CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESATAVIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatavío
tú desatavías / desataviás
él desatavía
nos. desataviamos
vos. desataviáis / desatavían
ellos desatavían
Pretérito imperfecto
yo desataviaba
tú desataviabas
él desataviaba
nos. desataviábamos
vos. desataviabais / desataviaban
ellos desataviaban
Pret. perfecto simple
yo desatavié
tú desataviaste
él desatavió
nos. desataviamos
vos. desataviasteis / desataviaron
ellos desataviaron
Futuro simple
yo desataviaré
tú desataviarás
él desataviará
nos. desataviaremos
vos. desataviaréis / desataviarán
ellos desataviarán
Condicional simple
yo desataviaría
tú desataviarías
él desataviaría
nos. desataviaríamos
vos. desataviaríais / desataviarían
ellos desataviarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desataviado
tú has desataviado
él ha desataviado
nos. hemos desataviado
vos. habéis desataviado
ellos han desataviado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desataviado
tú habías desataviado
él había desataviado
nos. habíamos desataviado
vos. habíais desataviado
ellos habían desataviado
Pretérito Anterior
yo hube desataviado
tú hubiste desataviado
él hubo desataviado
nos. hubimos desataviado
vos. hubisteis desataviado
ellos hubieron desataviado
Futuro perfecto
yo habré desataviado
tú habrás desataviado
él habrá desataviado
nos. habremos desataviado
vos. habréis desataviado
ellos habrán desataviado
Condicional Perfecto
yo habría desataviado
tú habrías desataviado
él habría desataviado
nos. habríamos desataviado
vos. habríais desataviado
ellos habrían desataviado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatavíe
tú desatavíes
él desatavíe
nos. desataviemos
vos. desataviéis / desatavíen
ellos desatavíen
Pretérito imperfecto
yo desataviara o desataviase
tú desataviaras o desataviases
él desataviara o desataviase
nos. desataviáramos o desataviásemos
vos. desataviarais o desataviaseis / desataviaran o desataviasen
ellos desataviaran o desataviasen
Futuro simple
yo desataviare
tú desataviares
él desataviare
nos. desataviáremos
vos. desataviareis / desataviaren
ellos desataviaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desataviado
tú hubiste desataviado
él hubo desataviado
nos. hubimos desataviado
vos. hubisteis desataviado
ellos hubieron desataviado
Futuro Perfecto
yo habré desataviado
tú habrás desataviado
él habrá desataviado
nos. habremos desataviado
vos. habréis desataviado
ellos habrán desataviado
Condicional perfecto
yo habría desataviado
tú habrías desataviado
él habría desataviado
nos. habríamos desataviado
vos. habríais desataviado
ellos habrían desataviado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desatavía (tú) / desataviá (vos)
desataviad (vosotros) / desatavíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESATAVIAR»
Descoperă întrebuințarea
desataviar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desataviar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Retirado. Infrequens, secretus. DESATAVIAR, v. a. ant. Desataviar. Deor- nare ,
ornamentis nudare. DESATAVIAT , DA. p. p. ant. Desataviado. DESATAViAT. adj.
ant. èl qu' ha perdut él tino. Desatentado. Mente turbatus. DESATAVIU. s. m. ant ...
2
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
DESAPADRINAR, v. a. (fig. } Désapprouver , contredire. DESAPANAR, v.a. (v.}V.
Dtscompo- ner, desataviar. DESAPAREADO, p. p. V. Desaparear.
DESAPAREAR, v. u. Dépareiller, déparier, désapparier, séparer deux choses qui
forment une ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada,
1833
3
Diccionario valenciano-castellano
Desatascando. Desatascar. Desatascar, endos acepciones. Desalascát , cd , da.
Desatascado, da. Desatavidnt- Desataviando. Desataviar. Desataviar ó quitar los
atavíos que adornaban á alguna persona ó cosa. U. también como recíproco.
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desatacar. Catapultam exonerare. DESATA VIADAMENT. adv. m. Descompos-
tament. Desataviada-mente. Insulsé. DESATAVIAR, v. a. Desguarnir, tráurer los
adornos. Desataviar. Ornatibus spoliare. DE8ATAVIAT , DA. p. p. Desataviado.
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
... adj. ant. desastrat 1 1 ra. desastre. Desatacar , a. desfér las calsas 1 1 traurer
los tacos de la escopeta — desatacar. Desataviadamént , adv. des-
corapostaraént — desatavia dómenle. Desataviar, a. ant. tráurer los adornos —
desataviar.
6
Diccionario valenciano-castellano
Desatascando. Desatascar. Desatascar, endos acepciones. Desalascát , cd , da.
Desatascado, da. Desalaviánt. Desataviando. Desataviar. Desataviar ó quitar los
atavíos que adornaban a alguna persona ó cosa. U. también como recíproco.
José Escrig y Martínez,
1851
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. atascar, atoar, atrancar. desataviar v. tr. e pr. Desataviar. desatención/.
Desatención. Ant. atención. desatender v. tr. Desatender. Ant. atender. desatento
-a adx. e s. Desatento. Ant. atento. desatinado -a adx. Desatinado. desatinar ». tr.
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Expeditm. Liber. DESATAVIAR. v. a. Qiitar los atavíos y' adornos , que
componen alguna cosa. Es compuesto dela preposieion Des , y el verbo_
Ataviar. Lat. Dear-nan. Fuco¡ detrabere. Oman, mami: nadan. DESATAVIADO,
DA. part. país.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESATAVIAR. v. a. Quitar los atavíos y adornos , que componen alguna cosa. Es
compuesto de la preposicion Des , y el verbo Ataviar. Lat. Deornare. íueos
detrabtre. Orna* mentis nudare. DESATAVIADO, DA. part. pass. del verbo
Desataviar ...
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... aiént, adv. desas- tradatuént. Desastruc , ga , adj. ant. de- sastrat || m. desastre.
Desatacar, a. desfér las calsas II traurer los tacos de la es- copela — desatacar.
Desataviadamént, adv. des- corapostamént — desatavia llámente. Desataviar ...