Înțelesul "desalmenado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESALMENADO

La palabra desalmenado procede del participio de desalmenar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESALMENADO ÎN SPANIOLĂ

de · sal · me · na · do

CE ÎNSEAMNĂ DESALMENADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desalmenado în dicționarul Spaniolă

Definiția desalmenado din dicționarul spaniol lipsește în cimpanzeii. O altă semnificație a desalmenado-ului în dicționar este și lipsa de decorare, licitație sau încoronare.

La definición de desalmenado en el diccionario castellano es falto de almenas. Otro significado de desalmenado en el diccionario es también falto de adorno, remate o coronación.

TRADUCEREA DESALMENADO

Găsește traducerea desalmenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desalmenado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desalmenado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我desalmenado
• Spaniolă: desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Desalted
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はdesalmenado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Română: I desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag desalmenado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg desalmenado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESALMENADO»

Descoperă întrebuințarea desalmenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desalmenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario valenciano-castellano

Desalmenando. Desalmenar. Desalmenar. Desalmendt , nd, da. Desalmenado, da. Desalmendt , nd, da. adj. Desalmenado, da. Desalmidondnt . Desalmidonando. Desalmidonar. Desalmidonar. Desalmidondt , nd , da. Desalmidonado , da.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Desalmenado , da. Desalmendl , nd, da. adj. Desalmenado, da. Desalmidondnt . Desalmidonando. Desalmidonar. Desalmidonar. Desalmidondt , nd , da. Desalmidonado , da. Desaloixador , hor , ra. Desalojador , ra. Desaloixament.

José Escrig, 1851

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Inhumanidad , perversidad , abandono de la conciencia. Impie- tas , perversitas , p avitas. DESALMARSE, v. r. Desear con ansia alguna cosa, afanarse mucho por ella. Anxie , nimia solicitudine desidtrari. DESALMENADO , DA. adj. Se aplica ...

Real academia española, 1817

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

r. adalarse, desitjar ab an- Desalmenado, da. adj. faltad de marlets. Desalmidonar. a. desemmido- nar. Desalojamiento. m. desallot- jament. Desalojar. a. desallotjar, tráurer. — n. anársen de un llog. Desalquilar. a. desllogar, desocupar.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

DESALMENADO, DA, adj. Sans créneaux , en parlant d'une muraille , d' unchâteau , etc. || (inua) Sans ornement , sans couronnement. I' DESALMIDONADO, p. 17. V. Desalmidonar. , "DESALMIDONAR, 9. a. Évider : faire sortir l'em is du linge.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario de la Academia Española

Impielas , perversitas , pravitas. DESALMARSE , DO. v. r. Desear con ansia alguna cosa , afanarse mucho por ella. Anxié , nimid sollicitudine desiaerare. DESALMENADO, DA. adj. Castillo ó fortaleza á que faltan fas almenas. Pinnis orbatus.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

De Castella Vetula

Y si en el atrio de Santa Gadea habló tomándole jura a su rey, aquí, junto al lienzo militar desalmenado y hendido, era la sombra del Cid entrando por las puertas de Burgos con su hueste agobiada bajo el peso de los laureles y del botín de ...

José María Aguirre y Escalante, Ana Belén Rodríguez de la Robla, 2006

Diccionario Catalan-Castellano

faltad de marlets. desalmenado. Marlota. f. certa vestidura de moro. marlota. Marmañer. m. zarracatín. Marmessor. m. albacea , testamentario. Marmessoría. f. testamentaria. Marmita. f. marmita. Marmitó. m. fregó. marmiton, galopín, galopillo .

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la Lengua castellana

... la saliva con abundancia. DESALMADAMENTE adv. Sin bmuanidad ni conciencia. DESALMADO, DA, adj. Impío, inbumano. DESALMAMIENTO, s. m. Inbmuanidad, pei'versidad. DESALMARSE, v. r. Desear con ausia. DESALMENADO, DA ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

DESALMENADO , DA , adj. Castillo sin almenas. DESALOJAMIENTO, s.m. La accion y efecto de desalojar. DESALOJAR, v. a. Ecbar de on lugar . de un alojamiento por fuerza de armas. — v. n. Dejar un bospedage, sitio ó morada ...

Cristoval Pia y Torres, 1826