contra el desarrollo ... «teleSUR TV, Mai 16»
2
EPN: agenda con enfoque de derechos, pilar de mi gobierno
El mandatario enfatizó que la agenda de su gobierno coincide con la de la Cepal en la búsqueda de hacer de la igualdad el centro del desarrollo sostenible de ... «El Universal, Mai 16»
3
Venezuela y Unasur desarrollan agenda de trabajo económico
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se reunió con el expresidente dominicano, Leonel Fernández, con el fin de revisar la agenda para derrotar la ... «teleSUR TV, Mai 16»
4
Senado despacha Agenda Corta Antidelincuencia y queda en …
Durante la tarde de este miércoles, la Sala del Senado aprobó la Agenda Corta Antidelincuencia, quedando en condiciones de ser promulgada como ley. «LaTercera, Mai 16»
5
Venezuela impulsa Agenda Económica Bolivariana en Sudáfrica
La visita de trabajo responde a los deseos de Venezuela de relanzar la Agenda del Sur, impulsada en su momento por el Comandante Hugo Chávez. «teleSUR TV, Mai 16»
6
Macri sobre marcha de los gremios: "Estamos trabajando en la …
El presidente Mauricio Macri aseguró esta mañana que está "trabajando en la misma agenda" que las centrales obreras que hoy realizarán una marcha ... «ElLitoral.com, Apr 16»
7
Llevar la agenda internacional del desarrollo a los barrios
El compromiso de Europa con la Agenda 2030, que el think tank CIDOB celebró la semana pasada en Barcelona con el apoyo de Europe for Citizens, ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Diputados de la Nueva Mayoría adelantan rechazo a Agenda
El proyecto de ley sobre Agenda Corta Antidelincuencia no contaría con la aprobación de parlamentarios del Partido Socialista, la DC y el PPD en su votación ... «Diario y Radio Uchile, Apr 16»
9
Venezuela define agenda de abril contra la guerra económica
El mandatario venezolano sostuvo un encuentro con la coordinación del Congreso de La Patria para definir la agenda a desarrollar en el mes de abril. «teleSUR TV, Mar 16»
10
Massa y Stolbizer lanzaron agenda legislativa
La cita llevó el nombre de "Agenda para la Argentina que viene" y durante la misma el exintendente de Tigre sostuvo que con estas iniciativas marcarán "límites ... «Ambito.com, Feb 16»

IMAGINILE AGENDA

agenda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agenda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agenda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z