Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decantación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECANTACIÓN

La palabra decantación procede del latín decantatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECANTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

de · can · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECANTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECANTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decantación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decantarea

Decantación

În decantare, un solid mai dens sau lichid este îndepărtat dintr-un lichid mai puțin dens și, prin urmare, ocupă partea superioară a amestecului. Pâlnie de decantare sau decant, sau de două lichide. En la decantación se separa un sólido o líquido más denso de un líquido menos denso y que por lo tanto ocupa la parte superior de la mezcla. Embudo de decantación o decanto, o por dos líquidos.

Definiția decantación în dicționarul Spaniolă

Definiția decantarei în dicționar este acțiunea și efectul decantării. En el diccionario castellano decantación significa acción y efecto de decantar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «decantación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECANTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECANTACIÓN

decálogo
decalvación
decalvar
decámetro
decampar
decana
decanato
decanatura
decania
decano
decantador
decantar
decapado
decapante
decapar
decapitación
decapitar
decápodo
decárea
decasílaba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECANTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele decantación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DECANTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «decantación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în decantación

Traducerea «decantación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECANTACIÓN

Găsește traducerea decantación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decantación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decantación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decantación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Decantation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

decanting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

декантирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decantação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

decanting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

decanting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Umfüllen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

傾瀉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

decanting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

decanting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

decanting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boşaltılarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decantazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przelewanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Декантірованіе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decantarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθίζηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorgieting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dekantering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dekantering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decantación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECANTACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decantación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decantación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decantación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECANTACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decantación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decantación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decantación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECANTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea decantación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decantación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física y Química 3o ESO
Los procedimientos más utilizados para separar los componentes de una mezcla heterogénea son: la decantación, la centrifugación, la filtración y la separación magnética. 3.1. Decantación o sedimentación Consiste en dejar reposar una ...
Dulce María Andrés Cabrerizo, Dulce María Andrés, Javier Barrio, Juan Luis Antón, 2007
2
Química orgánica experimental
Por ejemplo, si deben extraerse 100 mi de agua con 50 mi de pentano, deberá usarse un embudo de decantación de 250 mi. Esta generalización viene limitada por el hecho de que los embudos de decantación sólo se fabrican en ciertas ...
H. Dupont Durst, George W. Gokel, 1985
3
Tratado de pediatría social
Procesos de separación sólido-líquido A) Sedimentación (o decantación primaria) B) Flotación por aire disuelto C) Proceso mixto (decantación-flotación) 2. Procesos complementarios de mejora A) Floculación B) Coagulación C) Tratamiento ...
Carlos García-Caballero, Antonio González-Meneses, 2000
4
Tratamiento de aguas residuales
decantación [para la muestra^,/?, = (250/1000) X 100 = 25 %] y/>„ es el % de sólidos en la muestra [para la muestra A, la concentración de 2000 mg/1 corresponde a p. = = 2000/10 000 = 0,2 % de sólidos]. Por ello: IVL= 25/0,2 = 125 La ...
‎1996
5
Principlaes Nematodos Que Atacan El Frijol Y Su Control
Los materiales que se emplean son: — Una vasija plástica 3 tamices número 20, 270 y 325 — Platos de decantación — Tamices de decantación — Papel filtro o papel facial El procedimiento es el siguiente: de la muestra de suelo se miden ...
6
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
De un vino inteligente, la decantación había hecho un patán. Sólo nos queda enunciar las dos últimas regias que deben seguirse en la decantación para nunca cometer errores. La segunda es la siguiente: Si es necesario decantar, siempre ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
7
Quimica I. Agua Y Oxigeno
SE. SEPARAN. LOS. CONTAMINANTES. DEL. AGUA? La separación y purificación de los componentes que forman una mezcla se logran por medio de la aplicación de métodos físicos, como la decantación, filtración ...
Rico Galicia, Antonio, Perez Orta, Rosa Elba, María José Castellanos Zoreda, 2008
8
PCPI - Ámbito Científico-Tecnológico. Graduado
Eliminación sólidos en suspensión Proceso físico (elimina partículas grandes y medianas): sedimentación, filtrado, tamizado, decantación, flotación Proceso químico (elimina partículas pequeñas): coagulación, floculación ETAP Desinfección ...
Equipo Editex, 2010
9
Avances en calidad ambiental
En esta balsa, Bl, se produce una primera decantación del purín. Una bomba sumergible colocada a media altura se encarga de trasvasar el líquido a una segunda balsa, B2-A, donde continúa la decantación. De aquí el purín, parcialmente ...
Pedro Ramos Castellanos, Ma del Carmen & Vázquez Moreno, 2002
10
Prácticas de laboratorio y de aula
Reflexionar sobre el principio físico que posibilita la separación por decantación. • Valorar las características que debe reunir un suelo para que se puedan desarrollarlas plantas. TEMPORALIZACIÓN Una sesión de 50 minutos. En los l0  ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECANTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decantación în contextul următoarelor știri.
1
Reportan explosión en empresa del sector Noviciado de Pudahuel
... en la planta de químicos se produjo cuando un trabajador manipulaba una retroexcavador en la contención de residuos en una piscina de decantación. «24Horas.cl, Iul 16»
2
La Ibrahim Diakité Band cierra Terral 2016 con una actuación ...
El cantante y tañedor de arpa africana presenta este martes en concierto 'Namu. Desde Mali hasta Andalucía' en la Balsa de decantación del distrito ... «Sur Digital, Iul 16»
3
TecnoConverting estará presente en el Salón Pollutec de Lión en ...
TecnoConverting estará presente en el Salón Pollutec de Lión en Francia con su tecnología de decantación lamelar. 28/06/2016. Ferias y eventos. «Aguasresiduales.info, Iun 16»
4
TecnoConverting suministra el sistema de decantación lamelar para ...
TecnoConverting suministra el sistema de decantación lamelar para una ... Somos especialistas en decantación y lamelares, realizamos la ingeniería,el diseño ... «iAgua.es, Iun 16»
5
TecnoConverting Engineering suministra todo el sistema de ...
Con esta nueva obra, TecnoConverting Engineering se posiciona como la empresa líder en decantación lamelar para el mercado portugués, pues desde la ... «Aguasresiduales.info, Iun 16»
6
Un invento que salió por decantación
Un empresario local fabricó un novedoso filtro para separar el agua de flowback que genera la actividad petrolera. Asegura que es único en el mercado y que ... «rionegro.com.ar, Iun 16»
7
Intendencia asegura que no hay riesgo de desborde en quebradas ...
Intendente Claudio Orrego sobrevoló la zona e informó que se descarta posible desborde en quebradas, ya que las piscinas de decantación han funcionado. «Teletrece, Apr 16»
8
Lo que se sabe de la misteriosa base que China está construyendo ...
"Nos surge por decantación que por lo menos 50 años van a estar ahí", estima Quiroga. "En la base, a mi entender, no rige la ley argentina. De hecho es un ... «Teletrece, Mar 16»
9
TecnoConverting presentará su tecnología de decantación lamelar ...
Después del éxito conseguido en las últimas ediciones, este año TecnoConverting Engineering contará con un stand de 58 m2, para poder atender a todas las ... «Aguasresiduales.info, Feb 16»
10
¿Por qué decantar el vino?
Un concepto antiguo, usado actualmente, es la decantación de los vinos. Consiste en separar un vino sedimentado de sus residuos acumulados en el fondo de ... «El Nacional.com, Nov 15»

IMAGINILE DECANTACIÓN

decantación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decantación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decantacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z