Descarcă aplicația
educalingo
depositar

Înțelesul "depositar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPOSITAR

La palabra depositar procede de depósito.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPOSITAR ÎN SPANIOLĂ

de · po · si · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPOSITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPOSITAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția depositar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a depunerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a plasa bunuri sau obiecte de valoare sub custodia sau tutela unei persoane fizice sau juridice care este obligată să le răspundă la cerere. O altă semnificație a depunerii în dicționar este să dați, să aveți încredere în cineva prietenos și în cuvântul său. Depunerea este, de asemenea, pentru a încredința, pentru a încredința cuiva ceva, cum ar fi faima, opinia etc.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DEPOSITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deposito
depositas / depositás
él deposita
nos. depositamos
vos. depositáis / depositan
ellos depositan
Pretérito imperfecto
yo depositaba
depositabas
él depositaba
nos. depositábamos
vos. depositabais / depositaban
ellos depositaban
Pret. perfecto simple
yo deposité
depositaste
él depositó
nos. depositamos
vos. depositasteis / depositaron
ellos depositaron
Futuro simple
yo depositaré
depositarás
él depositará
nos. depositaremos
vos. depositaréis / depositarán
ellos depositarán
Condicional simple
yo depositaría
depositarías
él depositaría
nos. depositaríamos
vos. depositaríais / depositarían
ellos depositarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he depositado
has depositado
él ha depositado
nos. hemos depositado
vos. habéis depositado
ellos han depositado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había depositado
habías depositado
él había depositado
nos. habíamos depositado
vos. habíais depositado
ellos habían depositado
Pretérito Anterior
yo hube depositado
hubiste depositado
él hubo depositado
nos. hubimos depositado
vos. hubisteis depositado
ellos hubieron depositado
Futuro perfecto
yo habré depositado
habrás depositado
él habrá depositado
nos. habremos depositado
vos. habréis depositado
ellos habrán depositado
Condicional Perfecto
yo habría depositado
habrías depositado
él habría depositado
nos. habríamos depositado
vos. habríais depositado
ellos habrían depositado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deposite
deposites
él deposite
nos. depositemos
vos. depositéis / depositen
ellos depositen
Pretérito imperfecto
yo depositara o depositase
depositaras o depositases
él depositara o depositase
nos. depositáramos o depositásemos
vos. depositarais o depositaseis / depositaran o depositasen
ellos depositaran o depositasen
Futuro simple
yo depositare
depositares
él depositare
nos. depositáremos
vos. depositareis / depositaren
ellos depositaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube depositado
hubiste depositado
él hubo depositado
nos. hubimos depositado
vos. hubisteis depositado
ellos hubieron depositado
Futuro Perfecto
yo habré depositado
habrás depositado
él habrá depositado
nos. habremos depositado
vos. habréis depositado
ellos habrán depositado
Condicional perfecto
yo habría depositado
habrías depositado
él habría depositado
nos. habríamos depositado
vos. habríais depositado
ellos habrían depositado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deposita (tú) / depositá (vos)
depositad (vosotros) / depositen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
depositar
Participio
depositado
Gerundio
depositando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPOSITAR

acreditar · citar · desparasitar · editar · evitar · facilitar · gritar · guitar · hesitar · invitar · limitar · militar · musitar · necesitar · opositar · parasitar · quitar · solicitar · transitar · visitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEPOSITAR

deporte · deportismo · deportista · deportiva · deportivamente · deportivas · deportividad · deportivista · deportivo · deportosa · deportoso · deposar · deposición · depositada · depositador · depositadora · depositante · depositaría · depositaria · depositario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPOSITAR

afeitar · agitar · capacitar · debilitar · deleitar · delimitar · ejercitar · excitar · felicitar · habilitar · habitar · imitar · licitar · meditar · posibilitar · publicitar · rehabilitar · resucitar · tramitar · vomitar

Sinonimele și antonimele depositar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEPOSITAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «depositar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «depositar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPOSITAR

Găsește traducerea depositar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile depositar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depositar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

存款
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

depositar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

to deposit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوديعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

депозит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

depósito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমানত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépôt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

deposit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anzahlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

預金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

예금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

simpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huy động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठेव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mevduat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

deposito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kaucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

депозит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

depozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deposito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depositar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPOSITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depositar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depositar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre depositar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPOSITAR»

Descoperă întrebuințarea depositar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depositar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introduccion Al Desarrollo de Programas Con Java
Amparo López Gaona. /** Deposita dinero a una cuenta bancaria * Qparam monto cantidad de dinero que será depositada */ public void depositar (double monto) { if (monto > 0) { saldo += monto; Aparentemente se tiene una implementación ...
Amparo López Gaona, 2007
2
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
1717-1733: 1733-1736: 1736-1739: 1739-1742: 1742-1745: 1745-1748: 1748- 1751: 1751-1754: 1754-1757: 1757-1760: 1760-1763: 1763-1766: 1766-1768: 1768-1771: subpriora, depositar. subpriora, depositar. supriora, depositar. supriora ...
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
3
Técnica y práctica de la soldadura
A continuación, depositar cordones continuos, moviendo el electrodo de izquierda a derecha, de abajo hacia arriba, de derecha a izquierda y de arriba hacia abajo. Ejercicio n.° 3. El propósito del mismo es el de desarrollar la habilidad para ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
4
Doctrina cristiana para instrucción de los indios: redactada ...
1717-1733: 1733-1736: 1736-1739: 1739-1742: 1742-1745: 1745-1748: 1748- 1751: 1751-1754: 1754-1757: 1757-1760: 1760-1763: 1763-1766: 1766-1768: 1768-1771: subpriora, depositar. subpriora, depositar. supriora, depositar. supriora ...
Miguel Angel Medina, 1987
5
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
miliar por carga equivalente a $ 165, descompuestos en $ 139.50 a entregar al empleado, $ 13.90 a depositar al fondo de retiro y $ 1l.60 a depositar al fondo de indemnización ; Año 1946— $ 170 por carga, descompuestos en $ 143.70 a ...
6
Diccionario italiano-galego
DEPOSITAR, cí. Depositar, poner una cosa cuidadosamente en un sitio. / Depositar, poner una cosa en un sitio para que quede guardada en él. / Depositar, poner en algo o en alguien cierta cosa no material, como esperanza, confianza, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Asiento, nis. Sedimentum, fex. Q El acto de depositar alguna cosa, y la obligación quo Contrae el que la recibe. Depósito, m. Dcposilum. || La cosa depositada. Depósito. Depositum. j| El lugar ó paraje destinada para custodiar los depósitos.
Juan José Amengual, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DEPOSITAR. v. a. Poner' en guarda y custódia de persóna abonada y íìdedigna lo que se ha cmbargado ò scqiïestrado,y tambien otras cosàs: como dinéro , alhajas y los demás bie- nes raices , que necessitan de estár en scgu- ridad , todo lo ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Depositar. Por extension vale poner en liber- rád la doncella que ha dado palabra de cal a- miento , sacandola de casa sus padres ò pa- rientes, y entrandola en Convento ù en otro parage fegúro , donde se la pueda libremen- te explorar su ...
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Poner, depositar. Depositar. || olvidar. || posponer. || Se usa como r. DEPONIBLE. adj. Susceptible de ser depuesto. Deposable. DEPOPDLACION. f. ant. desporlacion. [| Desolación, tala y destrucción. Devastado. DEPOPULADOR. m. El que ...
Pedro LABERNIA, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPOSITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depositar în contextul următoarelor știri.
1
Argentina: se lanzó la primera aplicación que permite depositar ...
Se trata de Santa Fe PayCheck, una app para smartphones que permite depositar o descontar cheques desde cualquier sitio. Fue lanzada por el Banco Santa ... «Infobae.com, Iul 16»
2
Empresario intentó depositar billetes anulados en 2006
Un empresario ya procesado antes por la Justicia cayó preso en la sucursal del banco Continental de Ciudad del Este, cuando pretendía depositar 165 billetes ... «ABC Color, Iul 16»
3
Carmena quiere instalar máquinas en los botellones para depositar ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha anunciado este martes la posibilidad de instalar máquinas en los botellones para depositar botellas y latas a ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Comerciante solicita patrulla para depositar 800 mil pesos, se los ...
Eran cuatro, estaban encapuchados y bajaron armados de una camioneta blanca Town & Country para cerrarle el paso a una patrulla de la policía preventiva. «El Grafico, Iul 16»
5
Sale libre Gerardo Ortiz tras depositar fianza
Tras depositar una fianza de 50 mil pesos, el cantante Gerardo Ortiz abandonó ayer mismo el Reclusorio Preventivo de Puente Grande, tras su aprehensión en ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Iul 16»
6
Empresas tienen hasta el 16 de mayo para depositar la CTS
“Las empresas obligadas a depositar la CTS, tomarán en cuenta el sueldo del trabajador al 30 de abril, a ello agregarán un sexto de la gratificación pagada en ... «Diario Gestión, Mai 16»
7
La Justicia condenó a tres personas a prisión por no depositar un ...
07-04-2016 Se trata de las dos primeras sentencias donde se aplica la Ley Penal Tributaria respecto de un tributo local. Los jueces encontraron a los ... «iprofesional.com, Apr 16»
8
La obligación de los caseros de depositar la fianza del alquiler ...
Los caseros ya están formando colas en el organismo autonómico Bizilagun cuando aún no ha transcurrido una semana desde que entró en vigor el decreto ... «El Correo, Apr 16»
9
Los arrendadores tienen desde este miércoles tres meses para ...
Los propietarios de viviendas alquiladas desde septiembre de 2015 en Euskadi tienen desde mañana tres meses para depositar la fianza correspondiente en ... «El Mundo, Mar 16»
10
Asaltan a mujer cuando iba a depositar S/.5 mil de una junta en Ate
Una mujer identificada como Cristina Boada sufrió el robo de 5 mil soles por parte de tres sujetos que la interceptaron cuando se dirigía a depositar dicho ... «América Televisión, Mar 16»

IMAGINILE DEPOSITAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depositar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/depositar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO