Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decurrente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECURRENTE

La palabra decurrente procede del latín decurrens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECURRENTE ÎN SPANIOLĂ

de · cu · rren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECURRENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECURRENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decurrente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decurrente în dicționarul Spaniolă

Definiția decurrentei din dicționar este o frunză care spune că limbajul este extins de-a lungul tulpinii ca și cum ar fi fost atașat la ea. En el diccionario castellano decurrente significa dicho de una hoja: Que tiene el limbo extendido a lo largo del tallo como si estuviera adherida a él.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decurrente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DECURRENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DECURRENTE

decretista
decreto
decretorio
decúbito
decumbente
décupla
decuplar
decuplicar
décuplo
decuria
decuriato
decurión
decurionato
decurso
decusa
decusación
decusada
decusado
decusata
decuso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECURRENTE

adherente
adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimele și antonimele decurrente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «decurrente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECURRENTE

Găsește traducerea decurrente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile decurrente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decurrente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

decurrente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

decurrente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Decurrent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

decurrente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

decurrente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

decurrente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

decurrente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

decurrente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

decurrente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

decurrente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

decurrente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

decurrente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

decurrente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

decurrente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

decurrente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

decurrente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

decurrente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

decurrente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

decurrente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

decurrente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

decurrente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decurrente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

decurrente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

decurrente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

decurrente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

decurrente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decurrente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECURRENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decurrente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decurrente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decurrente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECURRENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decurrente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decurrente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre decurrente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECURRENTE»

Descoperă întrebuințarea decurrente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decurrente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...
4(3) Pelos siempre largos. Lámina elíptica y erecta, mayor de 20 cm, base< revoluta, pecíolo muy corto y lámina decurrente sobre éste. Por encima de los 3000 msnm. calophylla 4 Pelos cortos o largos. Lámina elíptica a lanceolada, menor de ...
William Gerardo Vargas, 2002
2
Ameghiniana
Margen basal acroscópico contraído y basiscópico decurrente. Vena media que alcanza el ápice, de la cual emergen dos a tres venas laterales cóncavas hacia el ápice, y que se dicotomizan en ángulo agudo a mitad de su recorrido.
3
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Hojas 40- 75 x 5-11 cm, lanceoladas, suculentas, suaves, verdes a verde- amarillentas, frecuentemente con una banda amarillo pálido en el centro; espina 5-8 mm, débil, parda, no decurrente; dientes c. 1 mm, pardos. Espiga 1.3-1.8 m, axilar ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
4
Flora Mesoamericana
... los tricomas cateniformes; márgenes de la lámina ciliados; costas de los penúltimos segmentos bordeadas adaxialmente por un ala herbácea, perpendicular y decurrente; raquis espinoso, pardo a pardo-amarillento, recto ( no flexuoso en la ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
5
Presentacion de Yotoco "reserva Natural"
Especie que presenta las hojas simples, opuestas elíptico- lanceoladas, con el ápice puntiagudo y la base aguda, ligeramente decurrente, pecíolo hasta 2 cm de largo, láminas de 8-12 cm de largo, 4-6 cm de ancho, verde oscuro por la haz y ...
Esugenio Escobar
6
La flora estefaniense B de La Magdalena (León, España)
La base es decurrente en su lado basiscópico y ligeramente contraída en el acroscópico. Dimensiones: 6-12 mm de largo x 3-5 mm de ancho. En las pínnulas completamente desarrolladas la lobulación comienza por la parte apical, ...
María Paz Castro Martínez, 2005
7
Volumen Homenaje a Guillermo Schulz (1800-1877)
Nerviación poco marcada y muy fina, el nervio central no decurrente sobre el raquis, visible en la parte inferior, nervios laterales juntos, algo inclinados sobre el central. Raquis de último orden robusto y ondulado. Si bien el aspecto general  ...
‎1978
8
Manual de plantas de Costa Rica
l Espata l.4-5.l cm de ancho, lanceolada a lance-ovada, estrechamente elíptica, lance-oblonga u oblanceolada, que llega a ser reflexa, no decurrente en el pedúnculo o decurrente por hasta ca. 2.4 cm. 2 Tépalos totalmente connatos en un ...
Barry Edward Hammel, 2004
9
Monografía de Pinus leiophylla Schl. et Cham
Bases de la brácteas de las hojas Decurrente Decurrente Decurrente No decurrente Decurrente Decurrente Decurrente Decurrente Longitud de cono (cm) / persistencia 52, persistente 4-7, persistente 4-7, decidues Descripción del ...
Miguel Angel Musálem, Salvador Martínez García, 2003
10
Monografía de Pinus michoacana Martínez
... a 8andes, 3-1 De pequeño a mediano, 3-13 De pequeños a medianos, 3-1 Pequeños, 3-a De pequeños a medianos, 811 M1 8ande, 31-33 Decurrente Decurrente Decurrente 1o decurrente Decurrente Decurrente Decurrente Michoacana.
Miguel Angel Musálem, Omar Sánchez Cruz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECURRENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decurrente în contextul următoarelor știri.
1
El lulismo, en estado de coma, intenta resistir a la crisis política ...
... condiciones favorables hayan terminado y que las dificultades de los gobiernos progresistas en diversos países sean decurrentes también de ese fin del ciclo ... «Adital, Apr 16»
2
Llega la seta de las ardillas
Láminas: adheridas o decurrentes, separadas, de aspecto céreo; con lamélulas (pequeñas laminillas que arrancan del borde del sombrero, pero que se ... «El Correo, Mar 16»
3
México, Brasil y Ecuador: los ricos son más ricos y la desigualdad ...
Factores decurrentes de las políticas económicas de los últimos 30 años serían la causa de la red de paraísos fiscales y de una industria de evasión fiscal que ... «Adital, Ian 16»
4
Empresas de medicina presentaron observaciones sobre proyecto ...
... condiciones médicas consecuentes de cualquier enfermedad y/o accidente previo, pasado o decurrente, diagnosticadas por un médico, que hayan requerido ... «Ecuador Inmediato, Ian 16»
5
Sugerencias para salir de la resaca luego de los excesos de las ...
En caso de deshidratación, diarrea o vómito, decurrentes del consumo de bebidas alcohólicas, el consejo es ingerir también, a lo largo del día, isotónicos ... «El Tribuno.com.ar, Dec 15»
6
Un hongo 'deliciosus'
Himenio: las láminas bajo el sombrero son anaranjadas, desiguales y algo decurrentes. Pueden aparecer teñidas de verde y al partirlas sueltan un líquido ... «El Correo, Oct 15»
7
A por setas
Tiene un pie muy excéntrico y láminas muy decurrentes. Por último, la Negrilla o Ratona (Tricholoma terreum) tiene un sabor excelente, pero no conviene ... «El Día de Valladolid, Oct 15»
8
Otoño, tiempo de setas
Debemos prestar atención a las láminas, escotadas y de color rosado cuando están maduras en la entoloma, y crema o blanco-crema y decurrentes en la ... «El Correo, Oct 15»
9
Los primeros níscalos llegan a las mesas españolas
También llamado rovellón o rebollón, según en qué zona del país estemos, es fácil de reconocer por su himenio con láminas decurrentes, sombrero en forma ... «ABC.es, Oct 15»
10
De la volva al sombrero
Normalmente tiene láminas, que pueden ser estrechas, anchas, con el borde liso, aserrado, decurrentes, escotadas... Pero también hay especies que tienen el ... «El Correo, Iun 15»

IMAGINILE DECURRENTE

decurrente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decurrente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/decurrente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z