Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingeniosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INGENIOSA

La palabra ingeniosa procede del latín ingeniōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INGENIOSA ÎN SPANIOLĂ

in · ge · nio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGENIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGENIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingeniosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ingeniosa

creativitate

Creatividad

Creativitatea, gândirea originală, imaginația constructivă, gândirea divergentă sau gândirea creativă reprezintă generarea de noi idei sau concepte sau noi asociații între idei și concepte cunoscute, care de obicei produc soluții originale. Creativitatea, ca și în alte capacități ale creierului: inteligența și memoria, cuprinde mai multe procese mentale întrețesute, care nu au fost descifrate pe deplin de fiziologie. Acestea sunt menționate în singular, pentru că au oferit o mai mare simplitate explicației. Astfel, de exemplu, memoria este un proces complex care cuprinde memorie pe termen scurt, memorie pe termen lung și memorie senzorială. Gândul original este un proces mental care se naște din imaginație. Nu se știe cum diferă strategiile mentale între gândirea convențională și cea creativă, dar calitatea creativității poate fi evaluată prin rezultatul final. Creativitatea apare și în multe specii de animale, dar se pare că diferența de putere între două emisfere cerebrale este exclusivă pentru ființa umană. La creatividad, pensamiento original, imaginación constructiva, pensamiento divergente o pensamiento creativo, es la generación de nuevas ideas o conceptos, o de nuevas asociaciones entre ideas y conceptos conocidos, que habitualmente producen soluciones originales. La creatividad, como ocurre con otras capacidades del cerebro: la inteligencia, y la memoria, engloba a varios procesos mentales entrelazados que no han sido completamente descifrados por la fisiología. Se mencionan en singular, por dar una mayor sencillez a la explicación. Así, por ejemplo, la memoria es un proceso complejo que engloba a la memoria a corto plazo, la memoria a largo plazo y la memoria sensorial. El pensamiento original es un proceso mental que nace de la imaginación. No se sabe de qué modo difieren las estrategias mentales entre el pensamiento convencional y el creativo, pero la cualidad de la creatividad puede ser valorada por el resultado final. La creatividad también se da en muchas especies animales, pero parece que la diferencia de competencias entre dos hemisferios cerebrales es exclusiva del ser humano.

Definiția ingeniosa în dicționarul Spaniolă

Definiția de ingenios în dicționarul spaniol este că are ingeniozitate. O alta semnificatie a ingeniosului in dicționar este, de asemenea, făcută sau spusă cu înțelepciune. La definición de ingeniosa en el diccionario castellano es que tiene ingenio. Otro significado de ingeniosa en el diccionario es también hecho o dicho con ingenio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ingeniosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INGENIOSA


agoniosa
a·go·nio·sa
armoniosa
ar·mo·nio·sa
calumniosa
ca·lum·nio·sa
ceremoniosa
ce·re·mo·nio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
harmoniosa
har·mo·nio·sa
herniosa
her·nio·sa
ignominiosa
ig·no·mi·nio·sa
malenconiosa
ma·len·co·nio·sa
malgeniosa
mal·ge·nio·sa
melanconiosa
me·lan·co·nio·sa
parsimoniosa
par·si·mo·nio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
saniosa
sa·nio·sa
valiosa
va·lio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INGENIOSA

ingenerable
ingeniar
ingeniatura
ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosamente
ingeniosidad
ingenioso
ingénita
ingénito
ingente
ingenua
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGENIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
contagiosa
furiosa
gloriosa
graciosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
misteriosa
nerviosa
prodigiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa

Sinonimele și antonimele ingeniosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ingeniosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGENIOSA

Găsește traducerea ingeniosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ingeniosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingeniosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

机智
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ingeniosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ingenious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मजाकिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

остроумный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espirituoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিদগ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plein d´esprit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

witzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

軽妙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재치있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lucu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dí dỏm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நகைச்சுவையாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विनोदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esprili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spiritoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dowcipny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дотепний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spiritual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πνευματώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Skerp sin vir humor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvickt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vittig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingeniosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGENIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingeniosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingeniosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingeniosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGENIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingeniosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingeniosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ingeniosa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INGENIOSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingeniosa.
1
Arthur Helps
La lectura es a veces una ingeniosa estratagema para eludir el pensar.
2
Cicerón
Hay dos clases de bromas: una incivil, petulante, malévola, obscena; otra elegante, cortés, ingeniosa y jovial.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGENIOSA»

Descoperă întrebuințarea ingeniosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingeniosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
LA TE^FECTISSIUJ EMPRESSA debe fer INGENIOSA. YA has visto, que el ingenio consiste en dos operaciones del entendimiento , esto es , sagacidad en hallar las circunstancias , y versabilidad en coligarlas lluego mas ingeniosa es la  ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
2
La chica mas ingeniosa! / She's Totally Ingenious!
Ugenia Lavender es una chica muy especial a la que siempre le pasan cosas increíbles.
Geri Halliwell, 2010
3
Obra selecta
Siendo el asunto, a quién puede atribuirse mejor, si al gusto de la Fineza, 10 o del Mérito al sudor, ¡venid todos, venid, venid al pregón de la más ingeniosa, lucida cuestión! ¡Atención, silencio, atención, atención! ESCENA II (Salen el Mérito y ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
4
Origines de la poesia castellana
Es muy ingeniosa etf el artificio del verso ; y quando quiere hablar coi* magestad , peca las mas veces por el demasiado entusiasmo, tan propio de los ingenios de esta nacion. La provenzal ó lemosína , bien hallada en la prision de sus ...
Luis José Velazquez de Velasco (marq. de Valdeflores.), 1797
5
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
La frase ingeniosa Hay numerosas frases que realmente demuestran el gran talento del autor, su agudeza y sutil perspicacia, como por ejemplo: ¡Pobre Shakespeare sin Hamlet!..."; "Es bueno que haga un examen de inconsciencia", " un ...
Héctor González Quintana, 1996
6
Recreaciones y desahogos del hombre sensible: sucesos ...
sucesos verdaderos, exemplos sublimes, heróycos y virtuosos, conformes á las máximas de la ... religion Arnauld. La reconciliacion ingeniosa. f A sensibilidad no brilla solamente en los grandes sacrificios, antes bien tiene > como el amor, ...
Arnauld, 1798
7
Cervantes: el "Quijote" y sus mensajes destinados al lector
CAPÍTULO. DECIMONOVENO. La. ingeniosa. Dorotea. y. su. voluble. don. Fernando. Tras la comida, don Quijote se siente cansado y se retira para descansar. Los demás desean charlar todavía un rato; el ventero y su esposa en particular ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2004
8
Musa de la razón: la democracia excluyente y la diferencia ...
CAPÍTULO. II. La. mujer. culta. e. ingeniosa. La escena de querella representada por el proyecto de Sylvain Maré- chal y las respuestas de sus oponentes ejemplifica el debate público sobre la razón, anunciado antes de la Revolución,  ...
Geneviève Fraisse, 1991
9
La Historia de Sun Tzu
Derrota. ingeniosa. de. los. ejércitos. aliados. Desde que tuvo la espada Zhanlu, el rey Zhao se había vuelto cada vez más arrogante, hasta ignorar por completo al estado de Wu. Ya que el cielo había dispuesto el auge de Chu y la caída de ...
Cao Yaode, Cao Xiaomei, 2006
10
Antología de la novela picaresca española
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo LA INGENIOSA ELENA (1612-1614) INGENIOSA ELENA ... a los primeros encuentros, prometiendo serenidad; pero, en viendo Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, La ingeniosa Elena (1612-1614 )
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGENIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingeniosa în contextul următoarelor știri.
1
Busque una explicación creativa o ingeniosa a estas situaciones
Busque una explicación creativa o ingeniosa a estas situaciones. Por: Néstor del Prado. En este artículo: Ciencia y Tecnología, Cuba, Curiosidades, Educación, ... «CubaDebate, Aug 16»
2
"Al ángulo", la ingeniosa publicidad de Talleres para su nueva ...
Es por ello que en este nuevo marco de la campaña de socios la "T" sacó una publicidad ingeniosa en busca de más socios. La misma habla de lo que pasaron ... «La Voz del Interior, Aug 16»
3
La ingeniosa y pícara forma de aparcar que está arrasando en la Red
En algunos lugares del planeta aparcar el coche es un auténtico suplicio. A la falta de huecos, se le puede unir el fastidio de los parquímetros o el exceso de ... «Cuatro, Aug 16»
4
Policías hacen una ingeniosa foto de un perro "fugitivo" para ...
Un grupo de policías tuvo una genial idea para intentar localizar a la familia de un perro perdido. Hace una foto ingeniosa del inusual fugitivo. Agentes ... «Schnauzi.com, Iul 16»
5
Carlos Peña: "En el proyecto se encubre, con una fórmula ingeniosa ...
La máxima autoridad de la Universidad Diego Portales afirmó que el creador del mecanismo "es, al parecer, un humorista involuntario". Agregó, que el ... «LaTercera, Iul 16»
6
Video: La ingeniosa manera en como Ronaldo se lava los dientes
Una vez más, Ronaldo sacude las redes sociales al compartir con todos sus seguidores un video en donde les presume a todos los lujos que solo una figura de ... «La Opinión, Iul 16»
7
Esta empresa lanza ingeniosa y divertida campaña para 'rescatar' a ...
La empresa de tecnología Séntisis, ha decidido poner en marcha un #WelcomeBackEngineers con el objetivo de lograr que retorne el talento de los ingenieros ... «Merca2.0, Iul 16»
8
Las imágenes fueron filmadas en un cañaveral y se difundieron a ...
La ingeniosa broma se suma a las tantas que se hacen los hinchas de los clubes más populares del fútbol tucumano. Tags. Club Atlético San Martín de ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
9
¿A cuánto está la berenjena? La ingeniosa forma de burlar la ley y ...
La ingeniosa forma de burlar la ley y publicar encuestas en España. Redacción BBC Mundo. 23 junio 2016. Compartir. Emojis Image caption Los símbolos con ... «BBC Mundo, Iun 16»
10
Necesitamos más besos, la ingeniosa campaña para visibilizar la ...
#NecesitamosMásBesos es una campaña que se lanzó para concientizar sobre la necesidad de tener una mayor aceptación hacia las relaciones ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE INGENIOSA

ingeniosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingeniosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ingeniosa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z