Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contagiosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTAGIOSA

La palabra contagiosa procede del latín contagiōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTAGIOSA ÎN SPANIOLĂ

con · ta · gio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTAGIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTAGIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contagiosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contagiosa

Boala infecțioasă

Enfermedad infecciosa

O boală infecțioasă poate fi manifestarea clinică a unei infecții cauzate de un microorganism - cum ar fi bacterii, ciuperci, viruși și uneori protozoane etc. - sau prin prioni. În cazul agenților biologici patogeni de dimensiuni macroscopice, cum ar fi viermi, nu se menționează nici o infecție, ci o infestare. În cazul infecției sau infestării cu protozoare, viermi sau artropode vorbim despre boala parazitară, deoarece aceste grupuri au fost studiate în mod tradițional prin parazitologie. Una enfermedad infecciosa puede ser la manifestación clínica consecuente a una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, y a veces, protozoos, etc.— o por priones. En el caso de agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección sino de infestación. En el caso de infección o infestación por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria, ya que dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.

Definiția contagiosa în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a contagiului din dicționarul adevărata academie a limbii spaniole se spune despre o boală: care se lipeste și comunică prin contagiune. Un alt sens al contagiului în dicționar este că se lipsește sau se răspândește cu ușurință. Râsul contagios. Se mai spune contagios despre un viciu sau un obicei: care se lipeste sau comunică cu afacerea. La primera definición de contagiosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una enfermedad: Que se pega y comunica por contagio. Otro significado de contagiosa en el diccionario es que se pega o propaga fácilmente. Risa contagiosa. Contagiosa es también dicho de un vicio o de una costumbre: Que se pega o comunica con el trato.
Apasă pentru a vedea definiția originală «contagiosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTAGIOSA


ambagiosa
am·ba·gio·sa
ansiosa
an·sio·sa
antirreligiosa
an·ti·rre·li·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
elogiosa
e·lo·gio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espongiosa
es·pon·gio·sa
graciosa
gra·cio·sa
irreligiosa
i·rre·li·gio·sa
litigiosa
li·ti·gio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
presagiosa
pre·sa·gio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
prodigiosa
pro·di·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
valiosa
va·lio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTAGIOSA

contada
contadera
contadero
contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosidad
contagioso
container
contal
contamanina
contamanino
contaminación
contaminador
contaminadora
contaminante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTAGIOSA

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contenciosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
ingeniosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa
victoriosa

Sinonimele și antonimele contagiosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contagiosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTAGIOSA

Găsește traducerea contagiosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contagiosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contagiosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

传染
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contagiosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contagious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संक्रामक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

инфекционный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contagioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংক্রামক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contagieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berjangkit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ansteckend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

伝染
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전염성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nulari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hay lây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सांसर्गिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bulaşıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contagioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaraźliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інфекційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contagios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεταδοτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aansteeklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smittosam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

smittsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contagiosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTAGIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contagiosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contagiosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contagiosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTAGIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contagiosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contagiosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contagiosa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONTAGIOSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contagiosa.
1
Oliver W. Holmes
La vida es una enfermedad fatal y extraordinariamente contagiosa.
2
Alberto Moravia
Sentido común: algo así como salud contagiosa.
3
Fiodor Dostoievski
¡Cuán bueno hace al hombre la dicha! Parece que uno quisiera dar su corazón, su alegría. ¡Y la alegría es contagiosa!

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTAGIOSA»

Descoperă întrebuințarea contagiosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contagiosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Salud Contagiosa: Pequeño Manual para Hacer la Salud ...
tos sociales, económicos y políticos de los problemas de salud.
Antoine Chapdelaine, Pierre Gosselin, 1992
2
Memoria sobre la naturaleza del contagio de la fiebre ...
... 6 lo ' que en los principios fué una fiebre pes-' tüencial , por su viroléncia contagiosa"' ge convirtió en una verdadera pestei :'J . • La fuerza ó- energía del virus con-' tágioso de la fiebre amarilla, capaz de. trastornar' , ó cambiar el organismo ...
Antonio Cibat, 1805
3
Enfermedades Exoticas de los Animales
Definición La agalactia contagiosa (AC) de los borregos y las cabras es una enfermedad infecciosa de los machos y hembras de estas especies que se caracteriza por fiebre, malestar y septicemia seguida por artritis, queratoconjuntivitis, ...
IICA-México
4
Una visión contagiosa
If a leader's vision is all about what could be and what should be, why are you buried under what is? Noted author and Pastor Andy Stanley points out that if followers don't get the vision, it's because the leaders haven't delivered it.
Andy Stanley, 2013
5
Discursos physico-medicos, politico-morales que tratan ser ...
déclara por contagiosa à la hectica, es : Carlos Mnsitano, Medico espiritual, y corporal de Inocencio XII. tom. i. fol. mihi 379. cap. 30. oiganse (aunque largas fus palabras : Mi- serabile genus sbris eji heclica , qua cunBis terrorem in cutit, non ...
Francisco Cerdán, 1752
6
Codicia Contagiosa: La Plaga Que Amenaza Desde Sus Cimientos ...
Aunque la historia se torna mas escalofriante con cada nuevo titular y con cada nueva revelacion.Partnoy nos ofrece una vision clara de como podemos recuperar el control antes de que se produzcan mayores danos.Sobre el autor: Frank Partnoy, ...
Frank Partnoy, 2003
7
Como Convertirse en una Iglesia Contagiosa = Becoming a ...
Becoming a Contagious Church will change that. Revised and updated, this streamlined edition dispels outdated preconceptions and reveals evangelism as it really can be.
Mark Mittelberg, 2009
8
Edifique Una Iglesia Contagiosa: Revolucione la Manera en ...
Tal vez sea porque no entendemos el potencial de la iglesia para evangelizar tan bien como para que nos entusiasme. Edifique una iglesia Contagiosa cambiara esto.
Mark Mittelberg, 2005
9
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
»Sesto esperimento, por doble incision: una simple, sin contagio, la otra contagiosa. — Mi objeto en este esperimento era hacer ver la incision contagiosa cicatrizada al mismo tiempo que la no contagiosa, impidiendo el desarrollo de la ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1850
10
Enfermedades de Los Animales Domésticos
MIXOMATOSIS La mixomatosis es una enfermedad propia de los conejos. Es sumamente contagiosa y por ello causa una alta mortalidad en los lugares donde se desarrolla. La etiología y epidemiología de la mixomatosis El agente que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTAGIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contagiosa în contextul următoarelor știri.
1
En Encarnación circula la meningitis más contagiosa
El Programa Ampliado de Inmunizaciones confirmó que la muerte registrada en Encarnación fue por meningitis del bacteriana, la más contagiosa y peligrosa. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
2
La contagiosa putrefacción de los cuerpos
Espero que algún economista tenga paciencia para ordenar en una gran enciclopedia las hazañas de los políticos cazados con las manos en la masa. «EL PAÍS, Mai 16»
3
La risa: una melodía contagiosa
La risa: una melodía contagiosa. La risa se ha convertido en una estrategia para influir positivamente en los demás. Hoy, que se celebra su día internacional. «La Estrella de Panamá, Apr 16»
4
YouTube: la chillona y contagiosa risa de este bebe se ha vuelto viral
Bebé sufre ataque de risa cuando ve a su padre hacer algo tonto. Divertido momento fue compartido en YouTube | Fuente: YouTube: Jayson Avner. «RPP Noticias, Mar 16»
5
La risa contagiosa de este bebé al ver a su padre comer
... repite en varias ocasiones mientras que la niña no para de reírse, se ha convertido en viral... No es de extrañar: la risa de la pequeña es muy contagiosa. «TeleCinco.es, Mar 16»
6
El FICCI termina luego de 6 días de 'contagiosa efervescencia'
“Han sido seis días de contagiosa efervescencia con una excesiva participación”, dijo Lina Rodríguez, directora General del FICCI. “Con más de 1650 ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
7
Fallece una niña de dos años en el Hospital del Vinalopó por una ...
Una niña de dos años falleció ayer en Elche por una meningitis no contagiosa. La pequeña ingresó en Urgencias del Hospital del Vinalopó el domingo por la ... «Información, Ian 16»
8
Adorable: La contagiosa risa de una niña a la que le enseñan lo ...
La contagiosa risa de la niña sumada a su enternecedora reacción, provocó que una gran cantidad de usuarios compartieran el jocoso momento por las redes ... «Teletrece, Ian 16»
9
La risa contagiosa de un bebé al ver a su mascota
Como con otros muchos niños, el pequeño no ha pasado desapercibido en las redes sociales por tener una risa de lo más contagiosa. ¿Por qué se ríe? «Qué.es, Ian 16»
10
«La psoriasis es una enfermedad muy frecuente y no es contagiosa»
El dermatólogo César Cosme Álvarez Cuesta conmemoró ayer el Día Mundial de la Psoriasis pronunciando una charla en el colegio Loyola a la que asistieron ... «El Comercio Digital, Oct 15»

IMAGINILE CONTAGIOSA

contagiosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contagiosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contagiosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z