Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inmerso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INMERSO

La palabra inmerso procede del latín immersus, participio pasivo de immergĕre, sumergir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INMERSO ÎN SPANIOLĂ

in · mer · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMERSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inmerso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inmerso în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului scufundat în dicționarul spaniol este scufundată. O altă semnificație a scufundării în dicționar este, de asemenea, auto-absorbită. La definición de inmerso en el diccionario castellano es sumergido. Otro significado de inmerso en el diccionario es también ensimismado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inmerso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMERSO


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMERSO

inmejorablemente
inmemorable
inmemorablemente
inmemorial
inmensa
inmensamente
inmensidad
inmenso
inmensurable
inmerecida
inmerecidamente
inmerecido
inmérita
inméritamente
inmérito
inmeritoria
inmeritorio
inmersa
inmersión
inmigración

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMERSO

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

Sinonimele și antonimele inmerso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INMERSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inmerso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în inmerso

Traducerea «inmerso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INMERSO

Găsește traducerea inmerso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inmerso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmerso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沉浸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inmerso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

immersed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तल्लीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مغمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

погруженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imerso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চুবান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

immergé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tenggelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

versunken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

浸漬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잠긴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyemplungaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đắm mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூழ்கியிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विसर्जन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dalmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

immerso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zanurzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

занурений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imersată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βυθισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedompel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nedsänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nedsenket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmerso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMERSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inmerso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmerso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmerso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INMERSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inmerso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inmerso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmerso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMERSO»

Descoperă întrebuințarea inmerso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmerso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El dardo en la palabra
Al auge de primer edil, supera tal vez el de inmerso. Lacónicamente define esta palabra el Diccionario como «sumergido, abismado». En la primera acepción, era sólo empleado en labia muy culta; ni siquiera oí nunca, ni leí, que el principio  ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
2
Flora Mesoamericana
22. T. kapplerianum 14. Hojas sin una nervadura falsa submarginal, los márgenes con tricomas bifurcados o estrellados; involucro exerto o inmerso, los márgenes de los involucros generalmente con una o más hileras de células oscuras. 17.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
3
Filosofar desde el temple de ánimo. La "experiencia ...
estar inmerso en la nada» (WM, 115/102). Estar sosteniéndose en la nada encontrándose inmerso en ella es la condición de posibilidad de que el Dasein establezca relación con los entes y consigo mismo y, simultáneamente, permite que ...
Pablo Redondo Sánchez, 2005
4
Elementos de análisis
y para 1 < j < n, una aplicación f¡ de clase Cx de un intervalo abierto I <= R en M tal que contenga a Zj-i y z¡ y esté contenido en A. a) Demostrar que si un subgrupo H de un grupo de Lie G en C°°-convexo, es un grupo de Lie conexo inmerso ...
Jean Dieudonné, 1983
5
Introducción al álgebra conmutativa
En el- ejemplo anterior p2 = (x, y) es inmerso. Proposición 4.6. Sea a un ideal descomponible. Entonces cada ideal primo p 2 a contiene un ideal primo minimal perteneciente a a, y así los ideales primos mini- males de a son precisamente los ...
Michael Francis Atiyah, I. G. Macdonald, 1973
6
El libro del niño: Una visión revolucionaria de la educación ...
estás. totalmente. inmerso. en. otra. cosa. El niño está jugando y es feliz porque, en esos momentos, no sabe nada de sí mismo: ¡ha desaparecido! La felicidad sólo existe cuando has desaparecido. Cuando regresas, la felicidad desaparece.
Osho Osho, 2010
7
Literatura guaraní del Paraguay
Erase que mi Abuelo Grande Eterno estaba poniendo el centro de la tierra, érase que estaba ensanchando ( multiplicando, desarrollando) la tierra: "Aquí estoy yo [había sido, desde un principio] (dentro del) inmerso en el Jasuká. Yo soy el ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
8
Sentir y crecer. El crecimiento emocional en la infancia: ...
Qué. necesita. el. niño. inmerso. en. esta. sociedad. Un pensamiento abierto Alimentar la curiosidad que nos permite encontrar información, ordenarla, criticarla y crear otra nueva, y no sentirnos esclavos de lo que nos falta por saber , por ...
Sílvia Palou Vicens, 2004
9
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
inmerso. 681. ~ de visión frontal. Forward-looking infrared (FLIR). ~ de visión hacia abajo. Downward looking infrared (DLIR). - de visión lateral. Side-looking infrared (SLIR). Misil guiado por ~s. Infrared-guided missile. Rayos ~s. Ultrared rays.
Jorge García de la Cuesta, 2003
10
Me He Divorciado y Ahora Que
Inmerso en la tensión del dedo acusador de todos contra todos cierra los ojos para la búsqueda solitaria anhelando un tiempo diferente. Solo sabe que quiere vivir y ser feliz, pero no sabe cómo, inmerso en el inhóspito mundo de la soledad .
Hugo Fernando Rodriguez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmerso în contextul următoarelor știri.
1
Puig destaca "el buen momento" del turismo valenciano inmerso en ...
Así lo ha indicado Puig tras mantener este martes una reunión con el secretario autonómico de la Agència Valenciana del Turisme, Francesc Colomer y con la ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Inmerso en la violencia
Después de que el ataque terrorista en donde murieron 54 personas en medio de una gran boda kurda en Gaziantep fuera atribuido por el presidente turco al ... «Reporte Indigo, Aug 16»
3
Morvedre sigue inmerso en festejos
M.Romero sagunt La comarca sigue inmersa en sus fiestas tanto en las de barrio como en las patronales que se celebran en varios de los municipios que la ... «levante.emv.com, Aug 16»
4
Robert Rodríguez, inmerso en el desarrollo de nueva cinta de terror.
Los Ángeles.- El cineasta estadunidense Robert Rodríguez, responsable de trabajos como “El mariachi” y “Machete”, está inmerso en el desarrollo de “Blood”, ... «UnomásUno, Aug 16»
5
Hamilton, inmerso en una batalla legal por su refugio en el Caribe
El piloto de F1 suspendió la construcción de una villa en la isla de Granada tras su ruptura con Nicole Scherzinger. El promotor del inmueble le exige 4 millones ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Mosquera, inmerso en excusas
Tras perder el clásico peruano ante Universitario, el DT de Alianza Lima aseguró que el resultado hubiera sido otro si los Íntimos presentaban al mejor equipo ... «Bolavip, Iul 16»
7
Presidente del Banco Central inmerso en potencial conflicto de ...
La Procuraduría de la Ética advirtió de que el presidente ejecutivo del Banco Central de Costa Rica (BCCR), Olivier Castro Pérez, está inmerso en un potencial ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
8
Leonardo DiCaprio inmerso en la lucha por el medio ambiente
El actor con elefantes (horizontal-x3) El actor ha visitado varios países para conocer algunos animale que están en peligro de extinción. (Imagen de Instagram). «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
9
Ray Loriga está inmerso en una nueva novela y en una película
San Lorenzo de El Escorial (Madrid), 28 jun (EFE).- El escritor y director de cine, Ray Loriga, ha anunciado hoy, a que está inmerso en una nueva novela y en ... «La Vanguardia, Iun 16»
10
Chris Pratt festejará su cumpleaños 37 inmerso en proyectos
MÉXICO (Notimex).- El actor estadounidense Chris Pratt, quien incrementó su fama en los últimos años al protagonizar los filmes “Guardianes de la Galaxia” y ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»

IMAGINILE INMERSO

inmerso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmerso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmerso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z