Înțelesul "denegar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DENEGAR

La palabra denegar procede del latín denegāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DENEGAR ÎN SPANIOLĂ

de · ne · gar

CE ÎNSEAMNĂ DENEGAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția denegar în dicționarul Spaniolă

Definiția de a nega în dicționarul spaniol nu este de a acorda ceea ce este solicitat sau solicitat. O altă semnificație a respingerii în dicționar este, de asemenea, corectă.

La definición de denegar en el diccionario castellano es no conceder lo que se pide o solicita. Otro significado de denegar en el diccionario es también acertar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DENEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deniego

tú deniegas / denegás

él deniega

nos. denegamos

vos. denegáis / deniegan

ellos deniegan

Pretérito imperfecto

yo denegaba

tú denegabas

él denegaba

nos. denegábamos

vos. denegabais / denegaban

ellos denegaban

Pret. perfecto simple

yo denegué

tú denegaste

él denegó

nos. denegamos

vos. denegasteis / denegaron

ellos denegaron

Futuro simple

yo denegaré

tú denegarás

él denegará

nos. denegaremos

vos. denegaréis / denegarán

ellos denegarán

Condicional simple

yo denegaría

tú denegarías

él denegaría

nos. denegaríamos

vos. denegaríais / denegarían

ellos denegarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he denegado

tú has denegado

él ha denegado

nos. hemos denegado

vos. habéis denegado

ellos han denegado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había denegado

tú habías denegado

él había denegado

nos. habíamos denegado

vos. habíais denegado

ellos habían denegado

Pretérito Anterior

yo hube denegado

tú hubiste denegado

él hubo denegado

nos. hubimos denegado

vos. hubisteis denegado

ellos hubieron denegado

Futuro perfecto

yo habré denegado

tú habrás denegado

él habrá denegado

nos. habremos denegado

vos. habréis denegado

ellos habrán denegado

Condicional Perfecto

yo habría denegado

tú habrías denegado

él habría denegado

nos. habríamos denegado

vos. habríais denegado

ellos habrían denegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deniegue

tú deniegues

él deniegue

nos. deneguemos

vos. deneguéis / denieguen

ellos denieguen

Pretérito imperfecto

yo denegara o denegase

tú denegaras o denegases

él denegara o denegase

nos. denegáramos o denegásemos

vos. denegarais o denegaseis / denegaran o denegasen

ellos denegaran o denegasen

Futuro simple

yo denegare

tú denegares

él denegare

nos. denegáremos

vos. denegareis / denegaren

ellos denegaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube denegado

tú hubiste denegado

él hubo denegado

nos. hubimos denegado

vos. hubisteis denegado

ellos hubieron denegado

Futuro Perfecto

yo habré denegado

tú habrás denegado

él habrá denegado

nos. habremos denegado

vos. habréis denegado

ellos habrán denegado

Condicional perfecto

yo habría denegado

tú habrías denegado

él habría denegado

nos. habríamos denegado

vos. habríais denegado

ellos habrían denegado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

deniega (tú) / denegá (vos)
denegad (vosotros) / denieguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

denegar

Participio

denegado

Gerundio

denegando

SINONIMELE «DENEGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «denegar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în denegar

desaprobar · desestimar · impugnar · negar · prohibir · rechazar · rehusar · vedar

ANTONIMELE «DENEGAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «denegar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în denegar

aprobar · otorgar · permitir

TRADUCEREA DENEGAR

Găsește traducerea denegar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile denegar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denegar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 垃圾
• Spaniolă: denegar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: deny
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رفض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: отказываться
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: recusar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রত্যাখ্যান করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: refuser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menolak
• Traducător din Spaniolă - Germană: verweigern
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 断ります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 거부
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nolak
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: từ chối
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மறுக்கும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नकार
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çöp
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rifiutare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odmawiać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відмовлятися
• Traducător din Spaniolă - Română: refuza
• Traducător din Spaniolă - Greacă: απορρίμματα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: weier
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: vägra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: nekte

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENEGAR»

Descoperă întrebuințarea denegar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denegar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

ISA Server 2000 proxy y firewall: optimizar el acceso a ...

Srgurente j Cancelar Denegar el acceso según el destino Esta opción permite elegir a continuación entre Todos los destinos, Todos los destinos internos, Todos los destinos externos, Conjunto de destinos especificado o Todos los destinos ...

Philippe Mathon, 2002

MCSA - Windows Server 2003 para profesionales con ...

¿Cuál es el permiso efectivo del usuario sobre este archivo? El permiso Denegar todo. El permiso Denegar tiene prioridad sobre cualquier otro. 6 Un usuario posee el permiso NTFS Leer sobre un archivo. Es miembro de un grupo que posee ...

Jean-Yves Corfmat, 2004

Windows XP professional: preparación para el examen MCSE, MCSA

Para denegar un permiso, haga clic en la casilla Denegar del permiso correspondiente. Si un usuario forma parte de varios grupos a los que se les han atribuido permisos distintos, el permiso final para el usuario será una combinación de ...

José Dordoigne, 2003

El libro de la negociación

DENEGAR. PETICIÓNES. Contra el vicio de pedir, está la virtud de no dar. Dicho popular Con frecuencia los colaboradores hacen peticiones a su jefe referidas a distintos temas: un permiso, unos días libres, un horario especial, un cambio ...

Luis Puchol, 2005

Anuario

Además de permitir una formulación más concisa, se dijo que esta sugerencia limitaría el riesgo imputable a toda falta de paralelismo entre los motivos para denegar la ejecución de una medida cautelar ordenada por un tribunal arbitral y los ...

Windows Server 2008: administracion. Preparación a la ...

Encuentre el permiso explícito resultante, basado en los resultados Permitir y Denegar. - 6. Determine el permiso resultante de los permisos NTFS. Preste atención al siguiente ejemplo: el usuario U1 es miembro de los grupos GR1, GR2, ...

Philippe Freddi, 2012

Windows Server 2003: instalación, configuración y administración

Para denegar un permiso, haga clic frente al que desea prohibir y luego haga clic en la casilla Denegar. Si un usuario forma parte de varios grupos a los que se les han asignado permisos diferentes, el permiso final para el usuario será una ...

Christophe Mandin, 2003

Windows Server 2003: servicios de Red TCP/IP

Si una solicitud de conexión cumple las condiciones especificadas: (* Denegar permiso de acceso remoto C Conceder permiso de acceso remoto - si se selecciona la opción Denegar permiso de acceso remoto, el usuario no podrá ...

Philippe Mathon, 2004

Windows Server 2003. Network infrastructures: preparación ...

Si una solicitud de conexión cumple las condiciones especificadas; Denegar permiso de acceso remoto Conceder permiso de acceso remoto - si se selecciona la opción Denegar permiso de acceso remoto, el usuario no podrá establecer ...

Philippe Mathon, 2004

Guía práctica sobre Protección de Datos: cuestiones y ...

141 ¿En qué supuestos un responsable del fichero puede denegar el ejercicio del derecho de acceso realizado por un afectado? El artículo 30 del RLOPD se refiere expresamente a los supuestos concretos en los que se permite a un ...

Javier Álvarez Hernando, Lex Nova, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENEGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denegar în contextul următoarelor știri.

Podemos denuncia que sería una "provocación" denegar sus cuatro ...

Comienza el baile de los grupos parlamentarios de Podemos. El partido morado vuelve a la carga para exigir el reconocimiento de los cuatro: uno estatal y tres ... «El Mundo, Iul 16»

CIG acusa al INSS de denegar a afectados de silicosis incapacidad ...

La CIG Ourense, a través del portavoz de la ejecutiva confederal de la CIG, Anxo Pérez Carballo, ha acusado hoy al INSS de "denegar sistemáticamente" en la ... «Finanzas.com, Iul 16»

Urbanismo propone denegar la construcción que originó polémica ...

El proyecto de construcción que suscitó la polémica entre algunos vecinos del barrio de Imaginalia, por el que se pretendía levantar edificios de tres alturas en ... «El Digital de Albacete, Iul 16»

Una juez confirma que Asirón se saltó la ley para denegar una sala ...

Una juez ha confirmado en una sentencia que fue nula la denegación por parte del Ayuntamiento de Pamplona, controlado por Joseba Asirón, de Bildu junto al ... «Navarra.com, Iul 16»

El festival Marenostrum se cancela a 24 horas del inicio al denegar ...

La organización del festival de música electrónica Marenostrum, que debía comenzar este viernes, ha cancelado finalmente el encuentro al denegar el ... «ABC.es, Iul 16»

Acusan al INSS de denegar la tarjeta sanitaria a extranjeros con ...

La plataforma Yo Si Sanidad Universal denuncia que el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) ha creado una especie de "instrucción interna" para ... «www.infosalus.com, Iul 16»

Condenan al Sergas por denegar el permiso de paternidad a un ...

Una sentencia condena al Sergas a indemnizar a un trabajador por denegarle el derecho a gozar del permiso de paternidad completo. El fallo, que acaba de ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

Sernanp al MEM: “Asegurar a priori que vamos a denegar una ...

Asegurar a priori que vamos a denegar la concesión de un lote que se suelta, eso sí es falso. Se va evaluar, por supuesto, en base a esos criterios y si procede ... «Diario Gestión, Iun 16»

Alcaldes y cargos de IU culpan a Diputación de "denegar" la ayuda ...

En una rueda de prensa, el alcalde de La Roda de Andalucía (Sevilla), Fidel Romero, ha indicado, según ha informado el Consistorio en una nota, que "antes ... «20minutos.es, Iun 16»

Turchínov: Occidente usa excusas para denegar armas letales a ...

KIEV (Sputnik) — Las naciones occidentales usan diversos pretextos para no enviar a Ucrania armas letales, declaró el secretario del Consejo Nacional de ... «Sputnik Mundo, Iun 16»