Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "denigrante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DENIGRANTE

La palabra denigrante procede del antiguo participio activo de denigrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DENIGRANTE ÎN SPANIOLĂ

de · ni · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENIGRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENIGRANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «denigrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția denigrante în dicționarul Spaniolă

Definiția denigrante în dicționar este denigrantă. En el diccionario castellano denigrante significa que denigra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «denigrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DENIGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DENIGRANTE

denegrido
denegrir
dengosa
dengoso
dengue
denguear
denguera
denguero
denigración
denigrador
denigrar
denigrativa
denigrativo
denigratorio
denodada
denodadamente
denodado
denodar
denodarse
denominación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENIGRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinonimele și antonimele denigrante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DENIGRANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «denigrante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în denigrante

Traducerea «denigrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENIGRANTE

Găsește traducerea denigrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile denigrante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denigrante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

令人反感
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

denigrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Degrading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حسود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

возмутительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desagradável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাস্তব বা কাল্পনিক অবিচারপ্রসূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

injuste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg menyakitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gehässig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

嫉視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비위에 거슬리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

invidious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khêu gợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெருமையூட்டக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मत्सरजनक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kıskandırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spiacevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nienawistny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обурливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

supărător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μισητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

netelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

invidious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

invidious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denigrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENIGRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «denigrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denigrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denigrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENIGRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «denigrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «denigrante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre denigrante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DENIGRANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul denigrante.
1
Séneca
La esclavitud más denigrante es la de ser esclavo de uno mismo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENIGRANTE»

Descoperă întrebuințarea denigrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denigrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La monarquía de Felipe II
Literatura. denigrante. y. apologética. sobre. Felipe. II. por ... Pero « completamente refundida, aumentada y provista de nuevas indicaciones bibliográficas», [439] LITERATURA DENIGRANTE Y APOLOGÉTICA SOBRE FELIPE II Literatura ...
Felipe Ruiz Martín, 2003
2
La limitación del esfuerzo terapéutico
Se trata del tirano que manda a alguien cometer una acción denigrante a fin de salvar a su familia. Aquí la cuestión está en si puede o no cometer la acción denigrante. Aristóteles no dice que no pueda. Lo deja en duda. Parece decirnos que ...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006
3
Adorno y lo político
De ahí que sus últimos escritos no justifiquen el pasaje de la teoría a la praxis en base al carácter denigrante e insoportable del momento histórico en que se vive. Lo único que justificaría ese pasaje es la posibilidad cierta de tener éxito, y la ...
Silvia Schwarzböck, 2008
4
Obras completas de Don José Clemente Fabres
Pero en cambio, nos complacemos mucho, que La Patria encuentre denigrante, impío, el designar con sus nombres propios á las personas cuyos cadáveres no merecieron sepultura eclesiástica. Este es el triunfo más expléndido de nuestra ...
José Clemente Fabres y Fernández, José Ramón Gutiérrez, Santiago Lazo, 1808
5
La Constitución española en el ordenamiento comunitario ...
En todo caso cabe plantearnos cuál es el tipo subsumible en los supuestos de comparación engañosa o denigrante, habida cuenta de que son dos las posibilidades susceptibles de ser contempladas, en concreto: - Publicidad ilícita por ser ...
España. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1999
6
1968: el fuego de la esperanza
... presenciamos involuntariamente el acto mas denigrante que en nuestra vida de patriotas hayamos presenciado, ese acto fue el izamiento de nuestro Lábaro Patrio en la Plaza de la Constitución, y fue denigrante porque nuestra Bandera ...
Raúl Jardón, 1998
7
Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y ...
Seleccioné una muestra de 20 textos para mostrar los casos de imagen deteriorada y de auto cortesía denigrante. Algunos resultados indican que existen dos clases de auto cortesía, una para cada plano del discurso y para cada uno de los ...
Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega
8
El jefe y yo
... usado protección. Tenemos que hablar.Además, ha sidotuprimera vez,Holly. Poralguna razón, mehas elegido a mípara esaprimera vez, y ahoratedebo el hacer de esta noche una noche memorable, y no una simple experiencia denigrante.
Yvonne Lindsay, 2012
9
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
se consideraban los tratados, por ejemplo, sin que la reserva fuese ofensiva ii. ninguna de las partes contratantes, ni ménos había ofensa, ni se arrojaba una sospecha denigrante sobre el Poder Ejecutivo si cualquiera de las Cámaras al ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1834
10
Ambiente político del pueblo judío en tiempos de Jesús
Este escrito daba a todos los rebeldes el denigrante nombre latino de sicarios, puesto que la guerra judía ya había terminado oficialmente. Entre los rebeldes descritos en esa fuente tuvieron que interesarle de manera particular los rebeldes ...
Hernando Guevara, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENIGRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denigrante în contextul următoarelor știri.
1
Equipo chileno de Copa Davis se siente olvidado y tilda de ...
“En la última Copa Davis se vivió lo más denigrante que un jugador de tenis profesional puede vivir. No solo por el hecho de ofrecerle una cancha ... «Teletrece, Iul 16»
2
Detenido un empresario por el trato denigrante a sus empleadas
La Policía Nacional ha detenido en Palma al propietario de una cadena de comidas preparadas por el "trajo vejatorio y denigrante" a sus empleados, ... «Diario de Mallorca, Iul 16»
3
Sánchez: “Ir a una cevichería y pactar es denigrante
EX VICEPRESIDENTA REGIONAL. Cuestiona duramente apoyo de dirigencia y alcalde de El Porvenir a burgomaestre Elidio Espinoza. Respalda a Rocío ... «LaRepública.pe, Iul 16»
4
El “denigrante” gesto del alcalde de Guadalajara con la bandera ...
Aparece atada a una verja en una esquina en la plaza del Ayuntamiento y no en su balcón en el Día del Orgullo LGTBI. La Asociación WADO califica la actitud ... «eldiario.es, Iun 16»
5
Boric: Reajuste del salario mínimo es denigrante para la clase ...
Boric explicó que el rejuste real es de 6 mil pesos mensuales, descontada la inflación, y lo calificó lo aprobado como “denigrante para la clase trabajadora” y ... «ADN Chile, Iun 16»
6
Enajenante y denigrante
La escena es bien conocida. Charles Chaplin, en la línea de producción de una fábrica trabajando, junto a otros obreros, sin descanso y apurados ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
7
Solo apto para machistas: la denigrante oferta laboral de un ...
Ya sabemos que vivimos en un mundo machista. Los hombres ganan un 16% de media más que las mujeres y su trabajo se valora de manera más positiva. «Noticias Universia, Mai 16»
8
En las redes¿Te parece denigrante la broma de José Mota sobre el ...
Algunos espectadores han calificado el gag como denigrante. Al paso de las críticas han salido otros espectadores que las consideras desmesuradas y ... «Público, Mai 16»
9
TVE pide perdón por un ´gag´ "denigrante" de José Mota sobre una ...
Un 'gag' del humorista manchego José Mota ha provocado que la cadena pública TVE haya pedido disculpas públicamente. En el 'sketch' de 'La Hora de José ... «20minutos.es, Mai 16»
10
“Silicon Valley ha creado un ambiente hostil y denigrante para las ...
Suw Charman-Anderson es una de las mayores expertas en redes sociales en Reino Unido. Cansada de asistir a conferencias en las que no había ninguna ... «SINC, Apr 16»

IMAGINILE DENIGRANTE

denigrante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denigrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/denigrante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z