Înțelesul "deprimir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPRIMIR

La palabra deprimir procede del latín deprimĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPRIMIR ÎN SPANIOLĂ

de · pri · mir

CE ÎNSEAMNĂ DEPRIMIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția deprimir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a deprimării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este scăderea volumului unui corp prin presiune. O altă semnificație a deprimării în dicționar este să scufunzi o parte a corpului. Deprimarea este, de asemenea, umilitoare, coborârea, negarea calităților bune ale unei persoane sau ceva.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DEPRIMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deprimo

tú deprimes / deprimís

él deprime

nos. deprimimos

vos. deprimís / deprimen

ellos deprimen

Pretérito imperfecto

yo deprimía

tú deprimías

él deprimía

nos. deprimíamos

vos. deprimíais / deprimían

ellos deprimían

Pret. perfecto simple

yo deprimí

tú deprimiste

él deprimió

nos. deprimimos

vos. deprimisteis / deprimieron

ellos deprimieron

Futuro simple

yo deprimiré

tú deprimirás

él deprimirá

nos. deprimiremos

vos. deprimiréis / deprimirán

ellos deprimirán

Condicional simple

yo deprimiría

tú deprimirías

él deprimiría

nos. deprimiríamos

vos. deprimiríais / deprimirían

ellos deprimirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he deprimido

tú has deprimido

él ha deprimido

nos. hemos deprimido

vos. habéis deprimido

ellos han deprimido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había deprimido

tú habías deprimido

él había deprimido

nos. habíamos deprimido

vos. habíais deprimido

ellos habían deprimido

Pretérito Anterior

yo hube deprimido

tú hubiste deprimido

él hubo deprimido

nos. hubimos deprimido

vos. hubisteis deprimido

ellos hubieron deprimido

Futuro perfecto

yo habré deprimido

tú habrás deprimido

él habrá deprimido

nos. habremos deprimido

vos. habréis deprimido

ellos habrán deprimido

Condicional Perfecto

yo habría deprimido

tú habrías deprimido

él habría deprimido

nos. habríamos deprimido

vos. habríais deprimido

ellos habrían deprimido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deprima

tú deprimas

él deprima

nos. deprimamos

vos. deprimáis / depriman

ellos depriman

Pretérito imperfecto

yo deprimiera o deprimiese

tú deprimieras o deprimieses

él deprimiera o deprimiese

nos. deprimiéramos o deprimiésemos

vos. deprimierais o deprimieseis / deprimieran o deprimiesen

ellos deprimieran o deprimiesen

Futuro simple

yo deprimiere

tú deprimieres

él deprimiere

nos. deprimiéremos

vos. deprimiereis / deprimieren

ellos deprimieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube deprimido

tú hubiste deprimido

él hubo deprimido

nos. hubimos deprimido

vos. hubisteis deprimido

ellos hubieron deprimido

Futuro Perfecto

yo habré deprimido

tú habrás deprimido

él habrá deprimido

nos. habremos deprimido

vos. habréis deprimido

ellos habrán deprimido

Condicional perfecto

yo habría deprimido

tú habrías deprimido

él habría deprimido

nos. habríamos deprimido

vos. habríais deprimido

ellos habrían deprimido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

deprime (tú) / deprimí (vos)
deprimid (vosotros) / depriman (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

deprimir

Participio

deprimido

Gerundio

deprimiendo

SINONIMELE «DEPRIMIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deprimir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abatir · abollar · chafar · desalentar · desanimar · hundir

ANTONIMELE «DEPRIMIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «deprimir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

alegrar · alentar

TRADUCEREA DEPRIMIR

Găsește traducerea deprimir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile deprimir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deprimir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 压抑
• Spaniolă: deprimir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: depress
• Traducător din Spaniolă - Hindi: दबाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خفض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: угнетать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: deprimir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: দমান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: déprimer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menekan
• Traducător din Spaniolă - Germană: deprimieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 押し
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 우울
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: depress
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xô
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அழுத்துதல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खाली आणणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: düşürmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: deprimere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: deprymować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пригнічувати
• Traducător din Spaniolă - Română: deprima
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πιέστε
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: onderdruk
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: trycka ned
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trykke

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRIMIR»

Descoperă întrebuințarea deprimir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deprimir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario italiano-galego

DEPREENDER, i'í. Aprender, llegar al conocimiento de alguna cosa. APRENDER. / Enseñar, hacer que alguien aprenda determinada cosa. APRENDER. EN- SINAR. DEPRESIÓN (pl. depresións), sf. Depresión, acción y efeto de DEPRIMIR.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Memorial Literario o Biblioteca Periodica de ciencias, ...

... do hemos tratado de deprimir al Señor Sanchez , ni á nadie ? - — j Es deprimir decir la verdad , y decirla con la atencion que ella misma se merece?

Introducción al Coaching Integral ICI

De partida, porque el verbo «deprimir» no remite a una acción precisa. Deprimir no es como dormir. Dormir implica un estado fisiológico específico. Deprimir remite a la depresión, pero no existe un acto preciso de «deprimir» tal que uno ...

Paul Anwandter

Introducao ao integral coaching ICI

Deprimir não é como dormir. Dormir implica um estado fisiológico específico. Deprimir remete à depressão, mas não existe um ato preciso de «deprimir›› tal que alguém possa realizar esse ato e saber que vai ‹‹se deprimir››. Então, numa  ...

Paul Anwandter

Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...

DESPRECIAR. DEPRIMIR. DEGRADAR. -LrecUr es dar precio, poner precio á ana cosa; y despreciarla es quitarle el precio que se le había dado , relaxársele. Deprimir ei empujar mucho de arriba abazo , apremiar abatiendo , oprimir ...

EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas

(d) El entrenamiento de los rotadores externos del hombro ayudará a deprimir la cabeza del húmero mientras se mueve el brazo en abducción. Esto debe hacerse cuando el paciente tiende a elevar hombro mientras lo mueve en abducción, ...

Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005

Tratado de operaciones quirúrgicas

... preferible? divididos se encuentran los oftalmólogos en este punto; unos y son los en mayor número practican movimientos diversos con la aguja para dividir la cápsula y deprimir despues el cristalino, otros se limitan á deprimir en masa.

Carlos Quijano López-Malo, 1867

Discursos parlamentarios de Don Emilio Castelar en la ...

Dijo S. S. que yo trataba de depijmir su persona, y al decir esto, S. S. me deprimia á mí, porque sabe muy bien que no es propio de un jóven deprimir á un anciano, y que no es propio de un principiante el deprimir á uno de los primeros  ...

Emilio Castelar, 1871

Fábrica de Charrière

1 espéculum de una valva angular para deprimir la parte posterior de la vagina 10 » 82. 2 chapas para deprimir las paredes laterales 12 » 83. 1 espátula para elevar la pared anterior 8 » 84. 2 pinzas de Museux para asir el cuello del útero y  ...

Jules Charrière, 1854

Tratado de anatomia humana

< se inserta. se ín serta se relaciona. se compone de fibras carnosas y de fibras cortas de insercion. i para deprimir el hioides; ) para ayudar la inspiracion. [ por la estremidad inferior, al cartílago tiroides; por la estremidad superior, al cuerpo del ...

Julián Calleja y Sánchez, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPRIMIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deprimir în contextul următoarelor știri.

Esto pasa cuando tu vagina se “deprime”

Solo imaginar que nuestra vagina puede “deprimirse”, es suficiente para que a nuestra mente acuda la imagen de ésta llorando o quejándose; sin embargo, ... «Salud180, Iul 16»

Sacar fotos de todo: ¿nos deprime o nos hace más felices?

Por eso es que las redes sociales fueron acusadas mil veces de no representar bien las diferentes aristas de la vida, y así deprimir al que solo las mira desde ... «LA NACION, Iun 16»

Facebook: la red social los puede deprimir y arruinar su relación

Día a día, millones de personas despiertan y lo primero que hacen, antes incluso de levantarse de la cama, es tomar su teléfono celular y revisar en Facebook ... «Publimetro Chile, Mai 16»

Goldman Sachs mantiene sus previsiones sobre el crudo y ve el ...

... transmite la señal de que existe una "dirección blanda" entre los agentes que dominan la oferta de petróleo, lo que contribuye a deprimir su precio. Goldman ... «Expansión.com, Apr 16»

Aumento da incerteza política deve deprimir ainda mais o crédito no ...

São Paulo, 20 - O aprofundamento da crise política no Brasil, estampada nas manifestações contra e a favor do governo Dilma Rousseff, deve pesar na ... «Estado de Minas, Mar 16»

Proyectan “deprimir las napas”

“Nos abocaremos a la solución para deprimir las napas colocando bombas depresoras, una, dos o tres, y hay que tener un canal para que las aguas se vayan ... «El Diario del Sur de Córdoba, Mar 16»

Música para enamorar, deprimir y otras cosas este 14 de febrero

El Día del amor y la amistad está a la vuelta de la esquina y si eres de aquellos afortunados que ya tienen con quien pasarla muy probablemente ya tienes ... «SanDiegoRed, Feb 16»

Lo que el contralor de la República dijo sobre la corrupción te va a ...

Lo que el contralor de la República dijo sobre la corrupción te va a deprimir. La República. Este domingo Fuad Khoury, contralor general de la República, ... «LaRepública.pe, Nov 15»

Facebook deprime a usuarios y Snapchat los hace felices

Facebook suele deprimir a sus usuarios mientras que Snapchat los mantiene felices según un estudio de la Universidad de Michigan realizados entre jóvenes ... «En Línea, Nov 15»

Sin su mercado, Cuatro Caminos se deprime

Sin embargo, la lentitud de las obras amenaza con deprimir aún más la economía de la barriada que lo rodea. Si alguien buscaba un níspero, un canistel o una ... «14ymedio.com, Iul 15»