Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desalmamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESALMAMIENTO

La palabra desalmamiento procede de desalmar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESALMAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

de · sal · ma · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESALMAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESALMAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desalmamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desalmamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția desalmamiento în dicționarul spaniol este inumanitatea, perversitatea. Un alt înțeles al dezinflației în dicționar este și abandonarea conștiinței. La definición de desalmamiento en el diccionario castellano es inhumanidad, perversidad. Otro significado de desalmamiento en el diccionario es también abandono de la conciencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desalmamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESALMAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESALMAMIENTO

desalinizar
desaliñada
desaliñadamente
desaliñado
desaliñar
desaliño
desalivar
desalmada
desalmadamente
desalmado
desalmar
desalmenada
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojamiento
desalojar
desalojo
desalquilar
desalterar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESALMAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele desalmamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desalmamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESALMAMIENTO

Găsește traducerea desalmamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desalmamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desalmamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desalmamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desalmamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Desalination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desalmamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desalmamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desalmamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desalmamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desalmamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desalmamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desalmamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desalmamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desalmamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desalmamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desalmamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desalmamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desalmamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desalmamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desalmamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desalmamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desalmamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desalmamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desalmamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desalmamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desalmamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desalmamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desalmamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desalmamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESALMAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desalmamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desalmamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desalmamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESALMAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desalmamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desalmamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desalmamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESALMAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea desalmamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desalmamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Luz del alma christiana contra la ceguedad [et] ygnorancia ...
Esta seguridad de donde procede,y este desalmamiento fino del menospreciory el menosprecio donde, sino de estar fumi do i y sepultados en lo hondo de fus vicios,y de auer ya hecho el pecado como otra naturaleza. Y como dize él ...
Felipe de Meneses, 1567
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
pl. arracadas. Desalivar. n. escupir, garga- llejar. Desalmadamente. adv. inhu- manament. Desalmado, da. adj. inhumá, desanimad. Desalmamiento. m. inhuma - nitat, perversitat. Desalmar. a. fam. fér morir. — met. parlar ab lo cor á la ma. [sia .
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Desalmamiento , m. Privation d'ame fy rempliffement de mes- chanceté,la meschanceté meme. Dcsalojar el campo , Dtsioger l 'armée, descamper. D: falojado, Desiogé, defeampé. Desalojainicnro , m. Destogemcnt, descampement.
César Oudin, 1675
4
Historia general de España, 4
El Rey de Castilla con su acostumbrado descuido y desalmamiento echó el sello á sus excesos con una nueva maldad tan manifiesta y calificada que quando las demas se pudieran algo disimular y encubrir , á esta no se le pudo dar ningun ...
Juan de Mariana, 1828
5
Diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de desengaños, ...
Pasmo es este desalmamiento del pecador , y mil tormentos de! infierno merece por esta- impiedad. Y si sí considera por qué hace esto,' es otra circunstancia que hace asombrar la gravedad del pecado. Por qué da tan gran disgusto el ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1777
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESALMAMIENTO. f. m. Olvído de Dios, abandóno de conciéneia, inhumanidad è im- piedad. Viene del verbo Desalmar. Lat. Im- pietas. Animi profiìgatio. Fr. L. de Grakí. Doctr. Christ, part.2. cap.2. Que desenfrena- do corazón , que rotúra de  ...
7
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
... se urdia en la frontera de Portugal. El Rey de Castilla con su acostumbrado descuido y desalmamiento echó el sello á sus excesos con una nueva maldad tan tan manifiesta y calificada , que quando las demas se 102 HISTORIA DE ESPAÑA.
Johannes Mariana, 1790
8
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
... desalmamiento del mundo? .de \este Señor ? Qué ama O ceguedad incomparable! quien á esta bondad no O insensibilidad mas que ama? Qué teme quien á de bestias! O atrevimiento esta, Magestad no teme? A digno de los demonios!
Louis de Grenade, 1768
9
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
Auiasercbelado contra el sagra | Traba do Monastcriodc Casino, -lPrin- \ m^8"í cipe de Capua,llamado Pandulfo, j MóteCa y con poco temor de Dios, y gran desalmamiento, seapoderò de todos los castillos quecrandel Mo- nasterio,que era ...
Antonio de Yepes, 1617
10
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
... contra si, y llegó à tanto fu desalmamiento, que ayudado de algún mal Religioso de la casa, leuantaron al santo A- bad que estaua amancebado. Haze- se proceso, 'y el mismo Conde (fié- do seglar ) juzga al religioso , condénale á ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1613

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESALMAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desalmamiento în contextul următoarelor știri.
1
Nuevas actividades para el 'Ricardo Castro' Llega al 450 arte ...
... nuestro tiempo en crisis, aquejado por una especie singular de 'horror' vacui', por la huida del espíritu y el desalmamiento generalizado del mundo en torno". «El Siglo Durango, Mar 16»
2
Gran bienvenida le dieron los bomberos de la Cuarta Compañía de ...
... eliminamos algunos asientos para aprovechar el material de desalmamiento y así un montón de modificaciones que se hicieron“, comenta Patricio Pizarro. «La Voz de Maipú, Mar 16»
3
Yihadistas retornados a Alemania revelan existencia de "casas de ...
... se cometen en las filas del Estado Islámico en Siria e Irak y revelaron que en la organización terrorista reina el miedo, la desconfianza y el desalmamiento. «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 15»

IMAGINILE DESALMAMIENTO

desalmamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desalmamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desalmamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z