Înțelesul "dengue" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DENGUE ÎN SPANIOLĂ

den · gue

CE ÎNSEAMNĂ DENGUE ÎN SPANIOLĂ?

dengue

Dengue

Dengue este o boală infecțioasă provocată de virusul dengue, flavivirus sau calopus, care este transmis de țânțari, în principal de țânțarul Aedes aegypti. Infecția provoacă simptome asemănătoare gripei și uneori evoluează într-o stare care pune viața în pericol, numită dengue severă sau febră hemoragică dengue. Este o infecție răspândită care apare în toate regiunile tropicale și subtropicale ale planetei. În ultimii ani, transmisia a crescut predominant în zone urbane și semi-urbane și a devenit o problemă majoră de sănătate publică, până în momentul în care în prezent mai mult de jumătate din populația lumii este expusă riscului de contractare Boala. Prevenirea și controlul denguei depind exclusiv de măsuri eficiente de control al vectorului de transmisie, țânțar.

El dengue es una enfermedad infecciosa causada por el virus del dengue, del género flavivirus o estegomia calopus que es transmitida por mosquitos, principalmente por el mosquito Aedes aegypti. La infección causa síntomas gripales, y en ocasiones evoluciona hasta convertirse en un cuadro potencialmente mortal, llamado dengue grave o dengue hemorrágico. Es una infección muy extendida que se presenta en todas las regiones tropicales y subtropicales del planeta. En los últimos años la transmisión ha aumentado de manera predominante en zonas urbanas y semiurbanas y se ha convertido en un importante problema de salud pública, hasta el punto de que en la actualidad, más de la mitad de la población mundial está en riesgo de contraer la enfermedad. La prevención y el control del dengue dependen exclusivamente de las medidas eficaces de lucha contra el vector transmisor, el mosquito.

Definiția dengue în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dengue în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este melindra care constă în afectarea delicateselor, a relelor și, uneori, a dezgustului a ceea ce este cel mai dorit sau dorit. O altă semnificație a dengue-ului în dicționar este jachetele de pânză, purtate de femei, care ajung până la mijlocul spatelui, trec peste piept și capetele sunt fixate în spatele taliei. Dengue este, de asemenea, boală febrilă, epidemică și contagioasă, manifestată prin dureri ale membrelor și o erupție asemănătoare cu cea a scarlatinei.

La primera definición de dengue en el diccionario de la real academia de la lengua española es melindre que consiste en afectar delicadezas, males y, a veces, disgusto de lo que más se quiere o desea. Otro significado de dengue en el diccionario es esclavina de paño, usada por las mujeres, que llega hasta la mitad de la espalda, se cruza por el pecho, y las puntas se sujetan detrás del talle. Dengue es también enfermedad febril, epidémica y contagiosa, que se manifiesta por dolores de los miembros y un exantema semejante al de la escarlatina.

SINONIMELE «DENGUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dengue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în dengue

afectación · carantoña · melindre · mojigatería · remilgo

TRADUCEREA DENGUE

Găsește traducerea dengue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dengue din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dengue» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 登革热
• Spaniolă: dengue
• Traducător din Spaniolă - Engleză: dengue
• Traducător din Spaniolă - Hindi: डेंगू
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حمى الضنك
• Traducător din Spaniolă - Rusă: лихорадка денге
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: dengue
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ডেঙ্গু
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dengue
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: denggi
• Traducător din Spaniolă - Germană: Dengue-Fieber
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: デング熱
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 뎅 그열
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dengue
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sốt xuất huyết
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: டெங்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: डेंग्यू
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dang
• Traducător din Spaniolă - Italiană: dengue
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: denga
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: лихоманка денге
• Traducător din Spaniolă - Română: dengue
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δάγκειος πυρετός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dengue
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dengue
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dengue

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENGUE»

Descoperă întrebuințarea dengue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dengue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La salud en las Americas V.I 1998

Diseases with Increasing Incidence Rates Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever in the Americas Historical Background. In the late 1940s, a highly successful, Hemisphere-wide campaign nearly eradicated the Aedes aegypti mosquito from ...

Medicina humanitaria

vector en las zonas tropicales y subtropicales, hay muchas áreas del mundo que se han vuelto vulnerables a la introducción del virus del dengue, especialmente a través de personas infectadas que viajan en avión, y cada vez abundan más ...

Pilar Estébanez, 2005

Enfermedades infecciosas 6. Ed

DENGUE La fiebre dengue, o simplemente dengue, es una enfermedad infecciosa aguda producida por los virus del dengue y transmitida por el mosquito Aedes aegypti. Se caracteriza por fiebre, cefalea, dolores osteomusculares, exantema ...

Angela Restrepo M., 2003

Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...

DENGUE O FIEBRE QUEBRANTA HUESOS El dengue es causado por cuatro serotipos del virus del dengue. Este virus es similar a otros flavi- virus, es transmitido por picadura de mosquitos del género Aedes aegypti. Epidemiología Los ...

Raúl Romero Cabello, 2007

Medicina interna

Los virus del dengue, la fiebre amarilla, la fiebre hemorrágica de Omsk y de la selva de Kyasanur son todos flavivirus, en tanto que el virus que causa la fiebre hemorrágica del Congo-Crimea pertenece a la familia Bun- yaviridae. El virus del ...

William N. Kelley, 1993

Cuidados intensivos pediátricos

MARTÍNEZ TORRES, fríe VELÁZQUEZ ACOSTA, Juan Carlos El dengue es una enfermedad infecciosa producida por un virus de genoma ARN. al cual se le reconocen cuatro serotipos (DEN- 1, DEN-2, DEN-3, DEN-4) transmitidos por ...

Francisco Ruza, 2003

Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...

CIE-10 A90 Fiebre del dengue [dengue clásico]; A91 Fiebre del dengue hemorrágico Etiología. El virus del dengue (DEN) es un virus de genoma ARN del género Flavivirus (anteriormente grupo B de arbovirus) de la familia Flaviviridae ...

‎2003

El control de las enfermedades transmisibles

En 1998, durante una pandemia sin precedentes, 56 países notificaron 1,2 millones de casos de dengue y dengue hemorrágico. En las zonas tropicales de Asia, el dengue hemorrágico y el síndrome de choque por dengue se presentan casi ...

David L. Heymann, American Public Health Association, 2005

Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...

La mortalidad se cifra en el 15-30%. Dengue Sin duda, la enfermedad emergente que más ha ampliado su zona geográfica de transmisión en las dos últimas décadas. También es una de las enfermedades febriles frecuentes en patología ...

Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006

Casos Clinicos; Semiologia y Publicacion

fluidos pancreáticos.(Tsui 1972; Chen TC 2004). La determinación del grosor de la vesícula biliar por medio del ultrasonido juega un papel muy importante en el diagnóstico del dengue hemorrágico. En un estudio realizado en 111 pacientes  ...

Ricardo Correa Márquez, Christian Ortega Loubon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dengue în contextul următoarelor știri.

Hacia una posible vacuna común contra el zika y el dengue

La identificación de anticuerpos capaces de neutralizar a la vez el zika y el dengue podría allanar el camino hacia una vacuna común contra las dos patologías, ... «El Nuevo Herald, Iun 16»

Aprueban la primera vacuna contra el dengue

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó hoy el uso de la primera vacuna contra el dengue en los países donde el virus es endémico y en las ... «LA NACION, Apr 16»

Confirman los primeros dos casos de muerte por dengue en el país

Dos personas murieron por dengue en la ciudad de Buenos Aires y son las primeras víctimas reconocidas oficialmente durante la epidemia que afecta al país. «LA NACION, Apr 16»

Una vacuna experimental contra el dengue, 100% efectiva

Un total de 41 voluntarios fueron infectados con el virus dengue, 21 de ellos habían recibido seis meses antes la vacuna experimental (TV003) diseñada por ... «El Mundo, Mar 16»

Argentina admite que lo peor de la epidemia de dengue está por ...

La epidemia de dengue en Argentina se ha convertido ya en un asunto prioritario y cada vez más preocupante. La emergencia sanitaria por el dengue, zika y ... «EL PAÍS, Mar 16»

Arranca jornada contra zika, dengue y chikungunya

Respecto al dengue, la transmisión se registró en 2015 en dos mil 949 localidades de 30 entidades y, al corte de la semana número siete de 2016, fueron ... «Informador.com.mx, Mar 16»

Alerta por el dengue: el pico llegará a fines de marzo

San Juan pronostica que continuará el dengue hasta los primeros fríos. Por otro lado, aclara que la Argentina nunca fue un país donde la enfermedad circule ... «LA NACION, Mar 16»

Argentina admite 15.000 casos de dengue

En un mensaje de voz, una presunta empleada del hospital alertaba a otras madres en un grupo de Whatsapp: "Está habiendo cada vez más casos de dengue ... «EL PAÍS, Mar 16»

Uruguay registra su primer brote de dengue en 100 años

En apenas un mes, Uruguay ha pasado de ser el único país de Sudamérica sin casos de dengue autóctono a tener 17 casos confirmados y un centenar de ... «EL PAÍS, Feb 16»

Buscan nuevos casos de dengue en Uruguay tras primera ...

El Ministerio de Salud Pública (MSP) confirmó ayer el primer caso de dengue autóctono en Montevideo. Si bien todavía resta un segundo análisis en el exterior, ... «El Observador, Feb 16»