CE ÎNSEAMNĂ DEPARTIR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția departir în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a departirului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a vorbi, de a conversa. Un alt sens de a vorbi în dicționar este de a modifica. Pentru a împărți este, de asemenea, pentru a separa, a distribui, împărți în părți.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DEPARTIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo departo
tú departes / departís
él departe
nos. departimos
vos. departís / departen
ellos departen
Pretérito imperfecto
yo departía
tú departías
él departía
nos. departíamos
vos. departíais / departían
ellos departían
Pret. perfecto simple
yo departí
tú departiste
él departió
nos. departimos
vos. departisteis / departieron
ellos departieron
Futuro simple
yo departiré
tú departirás
él departirá
nos. departiremos
vos. departiréis / departirán
ellos departirán
Condicional simple
yo departiría
tú departirías
él departiría
nos. departiríamos
vos. departiríais / departirían
ellos departirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he departido
tú has departido
él ha departido
nos. hemos departido
vos. habéis departido
ellos han departido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había departido
tú habías departido
él había departido
nos. habíamos departido
vos. habíais departido
ellos habían departido
Pretérito Anterior
yo hube departido
tú hubiste departido
él hubo departido
nos. hubimos departido
vos. hubisteis departido
ellos hubieron departido
Futuro perfecto
yo habré departido
tú habrás departido
él habrá departido
nos. habremos departido
vos. habréis departido
ellos habrán departido
Condicional Perfecto
yo habría departido
tú habrías departido
él habría departido
nos. habríamos departido
vos. habríais departido
ellos habrían departido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo departa
tú departas
él departa
nos. departamos
vos. departáis / departan
ellos departan
Pretérito imperfecto
yo departiera o departiese
tú departieras o departieses
él departiera o departiese
nos. departiéramos o departiésemos
vos. departierais o departieseis / departieran o departiesen
ellos departieran o departiesen
Futuro simple
yo departiere
tú departieres
él departiere
nos. departiéremos
vos. departiereis / departieren
ellos departieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube departido
tú hubiste departido
él hubo departido
nos. hubimos departido
vos. hubisteis departido
ellos hubieron departido
Futuro Perfecto
yo habré departido
tú habrás departido
él habrá departido
nos. habremos departido
vos. habréis departido
ellos habrán departido
Condicional perfecto
yo habría departido
tú habrías departido
él habría departido
nos. habríamos departido
vos. habríais departido
ellos habrían departido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
departe (tú) / departí (vos)
departid (vosotros) / departan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPARTIR»
Descoperă întrebuințarea
departir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
departir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
De este esquema se desgaja la imagen siguiente: Para el sentido 'dividir,
separar', departir, que es la palabra normal, empieza a ser sustituida por el
cultismo distinguir (procedente de la jerga filosófica y documentado ya en la
segunda mitad ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de departir. DEPARTIMIENTO. s. m. p. us. División, separación ,
repartimiento. Divisio , partitio. departimiento. ant. Distancia , distinción. Di-
stinctio , d'fferentia. DEPARTIR, v. a. ant. Lo mismo que dividir, separar , repartir
alguna cosa en ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Lo mismo que Ende. Denuesto. Acusación, nulidad, repulsa, reparo. Deoda.
Deuda. Deodor. Deudor. . ' . Deudo. Deuda. Departemiento. Partición. • •
Departido * a. Transigido , a , concluido , a , separado , a. Departimiento. División
. Departir.
Real Academia Española (Madrid),
1815
4
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Departir SL dcfmell'er vne baglille,ŕ}ßrtire, Depolitiondepoßrinnndepolicion„ à»
Драм" 'vnd luxuglire , defpartir та ре- Depolition de tefmoinngonfèßfane de гетто
-Е lea. ni,clicho,depolicion de telligos. _ Departir e(gallement,pimire 'ugualmente
...
Cesar Oudin, Jean Nicot,
1616
5
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Departir. Determinar , declarar. Departir. Partir , dividir. Departir. Sentenciar ,
definir. Departir. Separar, apartar, ahu- yentar. Departir. Determinar separada-
mente , especificar con diver- sidad. Depoes. Despues. Depois. Despues. Depos
.
6
Fuero juzgo en latin y castellano,
Departimiento. División. Departir. Determinar , declarar. Departir. Partir , dividir.
Departir. Sentenciar , definir. Departir. Separar, apartar, ahuyentar. Departir.
Determinar separadamente, especificar con diversidad. Depoes. Después.
Depois ...
7
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Deoda. Deuda. Deodor. Deudor. Deudo. Deuda. Departemiento. Partición.
Departido , a. Transigido , a , concluido , a , separado , a. Departimiento. División
. Departir, Determinar , declarar. Departir. Partir , dividir. Departir. Sentenciar ,
definir ...
Real Academia Española,
1815
8
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Quando & en que manera se deue departir el casamiento si fuere razonado o
prouado tal no poder. Ley .vi. En que manera se deue entender el plazo de tres
años que ponen a los que casan con los malefiçiados para departirse Ley .vii.
Departimiento. División. Departir. Determinar , declarar. Departir. Partir , dividir.
Departir. Sentenciar , definir. Departir. Separar, apartar, ahuyentar. Departir.
Determinar separadamente , especificar con diversidad. Depoes. Después.
Depois ...
10
Libro de los códigos, ó, Prenociones sintéticas de ...
Denegar. Denostador. Dennstar. Denosto. Dent. Dent. Denuesto. Deoda. Deodor
. Deudo. Departemiento. Departido, a. Departimiento. Departir. Departir. Departir.
Departir. V: Prolongar, diferir. . De ellos. Sentenciados, dar decreto sobre ellos.
Antonio Florentino Mercado,
1857
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPARTIR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
departir în contextul următoarelor știri.
Ahora podrá departir unas cervezas con su perro: lanzan la nueva ...
... todo lo contrario, sus sabores son de carne y pollo, los preferidos de los fieles acompañantes que ahora se podrán sentar a departir unas cervezas a su lado. «Caracol Radio, Mar 16»
Entroido en Ourense 2016 | Cigarróns , peliqueiros y pantallas ...
Los Peliqueiros imponen su ley, la del más fuerte, aunque también hubo tiempo para departir la famosa bica, que para muchos se convirtió en uno de los ... «Faro de Vigo, Feb 16»
La literatura basada en el mundo rural cierra en León el ciclo de ...
La literatura inspirada en el mundo rural cerró el ciclo de tertulias 'Lentejas para departir', organizado por el Consejo Regulador de la Lenteja de Tierra de ... «ileon.com - Información de León, Nov 15»
Joven sale a departir con amigo y aparece muerto
Un joven apareció muerto este domingo en un sector de la colonia Izaguirre de Tegucigalpa, después que a las 11: 00 de la noche del sábado, un amigo llegó ... «La Tribuna.hn, Nov 15»
Si no las quieres... ...las dejas
La segunda tertulia de la iniciativa 'Lenteja de Tierra de Campos Lentejas para departir', celebrada este viernes 23 de octubre en el restaurante La Copla de ... «leonoticias.com, Oct 15»
La necesidad de revalorizar el mundo rural centra el primer ...
Estas han sido algunas de las conclusiones de la tertulia celebrada este viernes, 16 de octubre, que ha inaugurado la iniciativa 'Lentejas para departir', ... «ileon.com - Información de León, Oct 15»
Motorista de rapidito sale a departir y aparece ultimado
El conductor de una unidad de transporte rapidito, que cubre la ruta de la colonia Rivera Hernández hacia el centro de la San Pedro Sula, apareció ultimado ... «La Tribuna.hn, Sep 15»
Punto de Vista. Turismo: Departir con cocodrilos en Cuba
Cabría entonces preguntarse: ¿qué hay de turismo en “departir” con estos monstruos? Pues parece que, pese a tales características, los cocodrilos tienen ... «TTC Travel Trade Caribbean en Español, Iun 15»
Suculento brunch para departir entre amigos
Los seniors de la Academia Los Pinares disfrutaron de un exquisito brunch en fecha reciente. El lugar elegido para tan especial convivio fueron los amplios y ... «ElHeraldo.hn, Mai 15»
Mujer sufre violación sexual luego de departir con "cómicos ...
La muchacha salió del inmueble N° 1135 de la J.V. Leoncio Prado dando gritos de auxilio, señalando que fue ultrajada de forma cruel. Mujer sufre violación ... «Diario Correo, Apr 15»