Înțelesul "decania" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECANIA

La palabra decania procede del latín decanĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECANIA ÎN SPANIOLĂ

de · ca · nia

CE ÎNSEAMNĂ DECANIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția decania în dicționarul Spaniolă

Definiția decanului în dicționarul spaniol înseamnă finca sau biserica rurală deținută de o mănăstire.

En el diccionario castellano decania significa finca o iglesia rural propiedad de un monasterio.

TRADUCEREA DECANIA

Găsește traducerea decania în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile decania din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decania» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 院长办公室
• Spaniolă: decania
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Decany
• Traducător din Spaniolă - Hindi: डीन का पद
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مقر العمدة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: деканат
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: deado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ডীনের এলাকা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: doyenne
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Deanery
• Traducător din Spaniolă - Germană: Dekanat
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: Deanery
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 지구장의 임기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Deanery
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nhà tăng viện
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கோனகம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Deanery
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dekanlık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: decanato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dziekanat
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: деканат
• Traducător din Spaniolă - Română: reședință a unui decan
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πρυτανεία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dekenij
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Deanery
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: prosti

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECANIA»

Descoperă întrebuințarea decania în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decania și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Tropheo de la verdad de la Historia formado del Auberto sin ...

Dt Vím. DecAniá'ri ~* . J n . ;: -¡ ^g9 Didaxo Comité, Coaccdo.ífc TradoCorpus , &: Animarm Meam.ad Atrium San&i Feiicis,&SanftiIoanrus,&5ancbLMiv cbaclis,^ Sánela: M.aria:,&: S a neta: Crucis,in ManasMucioni A o- batis X)frece, Voa ...

José Pellicer de Ossau i Tovar, 1676

ARCHIVO DOCUMENTAL ESPAÑOL historia genealogica de la casa ...

de Anniana treginta eras cuca suos pozos sine ulla albara, et ullo impedimento saionum omnium in Villa hartanga una Decania ad integritate cum terris, et mazanaribus suis. Illa Decania Curcuera Monasterio ad radicem Montis Alzare Alia ...

Historicas de las tres Provincias Vascongadas

In. villa: Ertanga una decania ad integritatem cum ter- ris »et manzanaribus suis. Alia decania Corcuera monasterio, ad radicem montis Alzaro, totum ad integritatem. Alia decania in Villamaterní eum tíerris, et vineis ad integritatem.

Juan Antonio Llorente, 1807

Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...

In villa Ertanga una decania ad integritatem cum ter- ris , et manzanaribus suis. Alia decania Corcuera monasterio, ad radicem montis Alzaro, totum ad integritatem. Alia decania in "Villamaterni cum terris, et vineis ad integritatem. Alia decania ...

Juan Antonio Llorente, 1807

Noticias historicas de las provincias Vascongadas

In villa Ertanga una decania ad integritatem cum ter- ris , et manzanaribus suis. Alia decania Corcuera monasterio, ad radicem montis Alzaro, totum ad integritatem. Alia decania in "Vülámaterni cum terris, et vineis ad integritatem. Alia decania ...

Juan Antonio Llorente, 1807

Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: En ...

In. villa Ertangá una decania ad integritatem cum ter- ris , et raanzanaribus suis. Alia decania Corcuera monasterio, ad radícem montis Alzaro, totum ad integritatem. Alia decania in Vtllamaterni: cum terris, et vineis ad integritatem. Alia decania ...

Juan Antonio Llorente, 1807

Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...

El Rey D. Alonso Vil. confirma á trare infra ipsos términos supradic- Sabagun la Decania de Cofiñal. Hace- tos pro nulla causa, non pro Nodo, la coto redondo , y expresa sus límites, ne pro pignore , ñeque pro Homici- y términos. dio , nec pro  ...

Romualdo Escalona, 1782

El obispado de Burgos y Castilla primitiva, desde el siglo V ...

Et in Rigo de Tiron illa decania de Valeranicas 1 cum vineisa terris et molendinis, quantum illi convenit ad integritatem. Et in Verbiesca, de illa decania de 1 Cart. de San Millán, p. 240. Faranluceia 1 medietate, et illa vinea de abbate cum ...

Luciano Serrano, 2011

Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...

In villa Ertanga una decania ad integritatem cum ter- ris ,,et.manzanaribus suis. Alia decania Corcuera monasterio, ad radicem montís A!z iro,: totum ad integritatem. Alia decania ra Villamaterni cum terris, et vineis ad integritatem. Alia decanía ...

Juan Antonio Llorente, 1807

Revista de archivos, bibliotecas y museos

V. V. Decania.— Núm. 177, T. n,pág. 339.- Llamábanse decanias las granjas ó terrenos de labor con caseríos agrupados que tenian los monjes en lugares apartados del monasterio. Como estos caseríos so- lian tener alguna capilla ó ...