Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "denegrido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DENEGRIDO

La palabra denegrido procede del participio de denegrir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DENEGRIDO ÎN SPANIOLĂ

de · ne · gri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENEGRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENEGRIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «denegrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția denegrido în dicționarul Spaniolă

Definiția denegrido în dicționar este negru. En el diccionario castellano denegrido significa de color que tira a negro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «denegrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DENEGRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
diferido
di·fe·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
ingrido
in·gri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
podrido
po·dri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
renegrido
re·ne·gri·do
sufrido
su·fri·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DENEGRIDO

dendroidea
dendroideo
dendrómetro
dendrotráquea
denegación
denegar
denegatoria
denegatorio
denegrecer
denegrida
denegrir
dengosa
dengoso
dengue
denguear
denguera
denguero
denigración
denigrador
denigrante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENEGRIDO

adolorido
aguerrido
alarido
anhídrido
árido
berrido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
despavorido
dolorido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
malparido
polisacárido
socorrido
tórrido

Sinonimele și antonimele denegrido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «denegrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENEGRIDO

Găsește traducerea denegrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile denegrido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denegrido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我没有哀悼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

denegrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blackened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं बिना शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I الحداد دون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я сетуя без
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Eu luto sem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ছাড়া শোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je deuil sans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya berkabung tanpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ich Trauer ohne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はせずに喪服
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는없이 애도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku nangisi tanpa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tôi để tang mà không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் இல்லாமல் துக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी न दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben olmadan yas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I lutto senza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I bez żałoby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я нарікаючи без
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Am doliu fără
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Έχω πένθος χωρίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek rou, sonder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jag sörjer utan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jeg sorg uten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denegrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENEGRIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «denegrido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denegrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denegrido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENEGRIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «denegrido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «denegrido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre denegrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENEGRIDO»

Descoperă întrebuințarea denegrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denegrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
DENEGATORIO DENTEIRA DENEGATORIO, RÍA, adj. Denegatorio, dícese de aquello que deniega o con que se deniega. DENEGRIDO, DA, pp. de DENEGRIRSE, denegrido. // adj. Denegrido, ennegrecido, amoratado. DENEGRIR, n. y vp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Los Salmos, traducidos nuevamente al castellano en verso y ...
Ardiente como un horno , y denegrido: Tal es á la sazon nuestra figura. ii Y afrentado tambien y deslucido Han en Sion nuestras mugeres bellas, Y en tus pueblos , Judá, nuestras doncellas. 1 o Con las horribles temporadas de hambre , ...
D. Tomás GONZALEZ CARVAJAL, 1827
3
Llave de la modulacion, y antiguedades de la musica
... que fiemprc que hay dos figuras imperfeccionadas , deben cerrar Compás i y afsi en el fegundo Exemplo , que el Breve denegrido es tratado como Semibreve, es por la regla : Cauda Ux>ata duas \ult Semibreves , <?c. y por eftár denegrido ...
Antonio Soler, 1762
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
û denegrido dcl calór dcl Sol. tar. Soirs afiu fus catus , infuscatus, decoloraiusfa, um. Fr. Luis de Gran. paît, i.dc IaOrac. AJsoicádo y fatigado de los camínos y trabájos. IASSOM AD A. f. f. La acción de manifestarfe y rc- tirarsc con prontitúd. Lat.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Por alusion se Ilama lo que du de colór obscúro y denegrido , espeaata» te por haber estado muchoalSoL ÌAM □ stus. RtBAD.Fl.Sanct.Vid.de S.Antomo m íom6 pues la figura * gro , feó , requemUo y f^^J^ à los pies de Antonio, dandogntos ...
6
Los Libros poéticos dela Santa Biblia, XII: Traducidos ...
Ardiente como un horno , y denegrido: Tal es á la sazon nuestra figura. ii Y afrentado tambien y deslucido Han en Sion nuestras mugeres bellas, . » Y en tus pueblos , Judá, nuestras doncellas. 10 Con las horribles temporadas de hambre,  ...
7
Guirnalda sacra texida de varias flores de la admirable ...
Contemplando á Christo en fí Cruz , se le apareció en la misma forma , tan afeado , y denegrido su Divino rostro con las asquerosas sa- l¡yas de blasfemas bocas , y. con la Impresion sacrilega de pérfidas ma-i tíos , que no parecia hombre , ni ...
Juan de la Presentación, 1783
8
Sermones de santos y festividades
A. De negra , y de her/nofa fe pre-»-; cja María. Porque fu hermo^ fjra efiien fer Madre dcDio»^ hombre, y como tal fiel retrato luyo j y como Dios hem bre , eftà afeado , y denegrido : роз qeflo Je declara Dio'r Afsi Maria ha de tener apariencias ...
Andrés Semple de Tovar, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Tomás de Alfay ((Madrid)), 1643
9
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
Nadie ha dudado que los ardientes rayos del Sol tiznan y ponen denegrido el color : bien claro se ve en los trabajadores del campo de todas las Naciones : escusa con que la ya nombrada Esposa de los Cantares disculpó lo denegrido de su ...
José Gumilla, 1791
10
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
boca arriba su cuerpo denegrido el tiburón al corderillo engulle : nada de Progne con su casta el nido, que sin ser de Alcion el agua mulle, y arrasa refinado su salitre los dominios de Ceres , y Anfitritre. Ocupóla despues él Rey Sicano , - i" ...
Juan J. López de Sedano, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENEGRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denegrido în contextul următoarelor știri.
1
'Não nos representas'. A carta aberta da universidade de Trump
Noutras palavras, representamos os grupos que tu tens repetidamente denegrido”, lê-se no documento. Assim sendo, a universidade onde Trump se formou ... «Notícias ao Minuto, Iul 16»
2
Os primeiros passos do Monstro Sagrado
Envolvido numa das polémicas mais absurdas e infames que o futebol português conheceu nas últimas décadas (inacreditável o modo como foi denegrido no ... «Record, Iul 16»
3
Quiseram acabar com as assombrações em Belas, mas o terror ...
“Têm denegrido a minha imagem e até colegas de faculdade do meu filho e amigas de Itália me têm ligado a perguntar o que se passa”, diz com indignação. «Público.pt, Iun 16»
4
Pelo menos 10 mortos no Bangladesh
Níveis sem precedentes de violência e trocas de acusações entre apoiantes têm denegrido as eleições locais, realizadas em fases desde março, registando-se ... «Correio da Manhã, Mai 16»
5
Conselho de Ética arquiva processo contra Jean Wyllys
... pedia a cassação do mandato de Jean Wyllys alegando que ele havia “denegrido” o colega parlamentar. O relator, porém, considerou que Wyllys respondeu ... «Meionorte.com, Mai 16»
6
Ofensa em conversa privada nas redes sociais não gera dano moral
... contundentes de que a autora tenha ofendido o réu e denegrido a sua imagem a ponto de atingir a honra e a reputação do requerido", concluiu a juíza. «Consultor Jurídico, Apr 16»
7
JAUPACI: Presidente de Câmara critica conduta de diretor de rádio
Nosso grupo de vereadores está sendo denegrido. Fala que tem polêmicas, temos sim, mas polêmicas construtivas. São ações em prol do povo. Lá não tem ... «Oeste Goiano, Ian 16»
8
A Fazenda 8: Thinerato, Ana Paula e Thiago juntos para valer após ...
O cantor aproveitou para pedir desculpas para Ana Paula e sua família: "Falei algumas inverdades sobre Ana Paula, algo que pode ter denegrido a imagem ... «melty.com.br, Dec 15»
9
Vídeo: Eduardo Braga e Ronaldo Caiado brigam no senado ...
... com as gravações, para que assim possa ser feita uma representação contra o senador que teria denegrido sua imagem e sem nenhuma justificativa. «Blasting News, Oct 15»
10
Música "Tapinha não dói" incita violência contra mulher, diz TRF-4
Na ocasião, o relator do acórdão, desembargador federal Cândido Alfredo Silva Leal Júnior, considerou insuficientes as provas de que a letra tenha denegrido ... «Consultor Jurídico, Oct 15»

IMAGINILE DENEGRIDO

denegrido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denegrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/denegrido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z