Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "declamatoria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECLAMATORIA

La palabra declamatoria procede del latín declamatorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECLAMATORIA ÎN SPANIOLĂ

de · cla · ma · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECLAMATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECLAMATORIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «declamatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția declamatoria în dicționarul Spaniolă

Dicționarul în diclație spaniolă înseamnă cuvântul de stil sau ton: care este folosit pentru a furniza expresia accentuată și exagerată a lipsei de afecțiune sau de idei capabile să inspire cu adevărat starea de spirit. En el diccionario castellano declamatoria significa dicho del estilo o del tono: Que se emplea para suplir con lo enfático y exagerado de la expresión la falta de afectos o ideas capaces de acalorar verdaderamente el ánimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «declamatoria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECLAMATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECLAMATORIA

declamación
declamador
declamadora
declamar
declamatoriamente
declamatorio
declarable
declaración
declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECLAMATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimele și antonimele declamatoria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «declamatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECLAMATORIA

Găsește traducerea declamatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile declamatoria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «declamatoria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诵读
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

declamatoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Declamatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आडंबरपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انفعالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

декламационный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

declamatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déclamatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn rasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

deklamatorische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

declamatory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낭독 조의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

declamatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khoa trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உரத்துப் பேசுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

declamatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coşkulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

declamatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

recytatorski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

декламаційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

declamator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στομφώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoogdravend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deklamatorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deklamatoriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a declamatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECLAMATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «declamatoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale declamatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «declamatoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECLAMATORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «declamatoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «declamatoria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre declamatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECLAMATORIA»

Descoperă întrebuințarea declamatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu declamatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Oracion Declamatoria y Funeral Panegyrico Que En Las ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sebasti N Ballesteros, Imprenta Del Convento De Nuestra Se Ora, 2011
2
Fragmentos del eslabón perdido: historia de una apostasía : ...
... sin valor, ropa vieja, carroña para ser vaciada en los vertederos de la basura. a. la. versaina. declamatoria. Nuestro guía, sin decirlo directamente, propone por un momento arrojar a las llamas el diccionario. ... a la versaina declamatoria.
Volodia Teitelboim, 2003
3
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras ...
Esto da nacimiento á lo que se nombra manera declamatoria. Pero aunque este modo de pronunciacion sale mucho de los trámites del discurso ordinario ; sin embargo debe de tener siempre por basa el tono natural de una conversacion ...
Hugh Blair, 1804
4
"Antología de Obras Musicales": Comentarios
La Appoggiatura en los trabajos de Händel debe ser tratada con la última prudencia y el más agradable discernimiento. Nunca sería respetada como un mero ornamento, pero siempre lleva alguna función, declamatoria, melódica o armónica ...
Dr. Adalberto García de Mendoza, 2013
5
INFORME - PRIMERA REUNION DE DECANOS Y DIRECTORES DE ...
Una universidad o una facultad es -a veces- el fruto de una línea declamatoria en una plataforma política incluída apresuradamente, sin estudio previo, sin reflexión que aconseja o encauza las ideas. No es esta la oportunidad de considerar ...
6
Episodios nacionales
Separáronse, él con pasión declamatoria, ella con ternura reservada. Triste y un tanto alicaído se retiró Urríes a Miranda. No le resultó la novelesca cita tal como él la soñara y presintiera. Pero en su riquísimo arsenal de pertrechos amorosos ...
Benito Pérez Galdós, 1922
7
Sevilla entre dos voces
Se concentra, sonríe, quedo y amargo. Usa botas de media caña con tacón, y recoge su pelo entrecano como quien quiere agavillar las ideas que bajo él subyacen. Su voz tiene timbre recio. Su pronunciación es todo menos declamatoria.
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003
8
Historia de los heterodoxos españoles
w su valiente e inspirada, aunque algo declamatoria, Elegía a la injusta cuanto dolorosísima muerte de la constante heroína M aria Antonia de Lorena, reina de Francia, víctima inmolada en las aras de la impiedad, del fanatismo y de la ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
9
Del cubo de la basura: en busca de los valores perdidos
... la filosofía de la descolonización en su conjunto, ha preferido no llegar hasta el final de su propia lógica: así pues, el espíritu belicista desemboca invariablemente en una exhortación lacrimosa y declamatoria en pro del acuerdo universal; ...
José María González Ruiz, 1989
10
Tratado de declamacion, ó, Arte dramático
Los primeros poetas griegos arreglaban por sí mismos la representacion ó parte declamatoria de sus piezas, es decir, la parte poética y la parte música. En Roma el arte de componer la representacion de los dramas era una profesion ...
V. Joaquín Bastús, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECLAMATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul declamatoria în contextul următoarelor știri.
1
Puigdemont se someterá a la cuestión de confianza el 28 de ...
... de fondo democrático”, que ha diferenciado de otro “concepto muy hispánico de la valentía que tiene más que ver con la testosterona y la declamatoria”. «OKDIARIO, Iul 16»
2
El Parlament catalán se tira a tumba abierta a la desconexión con ...
... tiene más que ver con la testosterona y la declamatoria”. El presidente catalán ha agregado que, cuando “un gobierno pierde su mayoría parlamentaria en un ... «Sabemos, Iul 16»
3
La Programación Off del Festival de Mérida continúa esta semana ...
... en el que la compañía promete "una interpretación declamatoria en mitad de un espacio sonoro que colaborará en la consecución de la catarsis trágica". «El Periódico, Iul 16»
4
Pensando en soluciones para la desocupación disfrazada
Resulta a la vez evidente que un "cambio estructural" de este tipo -en el que no se trata de una expresión declamatoria, sino de un enunciado al que se lo debe ... «El Entre Rios Digital, Iul 16»
5
La otra grieta
Detrás de la declamatoria inclusiva que atrajo a tanta gente, mucha de buena fe, cada día que pasa nos confirma que en este tiempo no hubo otra cosa que ... «LA NACION, Iul 16»
6
López y las leyes o el reino del dinero
El resto de la dirigencia eligió la indignación declamatoria o un sutil mutis por el foro a la hora de decidir qué se hacía con los jueces cómplices. El propio ... «rionegro.com.ar, Iul 16»
7
Pionera cubana recita poema dedicado a Fidel Castro en el acto por ...
La épica declamatoria pioneril es algo que se conserva todavía en Cuba, y así lo ha dejado evidenciado el acto por el 55 aniversario del Ministerio del Interior ... «CiberCuba, Iun 16»
8
Jurado Nacional de Tensiones
... Enrique Chirinos Soto escribió lo siguiente en su “Lectura y Comentario - Constitución de 1993”: “Este artículo contiene una sucesión declamatoria y frondosa ... «Diario Correo, Mai 16»
9
Algunos mitos encubiertos de la Patria Grande
... su escasa capacidad ejecutiva, limita su gravitación a una mera función declamatoria que termina condenándolos sin remedio a la más absoluta irrelevancia. «LA NACION, Feb 16»
10
UCYT conmemora centenario del paso a la inmortalidad al Poeta ...
En el evento se realizó un conversatorio sobre la vida, obra y muerte de Rubén Darío, una versión declamatoria del poema de la “Marcha Triunfal”, por el poeta ... «lajornadanet, Feb 16»

IMAGINILE DECLAMATORIA

declamatoria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Declamatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/declamatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z