Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desatasco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESATASCO ÎN SPANIOLĂ

de · sa · tas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESATASCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESATASCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desatasco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desatasco în dicționarul Spaniolă

Definiția de descurajare în limba spaniolă este unclogging. En el diccionario castellano desatasco significa acción y efecto de desatascar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desatasco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESATASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
barbasco
bar·bas·co
bergamasco
ber·ga·mas·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
ternasco
ter·nas·co
vasco
vas·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESATASCO

desatacar
desatadamente
desatado
desatador
desatadora
desatadura
desatalentada
desatalentado
desatamiento
desatancar
desatapar
desatar
desatascador
desatascar
desataviar
desatavío
desate
desatemplar
desatemplarse
desatención

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESATASCO

barrasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
ramasco
varbasco
verbasco

Sinonimele și antonimele desatasco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desatasco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESATASCO

Găsește traducerea desatasco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desatasco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desatasco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

解锁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desatasco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unblocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनब्लॉक करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رفع الحظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разблокирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desbloqueio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবরোধমুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déblocage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nyahhalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entsperrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブロック解除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

차단 해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panjabelan blokir panganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bỏ chặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடைநீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनावरोधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

deblokaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sblocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odblokowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розблокування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deblocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απεμπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deblokkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avblockering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Unblocking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desatasco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESATASCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desatasco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desatasco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desatasco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESATASCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desatasco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desatasco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desatasco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESATASCO»

Descoperă întrebuințarea desatasco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desatasco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arpillera, Relatos Con Urdimbre Y Trama
6. EL. DESATASCO. ¡Maldita sea! Y mira que he salido a tiempo. La M-30 suele ir despejada pero, claro, a estas horas... Es casi media mañana, siendo festivo no es un día de muchos camiones pero están los que tienen casita en la sierra y  ...
Antonio Manuel Contreras Jiménez, 2005
2
Jose Bergamin:
De la palabra viva, sangre y cuerpo de nuestra alma. De la fe, del alma, de la poesía. Nada. Su mercancía es otra. Te acusan de desatasco y atascada autoridad atascadora desacatadora quiere atarugar, atascarte y desatascarte ...
José Bergamín, Javier Sánchez Erauskin, 1995
3
Obras marítimas
Se prohibieron los trabajos de desatasco mediante elementos suspendidos y ganchos. • Los alimentadores se dotaron de protectores en todos los elementos móviles, aislando estas zonas de las de paso y puestos de operadores.
Vicent Esteban Chapapría, 2004
4
Conexiones rumorosas
Cara al pantalán de Tarragona, sin contrato formal ni darme de alta en la seguridad social, con salario mínimo me adiestro en manualidades varias en esta urbanización de solazarse al sol: desatasco servicios, sueldo las tuberías, pinto ...
Leandro Gay, 1996
5
La decepción: crónica amarga y secreta de cuatro años de ...
De momento, la llegada de Zapatero al poder ha supuesto el desatasco de nuevos estatutos de autonomía en media docena de comunidades, si bien hay que reconocer que, hasta el momento, sólo el Estatuto catalán — y el vasco por otros ...
Fernando Jáuregui, 2008
6
Perdida
... loción, los somníferos que compré cuando tenía pensado drogarme y ahogarme. Mis bañadores baratos. Apenas tardo nada. Me pongo unos guantes de látex y lo limpio todo. Desatasco los desagües para eliminar cualquier pelo atrapado.
Gillian Flynn, 2013
7
Olivicultura y Elaiotecnia
Cuando el suelo está mojado y hay barro, condiciones muy normales en la recolección de aceituna, los sistemas de barrido no pueden trabajar o lo hacen mal, teniendo que realizarse numerosas detenciones para la limpieza o desatasco de ...
Andrés Porras Piedra, Javier Cabrera de la Colina, María Luisa Soriano Martín, 1995
8
Veneno de escorpión
... no recuperara la dicción por completo y él no observara un desatasco en mis capacidades intelectuales, lo mejor era que no tuviera contacto alguno con profesores ni con alumnos, y que no me viera relacionado con ninguna otra actividad ...
Leandro Pinto
9
Tratado elemental de patologia interna
... tumor, estreñimiento, debilidad, convalecencia, ele.'; en cuyos casos producen repentinamente una abundantísima deposición que se ha solido llamar desatasco. Númerodede- Concíbese que la cantidad de materias fecales y el número ...
Édouard Monneret, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1868
10
El secreto de los Hoffman: Finalista Torrevieja 2008
Llega la voz y desatasco mi postura acurrucada en el suelo, primero un brazo, después el otro, izquierda, derecha, extensión, punta, las manos cerradas. Aleluya, canta Rufus Wainwright sobre el piano, y yo siento las pulsaciones en los ...
Alejandro Palomas, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESATASCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desatasco în contextul următoarelor știri.
1
¿Cuáles son los servicios más habituales de desatasco?
En el artículo de hoy vamos a hablar de un tema que no es excesivamente común, pero que es importante mencionar. Se trata del negocio del desatasco y de ... «La Estrella Digital, Ian 16»
2
El equipo de Larrarte dedica sus cien días a “desatascar” la gestión ...
El equipo de Larrarte dedica sus cien días a “desatascar” la gestión de UPN-PPN ... representantes de las tres formaciones desgranaron la labor de “desatasco” ... «Noticias de Navarra, Sep 15»
3
Correa, el 'Ángel' que desatascó Ipurúa
Ángel Correa anotó su primer tanto con el Atlético de Madrid y desatasco el partido en ... En Ipurua desatascó el partido y fue clave para que los colchoneros se ... «Mundo Deportivo, Sep 15»
4
¿Tiene problemas con la extracción o desatasco de aguas ...
Marmi es una empresa dedicada a la extracción, desatasco y limpieza de tuberías, bajantes, desagües, depuradoras de aguas residuales, fosas sépticas, ... «Diario digital de Alzira, Apr 15»
5
El Grupo Popular denuncia al Ayuntamiento de Maello por ...
En este mismo mes también se tuvo que llevar a cabo la reparación de las arquetas por la rotura de los tubos ocasionados por los camiones de desatasco. «Tribuna Ávila, Sep 14»
6
Tasas disuasorias, desatasco de la Justicia a costa de la clase media
Desde la reforma judicial de noviembre de 2012, la reducción del número de procedimientos judiciales en Salamanca ha sido de un 80 por ciento. El dinero ... «Tribuna de Salamanca, Aug 14»
7
Desatasco de urgencia en el HUCA
Un camión de desatasco se apostó pasadas las 11 horas junto al atrio del nuevo HUCA, la zona que el pasado sábado quedó totalmente anegada tras una ... «El Comercio Digital, Aug 14»
8
Entre las cuestiones pendientes está modificar el Plan General para ...
“Una jornada de desatasco”. Así ha definido el alcalde de Benidorm, Agustín Navarro, la ronda de reuniones que este martes se han sucedido en diferentes ... «La Marina Plaza., Mar 14»
9
10 situaciones que no cubre el seguro de hogar
Gastos de desatasco de tuberías. La mayoría de las compañías no se hacen cargo del desatasco de las tuberías. En el caso de que haya daños, estos podrán ... «Kelisto, Sep 13»
10
Claves para saber qué siniestros cubre tu seguro de hogar
Por ejemplo, en daños por agua, Generali cubre la fontanería sin daños y el desatasco no urgente pero tiene límites en la localización de la avería o la ... «Kelisto, Sep 13»

IMAGINILE DESATASCO

desatasco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desatasco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desatasco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z