Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "declamatorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECLAMATORIO

La palabra declamatorio procede del latín declamatorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECLAMATORIO ÎN SPANIOLĂ

de · cla · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECLAMATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECLAMATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «declamatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția declamatorio în dicționarul Spaniolă

Dicționarul în diclația spaniolă înseamnă să spui stilul sau tonul: care este folosit pentru a furniza expresia emfatică și exagerată a lipsei de afecțiune sau idei capabile să inflameze cu adevărat starea de spirit. En el diccionario castellano declamatorio significa dicho del estilo o del tono: Que se emplea para suplir con lo enfático y exagerado de la expresión la falta de afectos o ideas capaces de acalorar verdaderamente el ánimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «declamatorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECLAMATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECLAMATORIO

declamación
declamador
declamadora
declamar
declamatoria
declamatoriamente
declarable
declaración
declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECLAMATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele declamatorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DECLAMATORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «declamatorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în declamatorio

Traducerea «declamatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECLAMATORIO

Găsește traducerea declamatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile declamatorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «declamatorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诵读
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

declamatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

declamatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आडंबरपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انفعالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

декламационный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

declamatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déclamatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn rasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

deklamatorische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

declamatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낭독 조의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

declamatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khoa trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உரத்துப் பேசுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

declamatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coşkulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

declamatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

recytatorski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

декламаційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

declamator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στομφώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoogdravend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deklamatorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deklamatoriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a declamatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECLAMATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «declamatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale declamatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «declamatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECLAMATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «declamatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «declamatorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre declamatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECLAMATORIO»

Descoperă întrebuințarea declamatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu declamatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estelas, laberintos, nuevas sendas: Unamuno, Valle-Inclán, ...
Conviene notar, sin embargo, que también aquí hay grito porque hay pueblo. Más acentuado es el sello declamatorio en La marquesa Rosalinda, cuya protagonista es de nuevo una dama noble entre un soñador (Arlequín) y un inimaginativo ...
Angel G. Loureiro, 1988
2
Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente ...
En el coro, el efecto declamatorio se hace más evidente si una voz del mismo canta una parte a solo, o si se eleva distinguiendose de las demás, atrayendo por un momento la atención del oyente; igual sucede, aunque en mayor grado, con ...
Eduard von Hartmann, Manuel Pérez Cornejo, 2001
3
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
Arranca con la intención de poner música a ciertos textos a los que se va a dar un tratamiento singular efectuando una composición que podemos describir como de carácter declamatorio. Pero vayamos por partes. El texto se estructura en ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
4
Diccionario italiano-galego
Declamatorio, perteneciente o relativo a la DECLAMACIÓN. / Declamatorio, ampuloso, grandilocuente, de afectada solemnidad. DECLARABLE, adj. Declarable, que se puede DECLARAR. DECLARACIÓN (pl. declaracións), sf. Declaración ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Origen, progresos y estado actual de toda la literatura
Pero como habia recibido de la naturaleza un ingenio florido y brillante , y el comercio -con los buenos escritores del siglo de oro le habia comunicado un fino y delicado gusto , el escolástico y declamatorio jio pudo producir en él una ...
Juan Andrés, 1785
6
Horror vacui
... y arrebatos de énfasis disonantemente declamatorio, inoportunamente declamatorio, falsamente alegre aunque todos de caras fúnebremente tiesas como mármoles del camposanto, y en los labios digamos que pucheros mitad mueca, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s.f. decision Decisivamente s ad. decisivamente [ sivo Decisivo , va , a. deci- Decisore, s. m. que decide Declamare, v. a. decia mar £ vituperar Declamatore , s. m. declamador Declamatorio , ia , adj declamatorio Declamazione , *.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Suplemento a los pensamientos sobre el arreglo de la ...
Quando R. escribió metaforicamente, debia mirar con mas cuydado la significacion genuina de las voces, para no probar con sus metaforas lo contrario de lo que intentó. Asi no calumniaria con su tono declamatorio, quizá inadvertidamente, ...
Francisco Salvá y Campillo, 1813
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Declamatorio , lo que pertenece ell estilo propio de la declamación , y mueve á los oyentes. IN A DECLAMATORY WAY. Con CS- tilo declamatorio. DECLARABLE, adj. Capable of proof. Lo que se puede declarar 6 probar. DECLARATION, s.
Thomas Connelly, 1797
10
Dos escenarios: intercambio teatral entre España y la Argentina
(García Velloso, 1926: 190, 200) La concentración de la técnica actoral de Galé en la dicción y un cuerpo que acompaña ese trabajo declamatorio no lograron destacarlo del elenco, como ocurrió con actores italianos como Zacconi y Novelli , ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECLAMATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul declamatorio în contextul următoarelor știri.
1
Sociedad La Noche de los Bastones Largos: del exilio al difícil regreso
Más allá de lo declamatorio, y salvo algunas excepciones, a cuentagotas, ninguna administración de la Facultad dio los pasos precisos y necesarios para ... «Télam, Iul 16»
2
La desgarradura de Alejandra Pizarnik
La última frase es pronunciada con aire declamatorio. Inmediatamente, una voz profunda, extraña, con un recorrido sonoro único e inclasificable, le da la ... «El Progreso, Iul 16»
3
El peregrinar del federalismo y una obligatoria prudencia fiscal
De eso se trata,para ceñirnos a la comprometida realidad fiscal de esta provincia y contribuir a un sinceramiento que pase en limpio todo lo declamatorio y no ... «Diario NORTE, Iul 16»
4
Michela Delcò Petralli - Iniziativa “Prima i nostri”. Diritti e non obiettivi
C'è una bella differenza tra obiettivi sociali e diritti sociali: gli obiettivi sociali hanno carattere declamatorio, sono delle linee guida a chi governa il paese, mentre ... «Ticino News, Iun 16»
5
De románticos y fenicios
Nuestro romanticismo resulta, en cierto modo, un tanto declamatorio y falto del ímpetu sincero que manifiesta Victor Hugo aquí, y que reclamaba también ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
6
Espejo Ustorio, ráfagas de virtuosismo poético
Y así nos permite escuchar de nuevo el ruido de las tormentas sentimentales que provoca la combinación del arte declamatorio de los rapsodas con la ... «EL BOLETIN.com, Apr 16»
7
Sobre el monumento al crucero ´Baleares´
El de Palma es el más declamatorio. No es arquitectura de ningún tipo, ni de estilo bauhaus, ni racionalista, ni art-decó. Consiste en un variado grupo ... «Diario de Mallorca, Mar 16»
8
La casa, llena de elefantes
Hay otro elefante famoso, en crítica cinematográfica. Manny Farber contrapone el «cine elefante», grandilocuente y declamatorio, con las «películas termitas», ... «El Mundo, Feb 16»
9
Rubén Darío en su centenario
Me leía a Rubén sin recurrir al viejo estilo declamatorio, sino teniendo en cuenta que yo era un niño y que jugábamos a que él me recitase poemas. Nunca ... «Libertad Digital, Feb 16»
10
Efrén Estrada, Una Poética del Teatro I (Primera de dos partes)
... evidente una concepción de la representación actoral que sigue rindiendo tributo al “método Stanislavski” y a cierto sentido declamatorio del discurso verbal. «Vanguardia.com.mx, Ian 16»

IMAGINILE DECLAMATORIO

declamatorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Declamatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/declamatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z