Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decurso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECURSO

La palabra decurso procede del latín decursus, corrida, corriente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECURSO ÎN SPANIOLĂ

de · cur · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECURSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECURSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decurso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decurso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc se înțelege succesiunea sau continuarea timpului. En el diccionario castellano decurso significa sucesión o continuación del tiempo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decurso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECURSO


concurso
con·cur·so
curso
cur·so
discurso
dis·cur·so
excurso
ex·cur·so
incurso
in·cur·so
ocurso
cur·so
recurso
re·cur·so
transcurso
trans·cur·so
trascurso
tras·cur·so
urso
ur·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECURSO

decretista
decreto
decretorio
decúbito
decumbente
décupla
decuplar
decuplicar
décuplo
decuria
decuriato
decurión
decurionato
decurrente
decusa
decusación
decusada
decusado
decusata
decuso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECURSO

adverso
anverso
converso
corso
disperso
diverso
dorso
inmerso
inverso
marso
metatarso
perverso
reverso
tarso
terso
tirso
torso
transverso
universo
verso

Sinonimele și antonimele decurso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DECURSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «decurso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în decurso

Traducerea «decurso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECURSO

Găsește traducerea decurso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decurso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decurso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

decurso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decurso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

of course
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

decurso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

decurso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

decurso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decurso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

decurso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

decurso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

decurso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

decurso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

decurso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

decurso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

decurso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

decurso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

decurso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

decurso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

decurso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decurso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

decurso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

decurso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decurso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

decurso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

decurso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

decurso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

decurso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decurso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECURSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decurso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decurso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decurso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECURSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decurso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decurso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decurso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECURSO»

Descoperă întrebuințarea decurso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decurso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Monasterio de San Zoilo de Carrión: Formación, Estructura ...
En esta obra se aborda el proceso histórico seguido por una institución monástica benedictino-cluniacense desde los tiempos de la Reforma Gregoriana hasta mediados del siglo XVI, con especial hincapié en el análisis de la estructura ...
Julio A. Pérez Celada, 1997
2
Psicología de la persona: Fundamentos antropológicos de la ...
El bios como decurso vital: Zubiri Zubiri ha explicado con detalle este aspecto de la persona al señalar que el decurso vital es «aquello que se puede contar (...), el cuadro y la estructura que va tomando la vida (...), los modos en que discurre ...
Xosé Manuel Domínguez Prieto, 2013
3
Sobre realismo: tres ejercicios literario-filosóficos : ...
El 14.2 representa el decurso de una curva (o función) normal, tan sencilla como y = n/n+ 1 ; conforme crece el número de puntos de la variable independiente «N », la curva tiende progresivamente, continuamente, hacia un valor límite ...
Juan David García Bacca, 2001
4
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
HABLA, DECURSO Y MENSAJE Una de las distinciones básicas de SAUSSURE es la de langue y parole que son dos puntos de vista de enfocar el hecho lingüístico y que hacen referencia, respectivamente, al repertorio lingüístico de que ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
5
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Este texto es una sucesión de elementos lingüísticos en el tiempo, un decurso con múltiples relaciones lineales entre sus elementos. Cada decurso se caracteriza por su unicidad, su individualidad: no hay dos idénticos, pero tienen todos ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
6
La libertad como fundamento de configuración de la ...
2.2.2 Estructura del decurso vital De este recorrido sobre el decurso vital podemos decir que se ha evidenciado la manera como «está siendo de mí». Ahora, es necesario mostrar la estructura del decurso vital, estructura que se desprende al ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
7
Alegoría
El decurso del Imperio II.–Estado arcádico o pastoril 18. El decurso del Imperio III .–Consumación del Imperio 19. El decurso del Imperio IV.–Destrucción 20. El decurso del Imperio: V.–Desolación Esta serie constituye un ciclo, la recurrencia  ...
Angus Fletcher, 2002
8
Consulta moral sobre la abstinencia de carnes, que hasta los ...
resolucion sobre la subsistencia de su obligacion Pedro Jerónimo López Soriano. CONSULTA MORAL ' SOBRE LA ABSTINENCIA DE CARNES, que hasta los presentes tiempos ha observado el Arzobispado de Sevilla por el decurso de ...
Pedro Jerónimo López Soriano, 1752
9
Los límites de la interpretación
Por lo tanto, un diccionario definiría vida como «proceso consistente en un decurso temporal», excluyendo el hecho de que pueda ser rica de gozos o de dolores, y camino como un «proceso consistente en una traslación espacial», ...
Umberto Eco, 2013
10
Análisis filosófico de la "Scienza Nuova" de Giambattista ...
Desde posiciones afines a una versión “católica” de Vico, se identifica esta reconstrucción como confirmación de una metodología que subrayaba la necesidad de la “acción providente” en el decurso histórico, de ahí el énfasis que estos ...
Secundino Fernández García, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECURSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decurso în contextul următoarelor știri.
1
Maestros de primaria celebran fin de curso ¡con polémica pelea de ...
Al director de la escuela se le ocurrió una puntada muy 'mexicana' al poner a pelear gallos en plena explanada de la escuela en la ceremonia de fin decursos ... «TVNotas, Iul 16»
2
Director de escuela enseña maltrato animal con pelea de gallos
"Al director de la escuela se le ocurrió una puntada muy 'mexicana' al poner a pelear gallos en plena explanada de la escuela en la ceremonia de fin decursos. «Sipse.com, Iul 16»
3
Transportadores dizem que a coluna no troço Vanduzi-Changara ...
A introdução de coluna no troço Vanduzi-Changara retarda o decurso normal das actividades dos transportadores de passageiros que fazem a rota Chimoio, ... «MMO Notícias, Iul 16»
4
Alberto Contador abandonou no decurso da nona etapa da Volta a ...
O ciclista espanhol Alberto Contador (Tinkoff), vencedor da Volta a França em 2007 e 2009, abandonou o Tour este domingo, no decurso da nona etapa da 103 ... «Observador, Iul 16»

IMAGINILE DECURSO

decurso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decurso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decurso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z